slothis · 日本語

アメリカ・サンディエゴの夕日名所「サンセット・クリフス」絶景ドライブ

2026-07-31 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。括弧内の価格はおおよその換算です。 韓国語の原文を読む →
サンディエゴに住む友人に会い、レンタカーを走らせて夕日の名所であるサンセット・クリフス(Sunset Cliffs)に行ってきた。友人はここに数年住んでいるのに初めて来たらしい。一体毎日仕事ばかりして生きてきたのだろうか。この素晴らしい天気と景色を差し置いて、これまで何をして過ごしてきたのか分からない。
友人の車で楽に到着し、岩場に陣取った。車が古くてあまり頼りにはならないが、おかげでかなり快適な旅行をしている。駐車場は路上駐車だが、観光地だからか無料だ。海岸沿いは岩がかなり広くて平らなので、そのままどっかりと座り込んで、いつまでも海を眺めるのにちょうどいい。波が崖の岩に打ち砕ける音も、驚くほど爽快だ。
日がだんだん沈み始めるにつれて、海に反射する光がかなり強烈になる。夕日を快適に見るためには、絶対にサングラスを持参しよう。
周りを見ると、ビールを開けてのんびり見物している人もいれば、ぼんやりと水平線を眺めている人も多い。アメリカだから当然周りはみんな外国人なのだが、なぜかほとんどが私たちのように景色を見に来た観光客ではないかという気がする。
韓国でも西海岸で夕日を何度か見たことがあるが、ヤシの木がある見慣れない地形と、見渡す限りの太平洋に沈む夕日を見るのは、まったく新しい気分だ。なんだか胸が熱くなり、ストレスが一切ない平穏な気分とでも言おうか。意味もなく雰囲気を作って、タバコを一本吸いながら鼻の下にシワを作らなければならないような気分になる。
夕日が絶頂に達した時は、友人とぼんやり眺めながら「本当に美しい」と感嘆の言葉を交わし続けた。片隅ではロマンチックにもウェディング写真を撮っているカップルも見えた。海に飛び込もうとする、歩き始めたばかりのような子供もいた。すべての場面がどこかで見たことがあるようだが、違う感覚のように感じられる。

サンディエゴ旅行に来るなら、絶対に日程に入れるべき必須コースとしておすすめする。四の五の言わず、ただじっと座ってぼーっとするのに最高だ。