slothis · Deutsch

Ein Jahr auf Jeju: Neustart in Seogwipo

2021-11-10 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Genauer gesagt ist es der Beginn eines Jahres in Seogwipo. Wie dem auch sei, ich habe mir ein Zimmer auf Jeju gesucht – dem exotischsten und fremdesten Ort in Korea, und dort im entlegensten Teil, in Seogwipo. Da in letzter Zeit privat viel passiert ist und ich einiges regeln musste, fiel es mir schwer, mich zu konzentrieren. Zudem schien meine Gesundheit darunter zu leiden, dass ich ständig Leute traf. Ich weiß nicht, seit wann genau, aber die Häuserschluchten von Seoul engten mich ein und die Menschenmassen, die einfach überall sind, machten mich müde. Deshalb beschloss ich, für eine Weile an einen ruhigen Ort zu gehen, wo ich mich gut konzentrieren kann, und habe das direkt in die Tat umgesetzt. Dass ich immer noch unverheiratet und allein bin, gepaart mit meiner spontanen Tatkraft, hat dabei definitiv eine große Rolle gespielt.

Eine Holzbank und ein Ventilator in einem leeren Raum mit Blick durch das Fenster auf Bäume und ein Gewächshaus.

Ich war in Gangneung und Jeonju, wo Freunde von mir leben, und auch in anderen Teilen von Jeju, aber nirgends fand ich diese Abgeschiedenheit, die ich suchte. Erst als ich nach Wimi in Seogwipo kam – dem ruhigsten Viertel, das ich kenne –, begann ich das zu sehen, was ich mir vorgestellt hatte. Also habe ich sofort mit der Planung für mein Jahr in Seogwipo begonnen und bin am 6. eingezogen.

Dies wird die Aufzeichnung eines Jahres sein, in dem ein echtes Seoul-Kind – dessen Familie schon seit Generationen dort lebt und das noch nie außerhalb der Hauptstadt gewohnt hat – zum ersten Mal in einer anderen Region lebt. Da mein Hauptziel darin besteht, Bücher zu lesen und aufgeschobene Studien nachzuholen, wird es hier wahrscheinlich keine allzu spektakulären Geschichten geben.

Blick aus dem Fenster auf das Meer hinter einer Mandarinenplantage, einem Gewächshaus und Bäumen.
Ein brauner Hund, der auf dem Boden eines Parkplatzes liegt.
#so #aber #kaumangekommen #wasfüreinwind #wehtdennhier