slothis · ไทย

สุสานทหารนิรนามและพิธีเปลี่ยนเวรยามที่มอสโก

2016-06-20 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เมื่อเดินเที่ยวในรัสเซีย คุณจะสัมผัสได้ง่ายๆ เลยว่าประเทศนี้ให้ความสำคัญและลงทุนกับกองทัพและทหารมากแค่ไหน แม้จะเป็นร่องรอยจากยุคโซเวียตในอดีต แต่ตามสถานีรถไฟใต้ดินและอาคารต่างๆ ก็ยังมีรูปปั้นทหารถือปืนเตรียมประจัญบานหลงเหลืออยู่ให้เห็น นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของบุคคลสำคัญที่สร้างผลงานยิ่งใหญ่ในสงครามตั้งอยู่ทั่วทุกมุมเมือง และมักจะมีดอกกุหลาบสีแดงวางไว้ด้านหน้าเสมอ และถ้าจะมีอีกสักที่ที่ทำให้เราได้เห็นถึงความรักชาติของชาวรัสเซีย ก็คงจะเป็นสุสานทหารนิรนาม (Tomb of the Unknown Soldier) และรูปปั้นนายพลจูคอฟ (Marshal Zhukov) นี่แหละ


รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของทหารขี่ม้าตั้งอยู่หน้าอาคารอิฐสีแดง

อย่างที่เคยเล่าไปในโพสต์ก่อนหน้านี้ นายพลจูคอฟคือวีรบุรุษสงครามระดับชาติของรัสเซีย และเป็นบุคคลระดับตำนาน โดยเฉพาะสำหรับคนที่ใฝ่ฝันถึงรัสเซียที่แข็งแกร่ง แต่ก็ไม่รู้ว่าเขาเกิดมาถูกยุคหรือผิดยุคกันแน่ เพราะวีรบุรุษสงครามผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ สุดท้ายก็ถูกสตาลินกวาดล้างในช่วงบั้นปลายชีวิตอยู่ดี


ทหารยามสองนายยืนขนาบข้างสุสานทหารนิรนามหน้ากำแพงอิฐสีแดง

สุสานทหารนิรนามเป็นสถานที่รำลึกถึงเหล่าทหารที่เสียชีวิตในช่วงสงครามโลก ถ้าเทียบกับที่เกาหลีก็คงคล้ายๆ สุสานแห่งชาติสำหรับเหล่านักรบนิรนาม ที่อเมริกาก็มี และแทบทุกประเทศที่อยากเน้นย้ำเรื่องความรักชาติก็มักจะมีสถานที่แบบนี้กันทั้งนั้น "เปลวไฟนิรันดร์" ที่ลุกโชนตลอด 24 ชั่วโมง 365 วันไม่มีวันดับ ก็เป็นสิ่งที่บางประเทศสร้างขึ้นเพื่อเชิดชูความรักชาติและเหล่าทหารกล้าเช่นกัน แต่เหตุผลที่เปลวไฟเพื่อรำลึกถึงทหารรัสเซียผู้เสียสละแห่งนี้โด่งดัง ไม่ใช่แค่เพราะตัวเปลวไฟเองหรอกนะ แต่เป็นเพราะพิธีเปลี่ยนเวรยามของทหารรักษาพระองค์รัสเซียที่จัดขึ้นที่ด้านหน้านี้ต่างหาก


ทหารยามยืนอยู่ที่ป้อมยามข้างสุสานทหารนิรนามและเปลวไฟที่ลุกโชน

ปกติแล้วสุสานนี้จะถูกกั้นไม่ให้คนทั่วไปเข้าไป แต่ถ้ามีเด็กๆ หรือประชาชนทั่วไปอยากนำดอกไม้ไปวางหน้าสุสานทหารนิรนาม ทหารยามคนหนึ่งก็จะเปิดที่กั้นออกเพื่อให้พวกเขาเข้าไปได้ ไม่ว่าจะเป็นมหาวิหารเซนต์เบซิล (St. Basil's Cathedral) หรือสถานที่ห้ามเข้าอื่นๆ ถ้ามีคนอยากเข้าไปสัมผัสและสวดมนต์ด้วยตัวเอง พวกเขาก็มักจะเปิดประตูให้เสมอ เป็นวิธีการชื่นชมสถานที่ที่ต่างจากเกาหลีหรือประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่ห้ามจับต้องของล้ำค่าโดยเด็ดขาดเลยล่ะ


ทหารยามเดินไปทำพิธีเปลี่ยนเวรยามหน้าสุสานทหารนิรนาม
มีทหารคนหนึ่งยืนเฝ้าดูอยู่ด้านหลังแบบสบายๆ หน่อย ซึ่งหน้าที่ของเขาก็คือการคอยเปิดประตูนี่แหละ

ที่สุสานทหารนิรนามจะมีการสลักชื่อภูมิภาคต่างๆ ของรัสเซียเอาไว้ และเราจะเห็นคนมายืนสวดมนต์พร้อมกับวางดอกไม้ตรงป้ายชื่อเมืองของตัวเองได้ทั่วไป แม้ว่านี่จะเป็นอนุสาวรีย์รำลึกผู้เสียชีวิตของประเทศอื่น แถมยังเป็นประเทศที่เคยเป็นศัตรูกับเกาหลีมาก่อน แต่เราก็สามารถเห็นผู้คนหลั่งน้ำตาและร่วมรับรู้ถึงความโศกเศร้าของผู้ที่เสียสละในสงครามรวมถึงครอบครัวของพวกเขาได้ง่ายๆ ที่นี่ แต่ถ้ามองผ่านๆ ที่นี่ก็คือจุดถ่ายรูปของนักท่องเที่ยวชาวจีนดีๆ นี่เอง


ดอกไม้สีขาวและสีชมพูวางอยู่บนอนุสาวรีย์หินอ่อนสีแดง
อนุสาวรีย์หินอ่อนสีแดงสลักตัวอักษรรัสเซียสีทอง
อนุสาวรีย์หินอ่อนสีแดงเรียงรายไปตามกำแพงเครมลินและคนกำลังเดินอยู่บนทางเดิน


ค่าใช้จ่ายสำหรับ 1 คน / หรืออาจจะ 2 คน

รวมค่าใช้จ่าย 2,521RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936원 + 21,012RUB + $53.16