slothis · 日本語

リストヴャンカ発:世界遺産バイカル湖を巡る絶景ボートツアー

2016-05-15 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
タイヤがついた木製の桟橋の端に立ち、広い湖を眺める人
適当に撮ってもこんな写真になるバイカル湖

昨日は疲れた体と同じように天気も全体的に曇っていたけれど、今日は体調も天気もすごく快適だ。空には雲がほとんどなく、湖の反対側にある雪山がすぐ目の前にあるかのように視界がクリアだ。ただ、こんなに素晴らしい景色が見えるホテルの部屋は、今泊まっている山の尾根しか見えない部屋より100ルーブル高い。そのお金をケチったせいで、わざわざ1階のロビーまで出てきて景色を見なければならない。たった2,000ウォンをケチってこの絶景を諦めるなんて、本当にバカなことをした。

苦労して辿り着いたホテル。Agodaで朝食が美味しいというレビューがたくさんあったから選んだのだけど、とりあえずその味を確かめたら、急いでリストヴャンカへ向かおう。

皿にソーセージ、ハム、パン、卵などが盛られた朝食と、赤いジュース、スープが置かれたテーブル
本当に遠いこと以外はすべて素晴らしいホテルだ
開いた窓の向こうに青い湖と空が見える部屋の中の風景
清掃中の向かいの部屋を見てびっくりした。あんなに素敵な景色が今の部屋に+2,000ウォンだなんて

今日の天気はとても快晴なので、リストヴャンカでやろうと調べていたいくつかのアクティビティのうち、どれか一つを今日やろうと二人で意気投合した。お金を切り詰めている理由は、良いホテルや食事を諦めてでも、一つでも多くのものを見て、体験するためだった。今日のようにただじっとしていても気分が良い天気の日に、こういったアクティビティをすることにしたのは、とても良い選択だったと思う。

問題は、リストヴャンカでできるアクティビティがかなり多くて、比較検討が大変だということだ。あの小さな村のどこにそんなにたくさんの旅行会社があるのか、2時間ほどあちこちの店を覗いて回った。普段は優柔不断になることなんてないのに、こういう時は慎重になる二人は、だんだんどうすべきか悩みに包まれた。そんな時、バス停の横にある案内センターで、自分たちもエクスカーション(小旅行)を運営しているからやってみないかと、さりげなく説明し始めた。実は、最初はあまり気が進まなかったのだけど、英語が通じないロシアで英語で説明してくれて、しかも綺麗なロシア人女性が、以前からタクシーやバスの手配を何度か手伝ってくれて私たちを助けてくれたこともあり、最有力候補にランクインした。

大きな金額なので決断するまでに意見をまとめる必要があり、とりあえずバイカル湖のそばで昼食をとることにした。昨日は市場で食べたので、今日は少し気分を変えてレストランで食べた。やはり屋台よりもずっとお肉の質が良く、しかも価格もそれほど変わらない。その上、素敵なバイカル湖畔のテラスまであるのだから、これからはレストランだけで食べようと心に誓った。

さて、お腹もいっぱいになって暖まったところで、選択の時間がやってきた。

  1. 綺麗な女性が説明してくれた 環バイカル鉄道まで行く3時間で2,000ルーブルのボートツアー
  2. 船底がガラス張りになっていてバイカル湖の中が見える30分で550ルーブルのクルーズツアー
  3. 大きなクルーズ船に乗って一周する最も本格的なクルーズツアー
  4. 値段がとんでもなさそうで聞きもしなかった2人乗り高速艇ツアー

ご飯を食べてお腹がいっぱいになったからか、頭がサクサク働き始め、1番に決めるのに10分もかからなかった。満腹感と何の関係があるのかは聞かないでほしい

車のダッシュボードの上に装飾品が置かれ、フロントガラスの向こうに湖畔の道路が見える様子
少しの間、バスに乗ってホテルに戻ってきた。この方はヒンドゥー教徒だ。ロシア正教会しかないと思っていたが、実際には様々な宗教が共存している場所だ。

旅行案内所に行って、もしかして他に安いアクティビティがないか聞いてみようと「cheaper one?」と言ってみたら、安いツアーを提示するのではなく、2,000ルーブルのツアーを1,500ルーブルに値引いてくれた。私のようなケチは、こういう時にピンとくる。これは1,000ルーブルまで一気に値切れるカモ向けのサービスだ!!勢いに乗ってさらに値切ろうとしたが、これまで助けてもらったこともあるし、綺麗だからという理由では絶対にない。本当に、ここでストップして支払うことにした。旅行案内所がやっているツアーのシステムは、案内所が私設のボートを1隻借りて運営しているもので、1隻に多くの人が乗るほど安くしてくれるようだ。もしここでこのツアーに申し込むなら、できるだけ人数を集めて行くようにしよう。そうすれば1,000ルーブル以下にも値切れるかもしれない。だからといって、あまり韓国人っぽく振る舞うのはやめておこう

出発時刻の2時まで湖を眺めながら待ち、いよいよ出発。案の定、外国人なのは私たちだけで、あとは全員ロシア人だ。それでもガイドが英語を上手に話せたので、ここに来て一番多くの話を聞くことができた。特に、まずロシア人たちに説明した後、私たちだけを別に呼んで一つ一つ説明してくれたので、とても気軽に質問しながら楽しむことができた。

目の前に広がるものすごい壮観を写真に収めたかったが、私の写真の腕が足りなくて、目で見たものの半分も収められなかった。文章を書く能力も足りなくて表現しきれないのがもどかしい。誰かにどれくらい素晴らしかったかと聞かれたら、「私の場合は、船から眺めたバイカル湖とサヤン山脈を死ぬまで忘れないようにしてくださいと、神様にずっと祈っていました」と答えたい。5月のバイカル湖は、これくらいの修飾語でも足りないくらいだ。

SHARKという文字が書かれた青と白のボートに人々が乗船する様子
私たちが乗っていった「シャーク号」。淡水を走る船の名前がシャーク(サメ)だ。
青いボートの上から湖と山を眺める帽子を被った人の後ろ姿
遊びに行くのに、なぜか後ろ姿が切ない
青いボートの上に立ち、山と湖畔を眺める人々

1時間ほど船に乗って、環バイカル鉄道の線路を見に来た。列車は1日に1回通り、観光用に作られている。工事中に多くの人が亡くなったという事情の多い線路なのに、今では観光用としてだけ走っているのが少し悲しい。前を歩いているのは私たちのガイド。英語を流暢に話されるので、説明もしっかり聞けて、気になっていたこともたくさん知ることができた。

湖畔に沿って続く線路の上を歩く一行の後ろ姿
一緒に船に乗ってきた一行。1カップル、1家族
キルトの装飾で覆われたバンの内部で、前の座席に座る乗客たちの後ろ姿が見える。
砂利の湖畔を歩く人と、広く広がる青い湖
澄んだ浅瀬に停泊している底が赤い白いボート
穏やかな青い湖の向こうに暗い山脈が見え、空には飛行機雲が浮かんでいる風景
穏やかな青い湖の向こう側に雪を被った山脈が長く続いている様子
目の前にある雪山がまるで蜃気楼のように見える。あれを見たら、万年雪が積もった山にどうしても行ってみたくなった。
湖が見える木製の手すりの上に置かれたビールと肉料理、パン、赤いソースが入ったプラスチック容器
到着後、ホテルに戻って食べた夕食。メニューに少し変化をつけてみた。トマトスープはロシアの伝統的な主食の一つである「ボルシチ」だ。トマトスープって美味しいのかな?と思っていたが、味はかなりいける。
夕暮れ時に赤く染まる空の下の穏やかな湖と木々のシルエット
安い夕食をこんな風景を見ながら食べるのは、本当に不思議な気分だ
3匹の熊の絵とロシア語が書かれたラベルが貼られている緑色のビール瓶
3匹の熊ビール。私たちの間では熊の家族ビールと通称されていたビール。口当たりが良くて、ものすごくたくさん飲んだ。
木製のテーブルの上に置かれたカップラーメン2個と缶ビール、プラスチックのコップに入ったビール、そして洋酒の瓶
エクスカーションをやってよかったとお互いに褒め合いながら、家から持ってきたテキーラと、ロシアの工場で作られた「ドシラク(韓国のカップ麺)」を買って食べた。テキーラは捨てるか何かしないと。ロシアのビール「バルティカ」はかなり美味しい。強くおすすめする。

リストヴャンカのヒント


経費(1人あたり)

合計 1,259R + $27

旅行総経費 525,936ウォン + 3,764R + $53.16


#ユネスコ #ユネスコ世界自然遺産