slothis · Español

Catedral de San Isaac y su mirador en San Petersburgo

2016-09-12 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Ya que terminamos de ver el interior de la catedral, ahora toca ir al mirador. Hay un ascensor para ancianos y personas con discapacidad, pero para un turista asiático con todas sus extremidades intactas no existe tal lujo. ¡Subamos caminando con entusiasmo!

Número 81 escrito en blanco en unas escaleras oscuras.
Número 161 escrito en una oscura escalera de caracol que sigue una pared de piedra.
¡Qué entusiasmo ni qué nada! ¡Las escaleras no tienen fin! Ya subí 160 escalones y todavía faltan más.
Puerta estrecha y escalón de metal entre paredes de ladrillo rojo.
Por fin, una llegada emocionante ㅠㅠ
Amplia plaza y edificios de techos rojos vistos desde un mirador, con el paisaje de la ciudad a lo lejos.
Las vistas son tan perfectas que compensan todo el esfuerzo. Todo queda perdonado.
Plaza con césped circular y edificios circundantes vistos desde un mirador.
Estatua de bronce en el techo del mirador y vista panorámica del centro de San Petersburgo más allá.
Hacia el puerto de San Petersburgo
Parte de una catedral con cúpula dorada y cruz, con el paisaje de la ciudad extendiéndose detrás.
Vista panorámica del centro de San Petersburgo densamente poblado de edificios con techos de varios colores.
Vista panorámica del centro de San Petersburgo bajo un cielo azul.
Centro de San Petersburgo y estatua de bronce vistos desde un mirador.
Parque frondoso con árboles verdes y un río que fluye más allá.
Edificios majestuosos y árboles verdes alineados a lo largo de la orilla del río.
Paisaje del centro de San Petersburgo con una catedral de cúpula visible a lo lejos.
A lo lejos también se ve la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada.

Con razón Seungjun, que vio este paisaje antes que yo, me mandó un mensaje recomendándome encarecidamente que subiera. Las vistas de San Petersburgo hacen que todos los que suben suelten un grito de asombro y se vuelvan locos sacándose selfis; es imposible capturarlo todo en fotos. Con este fantástico clima de verano y una ciudad tan increíble, da pena tener que bajar. (Y definitivamente no es porque me duelan las piernas).

Hay tanta gente que es difícil encontrar un buen punto para tomar fotos, y por eso mismo prohíben el uso de trípodes. Si hubiera podido usar uno, habría grabado un *timelapse* genial, pero lamentablemente no se pudo. A los que planeen venir, les recomiendo que no carguen con un trípode pesado porque de todos modos les llamarán la atención; mejor traigan un palo selfi.

Estatua ecuestre y banderas visibles entre árboles con flores de lila violeta.
Al salir, se puede ver el monumento a Nicolás I.
Elaborada estatua ecuestre erigida sobre un pedestal rojo y estatuas circundantes.
Majestuosa estatua ecuestre de pie con un cielo azul de fondo y esculturas debajo.
Estatua ecuestre de bronce de una figura montando un caballo con las patas delanteras levantadas.
Estatua ecuestre de pie con un cielo azul de fondo y estatuas debajo.

El monumento en sí es impresionante, pero se ve aún más imponente junto a la catedral. No sé quién fue Nicolás I, pero el creador de la estatua es Montferrand, el mismo arquitecto de la catedral. Según la guía de viaje Easy Russia, lograr que el caballo se sostenga solo sobre sus patas traseras requiere una técnica muy compleja. Ahora que lo pienso, es increíble que todo el peso esté concentrado en esas patas y no se caiga. Además, incluso en fotos, su dinamismo salta a la vista.

Pero la verdad es que todas estas historias de ciencia e historia me entran por un oído y me salen por el otro; lo que más disfruto es simplemente relajarme en el parque, mirando la estatua y la catedral con un vaso de agua o una taza de café en la mano.

Catedral con cúpula dorada y autobuses grandes estacionados en la calle frente a una estatua ecuestre.

Gastos

Gastos totales 1038RUB

Gastos totales del viaje 525,936원 + 40,593RUB + $152.26