slothis · 日本語

イルクーツクの美味しいレストラン「オルグ」でのランチと市内散策

2016-05-26 · 更新日: 2026-08-11 · 原文（韓国語）

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

カフェ・オルグ（実は本当の店名が「オルグ」なのかも定かではない）について書く前に、これまで通り過ぎてきた建物から紹介しよう。

黒い高い台座の上に立ち、右腕を伸ばしているレーニンの銅像
レーニン像。レーニン像はどの都市にも必ず一つはある。
アーチ型のドアと窓があるピンク色の外壁の古風な建物の外観
露亜銀行（ロシア・アジア銀行）
アーチ型の窓が並ぶ明るい色の2階建て美術館の建物の正面
旧体育館
広場の中央で水を噴き出す大きくて丸い噴水と、その周辺を歩く人々
イルクーツク市庁舎とその前の広場。戦勝記念日の行事の痕跡がそのまま残っている。
広場の奥にある、旗が飾られた大きくて広い灰色の官公庁の建物
イルクーツク市庁舎。戦勝記念日が過ぎ、パレードのために設置された椅子が残っている。
イルクーツク市内の徒歩観光ルートが緑色の線で示された地図の案内板
イルクーツク市内にある古い歴史的な建物を一つのルートにまとめた地図。各有名建築物にあるこの地図は、イルクーツクを旅行する際の良い道しるべになる。

実はこのレストランに入ったのは、ただ通りがかりにあまりにもお腹が空いて、適当に入ったからだ。いざ入ってみると地下にある食堂で、入った途端にとても冷ややかな空気が漂っていて最初は戸惑った。しかし、料理が出てくるとここほど居心地の良い場所はなかった。美味しいお店とは言ったものの、あまりにも空腹だったため、実はそこまで美味しいお店ではないかもしれない。でも、味にうるさい二人が無難に完食したという点、そして何よりも感動的だったのは、「美味しく召し上がれ」という手書きのメモを一緒に渡してくれたことだ。最初に入った時は冷たさを感じるかもしれないが、座っているほどに居心地が良くなるこのお店をおすすめしたい。

黄色い看板と料理の写真が貼られているレストランの入り口
もしこのロシア語を読んで場所を確認できる方がいらっしゃれば、教えてください。
オレンジ色の縁の器に、澄んだスープと餃子、細かく刻んだハーブが入っている。
ペリメニ。韓国のマンドゥクク（餃子スープ）にかなり似ている。
白い皿の上に置かれた、こんがりと揚げられた半月型のパン
手書きのメモの写真はなくなってしまった…
ドア越しに見えるレストランの店内にテーブルと椅子があり、一人の人が立っている。
小さくてシンプルな空間だ。
車の多い道路の中央に、韓国語の路線図が書かれた白と赤のバスが停車している。
ロシアと釜山はそれほど遠くありません。

経費（1人当たり）

総経費 7,460R

旅行の総経費 525,936KRW + 11,956R + $53.16