โบสถ์แห่งหยดเลือด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย

2016-09-22 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

หลังจากออกมาจากมหาวิหารคาซาน (Kazan Cathedral) ฉันก็รู้สึกสงบและมีสมาธิขึ้นมา การลาออกจากงานมาเที่ยวแล้วได้แวะสถานที่ทางศาสนาสักครั้งเป็นเรื่องที่ดี เพราะมันช่วยให้เราหลุดพ้นจากความเหนื่อยล้าและความทุกข์ใจที่ผ่านมาได้ง่ายขึ้น หลังจากนั่งคิดอะไรเพลินๆ คนเดียวในสวนสาธารณะ ฉันก็ตัดสินใจแวะไปที่ โบสถ์แห่งหยดเลือด (Church of the Savior on Spilled Blood) อีกหนึ่งโบสถ์ที่น่าภาคภูมิใจของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ผู้หญิงสามคนกำลังเล่นเชลโลและไวโอลินบนถนน และผู้คนที่เดินผ่านไปมาข้างหน้า

ผู้หญิงสามคนกำลังมองโน้ตเพลงและเล่นเชลโลกับไวโอลินอยู่หน้ากำแพงตึก — วงทรีโอคลาสสิกที่เจอระหว่างทาง หน้าตาก็สวย ดนตรีก็ยิ่งเพราะจนมีคนมุงดูเยอะมาก แต่จู่ๆ ก็มีคนเมาถอดเสื้อร้องเพลงเสียงดังและทำท่าทางคุกคามจนพวกเธอต้องรีบเก็บของกลับ ไม่ว่าจะไปที่ไหนพวกคนบ้านี่ก็เป็นปัญหาจริงๆ
ฉันให้เงินไปนิดหน่อย ถ่ายรูปมาลงคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง...

ผู้คนที่กำลังเดินบนทางเลียบคลอง และโบสถ์แห่งหยดเลือดที่มียอดโดมงดงามซึ่งมองเห็นอยู่ไกลๆ

ตอนที่เห็นโบสถ์นี้ครั้งแรก ด้วยความฝังใจจากที่อิซไมโลโว (Izmailovo) ฉันเลยคิดว่า 'มหาวิหารเซนต์เบซิล (St. Basil's Cathedral) คงดังมากจนมีคนทำของก๊อปปี้ไว้เต็มไปหมดแน่เลย' แล้วก็เดินผ่านไปแบบไม่ใส่ใจ แต่พอได้อ่านหนังสือและรู้ว่าที่นี่มีประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่ ฉันก็รีบเพิ่มเข้าไปในลิสต์สถานที่ที่ต้องไปเยือนทันที

เล่าประวัติศาสตร์สั้นๆ คือ พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ทรงถูกลอบปลงพระชนม์ที่นี่และเสด็จสวรรคตในอีกไม่กี่วันต่อมา ตอนที่ฉันอ่านหนังสือประวัติศาสตร์รัสเซียบนรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย การประเมินผลงานของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 นั้นค่อนข้างดีทีเดียว พระองค์ทรงพยายามปฏิรูประบอบกษัตริย์และยกเลิกสิทธิพิเศษต่างๆ มากมาย แต่สำหรับพวกหัวรุนแรงแล้ว พระองค์ก็คงดูไม่ต่างจากกษัตริย์องค์อื่นๆ แต่เมื่อดูจากการแก้แค้นนองเลือดครั้งใหญ่ที่ตามมาในภายหลัง ฉันคิดว่าการลอบปลงพระชนม์ครั้งนี้เป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างมหันต์ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พระองค์ถูกลอบปลงพระชนม์ พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ซึ่งขึ้นครองราชย์เป็นซาร์องค์ต่อมา ได้ทรงรักษาสถานที่ที่มีรอยพระโลหิตไว้ตามเดิม และสร้างโบสถ์แห่งหยดเลือด (หรือโบสถ์แห่งพระผู้ช่วยให้รอดบนหยดเลือด) ขึ้นเพื่อเป็นพระราชกุศลแด่พระบิดา

ด้วยประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาดนี้ ตำแหน่งและทิศทางของภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านในจึงแตกต่างจากโบสถ์นิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งอื่นๆ ในขณะที่โบสถ์อื่นๆ สร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์ที่อิงจากพระคัมภีร์ไบเบิล โบสถ์แห่งนี้กลับสร้างขึ้นโดยมีพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เป็นศูนย์กลางเท่านั้น

มุมมองภายนอกของโบสถ์แห่งหยดเลือด (Church of the Savior on Spilled Blood) ที่โดดเด่นด้วยการตกแต่งโมเสกอันวิจิตรและยอดโดมรูปหัวหอมภายใต้ท้องฟ้าสีคราม

ด้านหน้าของโบสถ์แห่งหยดเลือดที่ประดับด้วยโมเสกอันประณีตและยอดโดมหลากสีสัน — คุณป้าคะ ขอทางหน่อยค่ะ

ผู้คนที่เดินอยู่บริเวณด้านล่างของอาคารโบสถ์แห่งหยดเลือด และรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมอันงดงาม

ยอดโดมและผนังที่ตกแต่งอย่างวิจิตรของโบสถ์แห่งหยดเลือดที่ส่องประกายด้วยแสงแดด

ยอดโดมรูปหัวหอมและภาพฝาผนังโมเสกของโบสถ์แห่งหยดเลือดที่ตกแต่งด้วยสีสันหลากหลาย

ภายนอกของโบสถ์แห่งหยดเลือดดูคล้ายกับมหาวิหารเซนต์เบซิล แต่ไม่รู้ทำไมพอมองจากบางมุมกลับดูมืดมนกว่าเซนต์เบซิล และพอมองจากอีกมุมก็ดูเหมือนจะสร้างได้วิจิตรตระการตากว่า ทำให้เกิดบรรยากาศที่แปลกประหลาด บริเวณรอบๆ โบสถ์แห่งหยดเลือดเป็นจุดที่มีการเปิดหมวกแสดงดนตรี (Busking) มากที่สุดในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และมีคนพลุกพล่านเสมอทุกครั้งที่เดินผ่าน โบสถ์แห่งนี้มีอะไรให้ดูเยอะแยะและตั้งอยู่ในทำเลที่สมบูรณ์แบบสำหรับการถ่ายรูป (ถ้าไม่มีสายไฟนะ) หากไม่ได้อ่านหนังสือมาก่อน คงยากที่จะเดาจากภายนอกว่าโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์ที่น่าสลดใจ