slothis · Deutsch

Damnoen Saduak in Bangkok: Ein totaler Reinfall

2014-05-03 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Um es gleich vorwegzunehmen: Ich schreibe diesen Beitrag, um euch davon abzuraten, den schwimmenden Markt Damnoen Saduak zu besuchen.

Jemand, den ich gestern getroffen habe, meinte, er würde zum schwimmenden Markt fahren. Ich stellte mir eine lustige Bootsfahrt vor und buchte die Tour direkt nach meiner Rückkehr über das Reisebüro in meiner Unterkunft. Da es schon spät war, meinte die Frau an der Rezeption, dass ich auf jeden Fall buchen müsse, wenn sie noch etwas findet. Das kam mir extrem verdächtig vor, aber da ich mich schon so auf den Markt gefreut hatte, stimmte ich zu.

"Es tat mir wirklich leid, den Manager zu wecken, der schon geschlafen hat. Du musst das jetzt unbedingt buchen!"

Es war erst halb elf, also fragte ich mich, warum sie so einen Aufstand machte. Der Preis betrug 500 Baht und ich sollte am nächsten Morgen abgeholt werden. Eigentlich hatte ich gelernt, dass man bei so verdächtigen Reisebüros nicht buchen sollte...

Das Auto, das um 7 Uhr kommen sollte, tauchte erst um 7:45 Uhr auf. Ich komme selbst oft zu spät, also macht mir Warten nichts aus, aber es war frustrierend, nicht zu wissen, ob überhaupt noch jemand kommt. Die Frau von gestern war nirgends zu sehen, und der Hotelangestellte war völlig überfragt und entschuldigte sich nur, dass er auch nichts wisse. Ich war genervt, aber da es ein Ausflug war, beruhigte ich mich und fuhr los. Nachdem wir zwei Stunden lang wie Sardinen in einen winzigen Minivan gequetscht worden waren, kamen wir am schwimmenden Markt an. Dort hieß es dann plötzlich, dass die Bootsfahrt noch einmal 150 Baht extra kostet. Davon hatte vorher niemand ein Wort gesagt... diese verdammten Betrüger...

Mehrere auf dem Wasser schwimmende Holzboote und Geschäfte
Von Geschäften gesäumte Wasserstraße und Menschen in Booten
Holzboote, die durch die überdachte Wasserstraße eines schwimmenden Marktes fahren
Blick auf die Wasserstraße des schwimmenden Marktes aus einem Boot mit gelber Flagge

Wenn man ins Boot steigt, fährt man, wie auf den Fotos oben zu sehen, wirklich nur durch den Markt. Die Leute auf den Booten sind alles Touristen, und die Waren bestehen hauptsächlich aus Souvenirs und Accessoires. Zu allem Überfluss stand da ein Bootsmann, der als Erster seit meiner Ankunft in Thailand ganz dreist Trinkgeld forderte. Nach dieser einen Fahrt hieß es, wir müssten etwa eine Stunde warten. Auch wenn es darum geht, sich den Markt anzusehen, fand ich das doch etwas übertrieben. Während ich wartete, sah ich ein paar Koreaner und fragte sie, wie viel sie bezahlt hätten. Sie meinten, sie seien über ein koreanisches Reisebüro für 200 Baht hierhergekommen. Ah... das Lächeln der Frau an der Rezeption kam mir plötzlich wie das Grinsen eines Teufels vor.

Rückansicht eines Bootes, das von einer Frau mit Hut gerudert wird
Ein Händler, der auf einem Boot Obst zubereitet, und verpackte Früchte
Ein belebter schwimmender Markt mit mehreren Booten, die sich in einer überdachten Wasserstraße drängen
Menschen, die sich eine große Schlange um den Hals legen oder sie berühren
Das Einzige, wofür ich bereit war, Geld auszugeben: Ein Foto mit einer Schlange. Aber wenn man sie in echt sieht, ist es wirklich unheimlich.
Wasserstraße eines schwimmenden Marktes und Boote von oben betrachtet
Boote, die unter einer Brücke mit dem Willkommensschild "Welcome to Floating Market" hindurchfahren
Ein großer Waran, der sich in einem Spalt unter einer Struktur ausruht
Wenigstens hatte ich dank ihm für etwa 10 Minuten meinen Spaß.

Nachdem ich eine Stunde völlig sinnlos verbracht hatte, wurde ich, weil ich alleine war, immer wieder nach hinten geschoben und musste noch weitere 20 Minuten warten. Danach fährt man mit einem Motorboot durch ein dicht bewachsenes Gebiet zum Parkplatz, und damit endet diese 650-Baht-Tour.

Blick aus einem fahrenden Boot auf die Wasserstraße und die üppigen tropischen Bäume an beiden Ufern
Blick aus einem fahrenden Boot auf die gemauerten Ufer der Wasserstraße und üppige Bäume

Das Auto für die Rückfahrt war ebenfalls komplett vollgestopft, sodass ich mir den Beifahrersitz mit einer chinesischen Oma teilen musste. Ich überlegte, ob ich mich aufregen sollte, aber da die Oma auch ganz ruhig blieb, dachte ich mir "Ach, lass gut sein" und ertrug die unbequeme zweistündige Fahrt. Zurück in der Unterkunft sagte ich zum Besitzer des Gästehauses: "Es war der reinste Albtraum", woraufhin er lachte und meinte, es könne eben nicht immer alles Spaß machen. Für einen kurzen Moment fühlte es sich an, als hätte ich eine Lektion fürs Leben gelernt, aber keine drei Sekunden später kochte die Wut schon wieder hoch. Ich glaube, Erleuchtung ist nichts für mich.

Wovon ich absolut überzeugt bin:

Geht auf keinen Fall zum Erawan-Reisebüro.

Macht keine Tour zum schwimmenden Markt.


#Thailand #Bangkok #Erawan #UnterkunftThailand #EssenBangkok #DamnoenSaduakSchwimmenderMarkt #SchwimmenderMarkt #SchwimmenderMarktThailand #SchwimmenderMarktBangkok #BangkokNichtHingehen #ErawanReisebüro #TeuresReisebüroBangkok #BangkokNichtMachen