slothis · Deutsch

Hotel Silktree in Nagoya: Unsere erste Unterkunft

2015-03-08 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Da ich mir Sorgen machte, dass ich meine Mutter am Vormittag vielleicht zu sehr strapaziert hatte, beschlossen wir entgegen unserem Plan, ein Taxi zum Hotel zu nehmen. Japanische Taxis sind im Gegensatz zu denen in anderen Ländern dafür bekannt, freundlich zu sein und einen nicht übers Ohr zu hauen, sodass man beruhigt einsteigen kann. Allerdings sind die Preise so hoch, dass einem die Entscheidung nicht leicht fällt. Auf Reisen fahre ich eigentlich selten Taxi, aber dieses Mal machten wir eine Ausnahme und stiegen ein.

Ein blau-weißes Taxi, das an einem Taxistand vor einem Gebäude hält.
Bildschirm des Navigationssystems und Taxameter am Fahrersitz eines Taxis.
Interessanterweise wird das Navigationssystem mit einer Fernbedienung bedient.

Chefkoch Kim wunderte sich, wie man ein so altes Auto als Taxi fahren kann, und meinte, es fühle sich genau wie in Korea in den 80er oder 90er Jahren an. Als ich in Nagoya ankam, fiel mir auch auf, dass die Gebäude und Fahrzeuge hier nicht neuer oder besser aussehen als bei uns. Ob es an der wirtschaftlichen Stagnation oder an Bescheidenheit liegt, weiß ich nicht, aber die Stadt wirkt insgesamt etwas in die Jahre gekommen. Außerdem sieht man überall ältere Menschen arbeiten, was einem direkt vor Augen führt, wie die Überalterung die Gesellschaft verändert. Alte Gebäude, alte Fahrzeuge und ältere Angestellte. Es fühlt sich an, als würde man die Gegenwart Japans und gleichzeitig die Zukunft Koreas sehen.

Blick auf den Bürgersteig unter einer Markise mit der Aufschrift Hotel Silk Tree Nagoya.
Eingang und Charakter-Skulptur eines Italian Bar & Cafe im Erdgeschoss des Hotel Silk Tree Nagoya.
Lobby mit Sofas und Hotelrezeption mit einem Mitarbeiter.
Nach einiger Mühe endlich angekommen: das Hotel Silktree.

Da keine anderen Zimmer mehr frei waren, haben wir ein Raucherzimmer genommen, aber der Preis ist wirklich unschlagbar. Über Japanican habe ich es für 6.100 Yen pro Nacht gebucht. Die Fassade des Hotels und der Aufzug sind zwar alt (um genau zu sein: alles ist alt), aber ich hätte nicht gedacht, dass man für diesen Preis ein echtes Hotel mit einem Manager bekommt. Es kostet so viel wie eine Nacht in einem koreanischen Motel, aber wenn man die japanischen Preise, die Ausstattung und den Service bedenkt, ist es definitiv empfehlenswert.

Wir waren zwar schon da, aber da der Check-in erst um 15 Uhr war, gaben wir unser Gepäck ab und beschlossen, uns das Zimmer erst anzusehen, nachdem wir Hitsumabushi (gegrillter Aal auf Reis) essen waren.

Ein Zimmer mit zwei nebeneinander stehenden Einzelbetten mit geblümten Bettdecken.
Als wir zurückkamen, war alles perfekt hergerichtet!

Bettzeug, Bett und alle anderen Einrichtungsgegenstände sind alt, aber alles ist sauber und ordentlich. Doch egal wie sauber es ist, es ist nun mal ein Raucherzimmer, und gegen den festsitzenden kalten Rauch kann man nichts machen. Der Geruch hat sich richtig in den Wänden festgesetzt. Wer keinen Zigarettengeruch mag, sollte unbedingt ein Nichtraucherzimmer buchen.

Blick aus dem Fenster auf einen leeren Parkplatz, eine städtische Kreuzung mit Zebrastreifen und mehrstöckige Gebäude.
Blick auf die Stadt aus unserem Zimmer am Morgen des 19. Es gab keine besonderen Lärmquellen, sodass wir ruhig und gut geschlafen haben.
Das Innere eines engen Hotelbadezimmers mit Badewanne, Waschbecken und Toilette.
Das Badezimmer ist winzig, aber es gibt trotzdem eine Badewanne. Ein wirklich typisch japanisches Hotel...

Wo wir schon dabei sind, fasse ich das Frühstück auch gleich mit zusammen. Es war kein besonders großartiges Frühstück, daher ist es wohl am besten, es einfach hier auf dieser Seite kurz abzuhandeln.

Ein Etagenplan des Hotel Silk Tree Nagoya mit Informationen zu den Einrichtungen auf jeder Etage.
Der Frühstücksraum befindet sich im 3. Stock.
Auf einem Buffettisch liegen verschiedene Brotsorten wie Toastbrot, Croissants und Muffins sowie gestapelte weiße Tabletts.
Das ist eines der bescheidensten Frühstücke, die ich auf meinen Reisen je hatte. Wenn man jedoch bedenkt, dass eine Übernachtung hier günstiger ist als in einem koreanischen Motel, macht das Hotel bei diesem Frühstück wahrscheinlich sogar Verlust. (Man darf es auf keinen Fall mit Hotels in Südostasien vergleichen.)
In einem Restaurant mit eingeschaltetem Fernseher sitzen Menschen an Tischen, essen oder schauen auf ihre Handys.
Es gibt auch einen kleinen Fernseher, sodass es für Alleinspeisende nicht unangenehm ist. Da es sich wohl um ein Business-Hotel handelt, essen hier viele Leute im Anzug alleine.

Die Wegbeschreibung: Wenn man die U-Bahn nimmt, steigt man an der Station Fushimi aus, nimmt den Ausgang 2, biegt an der direkt sichtbaren Kreuzung rechts ab und geht dann einfach geradeaus. Ich sage es noch einmal: Für Raucher ist es kein Problem, aber Nichtraucher müssen unbedingt ein Nichtraucherzimmer buchen. Das gilt wahrscheinlich für ganz Japan, aber in Raucherzimmern (Smoking Rooms) wird wirklich ununterbrochen geraucht. Da das Hotel zudem auf eine gewisse Geschichte und Tradition zurückblicken kann, hat sich der Zigarettengeruch ebenso traditionell angesammelt. Der Preis ist günstig, die Lage ist nicht schlecht und ehrlich gesagt konnte ich keine wirklichen Unannehmlichkeiten feststellen. Ich persönlich finde, dass es ein gutes Hotel für kleine Familien oder Gruppen von Freunden ist.



#Eigentlich hatte ich mir wegen des Zimmers die meisten Sorgen gemacht, aber ich bin überraschend zufrieden #Ich hatte vorher um Verständnis gebeten, da wir nur eine Nacht bleiben, aber sie meinte, für den Preis sei es gut #Trotzdem ist der Zigarettengeruch nicht toll..