slothis · Deutsch

Rumah Terbalik: Uber-Tour in Kota Kinabalu

2017-12-09 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Ich habe mich mit meinen philippinischen Zimmernachbarn im Gästehaus angefreundet und wir haben beschlossen, zusammen eine Tour zu machen. Als ich fragte, wohin es geht, meinten sie, wir würden den Mount Kinabalu sehen und der Guide würde uns zwischendurch hier und da hinbringen, aber sie wüssten nicht genau wohin. Das klang stark nach einer planlosen Tour nach dem Motto „Wir laufen einfach ohne nachzudenken dem Guide hinterher“, aber da die Truppe super war, habe ich ohne zu zögern zugesagt.

Normalerweise buchen Koreaner, die hierher kommen, eine festgelegte Route bei einem Reisebüro am Jesselton Point, in einem Einkaufszentrum oder über ihr Gästehaus. Aber meine neuen Freunde haben interessanterweise eine Tour direkt mit einem Uber-Fahrer vereinbart. Erstens ist es günstig (150 RM), und zweitens hat man die Gewissheit: „In diesem Taxi können wir bequem reisen“, anstatt eine lokale Tour in einem unbekannten Bus zu machen. Außerdem sagten sie, es sei sicherer, weil die Freundlichkeit des Fahrers garantiert sei. Als sie mir die Tour erklärten, sprachen sie zuerst über den Fahrer und das Auto – „Der Fahrer ist nett“, „Er spricht gut Englisch“, „Das Auto sieht neu aus“ – und erst danach über das eigentliche Programm. Ob es nun ein kultureller Unterschied oder persönliche Vorliebe ist, ich fand es spannend, wie anders sie ihre Touren auswählen als die Leute in meinem Umfeld. Man kann also nicht nur über Reisebüros, sondern auch mit Uber- oder Grab-Fahrern Touren machen (ich habe später gehört, dass das eigentlich illegal ist, aber anscheinend macht es jeder). Behaltet das als Option im Hinterkopf, wenn ihr eure Reise nach Kota Kinabalu (Malaysia) plant.

Um 9 Uhr holte uns das Uber vor dem Gästehaus ab, und wir fuhren eine ganze Weile. Wir waren die ideale Besetzung: fünf Personen in einem Fünfsitzer. Allerdings war das Auto kleiner als gedacht, und da die Jungs körperlich recht gut gebaut waren, fühlte es sich an, als wären wir ziemlich zusammengequetscht. Wir fuhren so lange, dass wir irgendwann alles besprochen und über alles gelacht hatten. Bei der sich kaum verändernden Landschaft draußen und der schläfrig machenden Morgensonne fielen schließlich alle außer dem Fahrer in einen komaähnlichen Schlaf. So kamen wir an unserem ersten Ziel an, ohne überhaupt Zeit zu haben, über die Unbequemlichkeit nachzudenken.

Rückansicht einer Person auf dem Rücksitz eines Autos, die aus dem Fenster schaut

Als ich meine philippinischen Freunde fragte, wo wir da eigentlich angekommen waren, sagten alle nur: „Ich weiß es auch nicht so genau.“ Dem Guide fiel es wohl auch schwer, es auf Englisch zu erklären, also nannte er es abschließend „so etwas wie einen Freizeitpark“ und ging Tickets kaufen. Der Name unseres ersten Stopps war „Rumah Terbalik“. Ich hatte keine Ahnung, was das bedeutet oder was man dort macht, aber genau das ist der Vorteil einer solchen Tour: „Man muss nichts wissen, man läuft einfach mit.“

Menschen, die zum Ticketschalter und Eingang des Rumah Terbalik (umgedrehtes Haus) gehen
Keine Ahnung, was das ist, aber lass uns erst mal reingehen~
Informationstafel mit verschiedenen Erinnerungsfotos vor dem Hintergrund des umgedrehten Hauses
Fassade eines rosafarbenen Hauses, dessen Dach den Boden berührt und an dem Fenster und Blumentöpfe kopfüber hängen
Hmm... Ich weiß nicht genau was es ist, aber alle Gebäude und Gegenstände stehen auf dem Kopf. Ist das eine Kunstausstellung?
Informationstafel mit der malaysischen Flagge und der Flagge des Bundesstaates Sabah sowie Verhaltensregeln für Besucher
Englische Informationstafel, die die Geschichte und Bedeutung des Rumah Terbalik (umgedrehtes Haus) erklärt
Man darf keine Fotos machen und wird von Überwachungskameras beobachtet. Dieses auf den Kopf gestellte Konzept nennt man wohl Upside Down. Es scheint keine Ausstellung zu sein, die es nur hier gibt.
Wäsche, die unter dem Fenster des umgedrehten Hauses aufgehängt ist
Informationstafel mit Fotos von Menschen, die vor dem umgedrehten Haus und einem Auto posieren
Bin ich der Einzige, der findet, dass das „Vorher“ interessanter aussieht?
Badezimmer-Kulisse, in der Toilette, Waschbecken, Spiegel, Handtücher und andere Dinge kopfüber von der Decke hängen
Ausstellungsraum, in dem Gartengeräte wie Schaufeln, Rechen, Blumentöpfe und Schubkarren kopfüber hängen
Fassade eines roten Hauses, das kopfüber gebaut wurde, sodass das Dach zum Boden und der Boden zum Himmel zeigt

Es ist schwer zu sagen, ob ein Kunstwerk gut oder schlecht ist, aber als Ausflugsziel taugt es nicht viel. Naja... Geschmäcker sind verschieden und hängen von den eigenen Erfahrungen ab, aber außer einem lustigen Foto gibt es hier eigentlich nichts zu tun oder zu erleben. Es fühlt sich an, als würde jemand sagen: „Ich weiß nicht, wie Sie es finden, aber ich habe mal alles auf den Kopf gestellt, weil ich dachte, es sieht lustig aus“, und man antwortet: „Ähm... naja, außer dass es ein bisschen ungewöhnlich ist, gibt es hier nichts.“ Es gibt zwar sogar einen Guide, der alles leidenschaftlich erklärt, aber inhaltlich ist es doch etwas enttäuschend.

Wie auch immer, die erste Station der Tour war wohl ein Reinfall. Herr Guide, wo geht es als Nächstes hin?



Ausgaben (konservativ gerechnet: x 300 Won ergibt den Betrag in koreanischer Währung)

Tagesausgaben: RM 273,95

Gesamtausgaben der Reise: 2.875.000 KRW + RM 1324,78