slothis · ไทย

พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

2016-07-08 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →
อาคารพระราชวังสีมรกตที่ทอดยาวขนานไปกับจัตุรัสที่มีต้นไม้เรียงรายและผู้คนที่เดินอยู่ด้านหน้า
พระราชวังฤดูหนาว (Winter Palace) การเก็บรวบรวมงานศิลปะไว้ในพระราชวังฤดูหนาวและอาคารเสนาธิการเก่า ทำให้ที่นี่ถูกเรียกว่าพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ (Hermitage Museum)

เฮอร์มิเทจ เป็นสถานที่ที่แม้แต่ชื่อก็ยังชวนสับสนว่าจะเรียกว่า เฮอร์มิทาจ, ทาจ, ตาจ หรือ ตาจู ดี

หนึ่งในสามพิพิธภัณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์และพิพิธภัณฑ์บริติช อันดับสามมักจะเปลี่ยนไปตามใจคนเขียนเสมอ

ที่นี่มีผลงานของศิลปินที่แม้แต่คนไม่รู้เรื่องศิลปะอย่างฉันก็ยังรู้จัก เช่น แรมบรังด์, ปิกัสโซ, เลโอนาร์โด ดาวินชี, มิเกลันเจโล, ราฟาเอล และอีกมากมาย


น้ำพุกลมหน้าอาคารพระราชวังอันวิจิตรตระการตาที่มีผนังด้านนอกสีมรกตตัดกับเสาสีขาว

หนึ่งในเหตุผลที่มา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (St. Petersburg) และอาจเรียกได้ว่าเป็นเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดเลยก็คือเฮอร์มิเทจนี่แหละ นั่งรถไฟมาทั้งคืน พร้อมเสียงกรน แถมยังตากฝนอีก ร่างกายเลยเหนื่อยล้าสุดๆ แต่ด้วยความคิดที่ว่าจะต้องไปให้ทันเวลาเปิดของเฮอร์มิเทจ ทำให้พอนอนลงบนเตียงก็กลับนอนไม่หลับ เอาจริงๆ คือตอนนั้นยังปรับตัวเข้ากับโฮสเทลไม่ได้มากกว่า หลับตาพลิกไปพลิกมา น่าจะหลับไปได้สัก 30 นาทีมั้ง ก็ต้องสะดุ้งตื่นเพราะเสียงนาฬิกาปลุกที่ตั้งไว้


ทางเข้าทรงโค้งของอาคารพระราชวังสีมรกตที่โดดเด่นด้วยการตกแต่งสีทองและเสาสีขาว

ฉันลุกพรวดออกมาทั้งชุดที่ใส่นอน แล้วตรงไปที่เฮอร์มิเทจซึ่งอยู่หน้าโฮสเทลให้ทันเวลาเปิด แม้ฝนจะตกแต่คิวซื้อตั๋วก็ยาวเหยียด ฉันซื้อตั๋วที่ตู้คีออสตามที่ไกด์บุ๊กบอกไว้ แล้วไปต่อแถวยาวๆ เพื่อรอเข้าชม ยืนรอไปได้สัก 20 นาที แปลกมากที่คิวไม่ขยับเลย รู้สึกทะแม่งๆ แต่ด้วยความที่อดนอนจนสะลึมสะลือ แถมคนข้างหน้าข้างหลังก็ถือตั๋วกันทุกคน ตอนนั้นเลยยังไม่รู้ตัวว่ากำลังทำเรื่องโง่ๆ อยู่ แต่พอผ่านไปสักพักถึงได้เห็นว่า คนที่ซื้อตั๋วแล้วสามารถเดินเข้าทางโล่งๆ ข้างๆ ที่ไม่มีคน แค่โชว์ตั๋วให้ดูก็เข้าไปได้เลย อุตส่าห์ซื้อตั๋วจากตู้คีออสมาได้ แต่ถ้าซื่อบื้อก็เสียเวลาเปล่าอยู่ดี


ประตูเหล็กสีดำอันประณีตที่มีรูปปั้นนกอินทรีสองหัวสีทองประดับอยู่ด้านบน

พอเข้ามาแล้วก็เอากระเป๋าไปฝาก (อันนี้ก็ต้องต่อคิวเหมือนกัน) เช่าออดิโอไกด์ที่มีเสียงบรรยายภาษาเกาหลีของคิมซองจูกับซนซุก (ถ้าเคยฟังออดิโอไกด์ของโบสถ์อื่นจะรู้เลยว่าทำไมฉันถึงตื่นเต้นขนาดนี้) แล้วในที่สุดก็ได้เข้าไปข้างในสักที ในที่สุดฉันก็ได้ก้าวเข้ามาในพระราชวังที่หรูหราที่สุดของรัสเซียอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นที่เก็บสมบัติของพระนางแคทเธอรีน

เฮอร์มิเทจทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกทึ่งจนตั้งตัวไม่ติดตั้งแต่แรกเริ่ม เริ่มต้นด้วยบันไดกลางที่ทุกคนต้องร้องว้าวทันทีที่เดินเข้าไป นอกจากนี้ วัฒนธรรมการเข้าชมที่แปลกตาของรัสเซียซึ่งอนุญาตให้ถ่ายรูปได้ ยังทำให้คนที่มาที่นี่ตื่นเต้นกันสุดๆ ทุกคนวุ่นวายอยู่กับการถ่ายรูปโดยมีของจัดแสดงสุดอลังการเป็นฉากหลัง


ผู้คนที่กำลังเดินขึ้นบันไดในร่มเพดานสูงซึ่งประดับประดาด้วยของตกแต่งสีทองและรูปปั้นอันวิจิตร
บันไดกลาง (Jordan Staircase)
เพดานสีขาวและเสาสีเทาเข้มที่ตกแต่งอย่างหรูหราด้วยลวดลายและงานแกะสลักสีทอง
ผู้คนที่กำลังเดินบนบันไดอันโอ่อ่าซึ่งมีของตกแต่งสีทองและเสาหินอ่อน
ภาพวาดบนเพดานอันวิจิตรตระการตาซึ่งแสดงภาพเทวดาและผู้คนกำลังโบยบินอยู่เหนือหมู่เมฆ
ความยิ่งใหญ่ของบันไดกลางไม่สามารถถ่ายทอดผ่านรูปถ่ายได้ ต้องดูเป็นวิดีโอเท่านั้น บันไดนี้เข้ากับเพลงของโมสาร์ทสุดๆ

ด้วยเหตุนี้ บรรยากาศเลยค่อนข้างวุ่นวาย แทนที่จะเป็นการดื่มด่ำกับงานศิลปะ ทุกคนดูเหมือนจะมีอาการย้ำคิดย้ำทำว่าต้องรีบถ่ายรูปแล้วขยับไปดูภาพต่อไปให้เร็วที่สุด ภายในพิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยธงไกด์ทัวร์ ทั้งทัวร์ธงรัสเซีย ทัวร์ธงจีน ทัวร์ธงเกาหลี และทัวร์ธงชาติอื่นๆ วุ่นวายไปหมด ฉันไม่เคยไปลูฟวร์หรอกนะ แต่มั่นใจเลยว่าที่ลูฟวร์ก็คงไม่ต่างกัน


โคมระย้าที่แขวนอยู่บนเพดานสูงซึ่งประดับประดาด้วยลวดลายสีทองอันหรูหรา

แต่แปลกมาก ตอนแรกที่เห็นภาพแบบนี้ฉันรู้สึกหงุดหงิดสุดๆ แต่ยิ่งใช้เวลาในพิพิธภัณฑ์นานเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งมีความคิดแบบนี้ผุดขึ้นมา

'ทั้งตัวฉันเองและคนที่มาที่นี่ จะมีสักกี่คนกันนะที่สนใจเรื่องศิลปะในชีวิตประจำวันจริงๆ?'


ภาพวาดบุคคลขนาดใหญ่ของชายในชุดเครื่องแบบสีดำยืนคาดดาบ
พุงพลุ้ยๆ นั่นสะดุดตามาก

พอมาคิดดูแล้ว การที่คนรีบถ่ายรูปแล้วเดินไปดูจุดอื่นต่อเพื่อจะได้ดูให้ครบทุกอย่างก่อนออกไป อาจจะเป็นวิธีการเข้าชมที่ถูกต้องแล้วก็ได้ แน่นอนว่าต้องขอโทษคนที่รู้ลึกเรื่องศิลปะและชอบใช้เวลาพิจารณาซึมซับความงามทีละภาพด้วย แต่สำหรับคนอย่างฉันที่คิดว่าตัวเองรักศิลปะเพียงเพราะเข้าพิพิธภัณฑ์ปีละครั้ง ขืนมัวแต่ดูทีละภาพ มีหวังได้พลาดผลงานของปิกัสโซและศิลปินดังคนอื่นๆ ไปอย่างน่าเสียดายโดยที่ยังไม่ทันเข้าใจอะไรเลยด้วยซ้ำ คนทั่วไปไม่ได้ใช้ชีวิตทุ่มเทให้กับศิลปะขนาดที่จะต้องมาตัดสินว่าการเข้าชมแบบนี้มันผิดหรือไร้มารยาท ฉันเลยรู้สึกว่าตัวเองกำลังหลงผิดที่ไปชี้หน้าว่าคนอื่น แล้วฉันก็เลยกระโดดเข้าร่วมกีฬา 'ดูปุ๊บถ่ายรูปปั๊บ' ไปพร้อมกับหัวเราะและหอบแฮ่กๆ ไปกับพวกคุณป้าด้วยเลย


บัลลังก์และภาพวาดบุคคลที่ตั้งอยู่กลางห้องซึ่งตกแต่งด้วยวอลเปเปอร์สีแดงและเสาสีทอง
เพดานทรงโดมที่ประดับประดาด้วยลวดลายและงานแกะสลักสีทองอันประณีต

ถ้าใครเรียนจบศิลปะมาแล้วรู้สึกเกลียดพวกทัวร์ชูธงที่ทำเอาเสียสมาธิ และอยากมีเวลาส่วนตัวบ้าง แนะนำให้หาเก้าอี้แถวนั้นนั่งรอจังหวะที่คนซาลงแล้วค่อยๆ เดินดู ขอรับรองเลยว่าถ้าจะดูทีละชิ้น ไม่มีทางดูเฮอร์มิเทจจบในวันเดียวแน่ๆ ตามที่ฉันคำนวณไว้ ถ้าจะดูแบบพินิจพิเคราะห์ทีละชิ้นต้องใช้เวลาประมาณ 4 วันเลยล่ะ แน่นอนว่านี่คือไม่รวมโซนนิทรรศการพิเศษ และต้องเป็นวันที่คนไม่พลุกพล่านแบบวันนี้ด้วยนะ


โคมระย้าขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่บนเพดานของโถงกว้างซึ่งรายล้อมไปด้วยเสาและของตกแต่งสีทอง
แท่นบูชาสีทองและผู้เข้าชมที่มองเห็นผ่านประตูประดับลวดลายสีทองอันวิจิตร
ภาพวาดทางศาสนาบนเพดานที่รายล้อมไปด้วยงานแกะสลักสีทอง

และถ้ามีเวลาแค่วันเดียวจริงๆ ฉันขอแนะนำให้เลือกดูภาพวาดดังๆ แค่ไม่กี่ภาพให้เต็มอิ่ม แล้วก็เข้าร่วม 'การแข่งขันถ่ายรูป' ไปเลย การได้แข่งถ่ายรูปกับคุณป้าจากทั่วโลกก็สนุกไปอีกแบบ แถมยังทำให้รู้สึกผูกพันกันแปลกๆ ด้วย

คงมีแค่ฉันคนเดียวแหละมั้งที่รีวิวเฮอร์มิเทจออกมาเป็นแบบนี้


รูปปั้นกระเบื้องเคลือบสีขาวอันประณีตที่จัดแสดงอยู่ในตู้กระจก
แท่นบูชาและเพดานทรงโดมอันวิจิตรตระการตาที่เต็มไปด้วยงานแกะสลักและของตกแต่งสีทอง
ภาพวาดของหญิงสาวที่สวมสายสะพายสีน้ำเงินในกรอบรูปวงรีสีทองอันหรูหรา
มีรูปที่ต้องลงเยอะมาก โพสต์หน้าคงต้องเขียนเรื่อง 'งานศิลปะในเฮอร์มิเทจ' ที่รวบรวมผลงานศิลปะล้ำค่าที่คุณป้าข้างบนสะสมไว้อย่างมหาศาลมาให้ดูกันแบบจุกๆ ซะแล้ว

ค่าใช้จ่าย

รวมค่าใช้จ่าย 1880RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936KRW + 38,555RUB + $152.26