slothis · 日本語

ロシア・サンクトペテルブルクでジャンベ体験!廃工場での音楽教室

2016-09-20 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

今日一日のハイライトであるジャンベ(西アフリカの太鼓)のレッスンのため、18時にオレグと待ち合わせをして、地下鉄で教室へ向かった。極度の方向音痴なのでどこをどう歩いたのか正確には覚えていないが、到着したのは完全に廃れていて中に入るのもためらわれるような廃工場だった。こういう工場を、お金のないアーティストたちが借りて使っているユニークな場所らしい。アーティストとお金というのは切っても切れない関係なのだろうか。外観を説明するとこんな風にかなり陰気な雰囲気になってしまうが、室内はかなりしっかりしていて、なんと警備室まである。訪問も事前予約がないと入れないし、内部も工場というより大学の建物のようになっている。ギャップの魅力を持つ不思議な場所だ。

私の参加を快諾してくれたイヴォナ(Ivonna)は、ここに拠点を置くプロのジャンベミュージシャンだ。150cmあるかないかの小柄な体格とは裏腹に、人の魂をすっかり奪ってしまうほどエネルギーに満ち溢れた人だ。イヴォナの最大の長所は、彼女自身のエネルギーというより、人々を引っ張っていく力にある。初めて来たうえにロシア語も話せず、もじもじしている私に「レッスンを楽しんでいってほしい」と声をかけ、たくさんの冗談とアドバイスで、初めてのジャンベを楽しめるようにしてくれた。その間も他の参加者が置いてけぼりにならないよう励まし続け、この異質な二つのグループの息を合わせるために1時間ずっと話し続けていた。ロシア人ではなくエストニア人だからか、なんだかよく笑うような気もするし、不思議な魅力を持った人だ。

イヴォナの初級クラスはユニークなことに、レッスン代がおやつ代わりになっている。飴を持ってくる人もいれば、お菓子を持ってくる人もいて、ティータイムを兼ねた集まりなのだ。私は彼女からもらったヨンヤンカン(韓国の練り羊羹)を持参して参加した。(おじさんだとからかわれても、羊羹は美味しいんだから仕方ない…)

サンクトペテルブルクでアフリカの民族音楽であるジャンベを叩くなんて、どう考えても変な話だが、「ドンドンドンドン!!」と手で叩いているとすべてのストレスが吹き飛んでいく。なぜオレグが絶対に行こうと言ったのか、叩けば叩くほど理解できた。ソウルに帰ってからもやってみたいけれど、韓国では羊羹でレッスンを受けることはできないだろうな。私も帰国したら時間が余るだろうし、おやつを提供してもらう代わりに簡単なプログラミング言語を教えるクラスでも作ってみようかな。

(ちなみにイヴォナは中級クラスからはレッスン代を受け取っている)

室内で複数の人がジャンベを膝の間に挟み、手で演奏している様子
緑色の服がイヴォナ。音楽を専攻したプロのミュージシャンだ。
窓際に座った人々がそれぞれジャンベを叩いて練習している場面

イヴォナのジャンベクラスの醍醐味と言えるのは、レッスンが終わった後の時間だ。約1時間のレッスンが終わると、みんな適当な楽器を手に取り、自由に音楽に合わせる時間を持つ。誰一人として相手に文句を言うことなく、自然とリズムを一つに合わせていくのだ。音楽のことなど全く分からない私が、珍しい楽器がたくさんあるのであれこれ適当に叩いてみるのだが、いつの間にかみんながそれに合わせてリズムを作ってくれている。打楽器にこんな魅力があるなんて以前は知らなかった。ふと、韓国を代表する打楽器であるチャング(鼓のような伝統楽器)を思い出して動画を見せると、彼女はとても喜んでくれた。世界中の打楽器を集めるのが趣味だというが、実は今日のレッスンは羊羹一つで得られる経験を遥かに超えていたので、韓国に帰ったら絶対に送ると約束した。もちろん、チャングがいくらするのかも知らないまま…

そして後日、実際にケンガリ(小さなドラ)とチャングを送ったという心温まるお話。

紙の包装紙に包まれたラップサンドイッチとサラダ、ビールが置かれた食卓
レッスンが終わった後に食べたシャワルマ。オレグとオレグの友達と一緒に食べたのだが、みんなジャンベを叩いた興奮が冷めやらなかったのか、道端でまたジャンベを叩いてからご飯を食べに来た。

経費

総経費 1038RUB

旅行総経費 525,936ウォン + 40,593RUB + $152.26