slothis · ไทย

เดินเส้นทางเชจูโอลเลที่ 5: ทางเดินสบายเลียบทะเล

2021-12-26 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ช่วงสุดสัปดาห์ฉันมักจะเอาแต่จัดบ้านหรือไปแค่แถวๆ บ้าน เลยตัดสินใจซื้อพาสปอร์ตโอลเล (Olle Passport) เพื่อบังคับตัวเองให้ออกไปข้างนอกบ้าง วันนี้เป็นวันแรก ฉันเลยเลือกเดินเส้นทางโอลเลที่ 5 (Olle Trail Route 5) ซึ่งผ่านหน้าบ้านพอดี แต่พลาดตรงที่มัวแต่อืดอาดตอนเช้า เลยได้เริ่มออกเดินทางตอนบ่าย

พาสปอร์ตเชจูโอเล (Jeju Olle Passport) ที่ประทับตราเส้นทางโอเลกิลคอร์ส 5
โขดหินบอกจุดเริ่มต้นเส้นทางโอเลคอร์ส 5 และกล่องเก็บตราประทับสีฟ้า
ส้มเต็มกล่องพลาสติกสีเหลืองและสีเขียวโดยมีทะเลเป็นฉากหลัง
ปลาหมึกตากเรียงรายบนเขื่อนกันคลื่นริมถนนเลียบชายฝั่งและกังหันลมหลากสีสัน
ชายฝั่งหินบะซอลต์สีดำและวิวทะเลที่มีแสงแดดส่องผ่านหมู่เมฆ

หลังจากเดินวอร์มอัพไปตามทางที่มีการตากปลาหมึกและมีทะเลเคียงข้างไปตลอดทาง ก็จะเริ่มเข้าสู่ช่วงคึนออง (Keuneong - หน้าผาริมทะเล) พอเดินไปตามทางคึนออง ช่วงแรกจะเป็นทางที่ปูพื้นและทำบันไดไว้อย่างดี เดินไปสักพักจะรู้สึกเหมือนอยู่ในป่า แล้วจู่ๆ ก็เห็นทะเลสลับกับทางเดินในป่าไปเรื่อยๆ ระหว่างทางจะมีจุดให้แวะพักชมวิวอย่างหินโฮดูอัม (Hoduam) หรือหินยงดูอัม (Yongduam)

จุดที่มีคนเยอะที่สุดและต้องต่อคิวถ่ายรูปเลยก็คือ 'คาบสมุทรเกาหลี' (Hanbando) มุมนี้เวลาถ่ายรูปผ่านแนวต้นไม้ในป่าจะออกมาดูเหมือนรูปทรงของคาบสมุทรเกาหลีพอดี คนเลยชอบมาโพสท่าถ่ายรูปกันตรงนี้ แต่ถ้าให้รอคงเสียเวลาแย่ ฉันเลยถอดใจไม่ถ่ายรูปมา ซึ่งก็แอบเสียดายนิดหน่อย

ป้ายแนะนำเส้นทางโอเลกิลสีฟ้าที่มีชื่อและคำอธิบายของคือนอง (Keuneong)
ทางเดินริมชายฝั่งปูด้วยหินที่มองเห็นทะเลผ่านต้นสน
ป้ายอธิบายที่มาของโฮดูอัมและยูดูอัม (Hoduam and Yuduam) เป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ จีน และญี่ปุ่น
ทิวทัศน์ชายฝั่งที่สวยงามของหน้าผาหินบะซอลต์สีดำตัดกับท้องทะเล

พอสุดทางคึนอองก็จะเป็นการเดินเลียบทะเล มีเจดีย์หินเรียงรายสวยงามตลอดทาง เวลาเดินคนเดียวจะให้ความรู้สึกแปลกๆ เหมือนได้สัมผัสทั้งศาสนาและธรรมชาติไปพร้อมๆ กัน แต่ตั้งแต่ช่วงนี้ไปจะเริ่มดูไม่ออกแล้วว่าตรงไหนคือทางเดิน เพราะทางค่อนข้างวิบากเลยทีเดียว

"คนทำทางนี้ควรไปตรวจสุขภาพจิตหน่อยไหมเนี่ย!"

พอเห็นคนที่เดินผ่านไปมาบ่นประโยคนี้กันทุกคน ฉันก็อดขำไม่ได้ สนุกดีเหมือนกัน

เจดีย์หินที่สร้างจากการเรียงหินก้อนเล็กๆ ซ้อนกันบนหินภูเขาไฟริมชายฝั่ง
ทางเดินบนเนินเขาที่มีหินภูเขาไฟขนาดเล็กใหญ่กระจัดกระจายและมีเจดีย์หินเล็กๆ ตั้งอยู่ทั่วบริเวณ
เนื้อย่างสองชิ้นและเครื่องปรุงสามชนิดวางอยู่บนจานกลมสีฟ้า
ก้อนหินขนาดเล็กใหญ่เรียงรายเต็มชายหาดโดยมีทะเลตอนพระอาทิตย์ตกเป็นฉากหลัง
เนื้อย่างติดกระดูกหนึ่งชิ้นและเครื่องปรุงวางอยู่บนจานสีฟ้า

เดินไปเรื่อยๆ ก็แวะดื่มกาแฟอร่อยๆ ที่ร้านวารังวารัง (Warang Warang) แล้วก็มาถึงไฮไลท์ของเส้นทางโอลเลที่ 5 นั่นคือทุ่งต้นทงแบก (ดอกคามิเลีย) แต่น่าเสียดายที่ตอนนี้เขากำลังไถพรวนดินอยู่เลยเข้าไปไม่ได้ ช่วยไม่ได้จริงๆ เลยได้แต่มองดอกทงแบกที่อยู่แถวๆ นั้นจากที่ไกลๆ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังสวยอยู่ดี

ฉันสงสัยจังว่าคุณยายที่ทำให้คนนึกถึงดอกทงแบกเวลาพูดถึงเชจู โดยเฉพาะที่ซอกวีโพ (Seogwipo) ท่านจะรู้ไหมนะว่าคนจะชอบกันมากขนาดนี้ตอนที่ปลูก ไม่ว่าเหตุผลจะเป็นอะไร การได้เห็นว่าพลังของคนๆ เดียวสามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ขนาดนี้ ทำให้ฉันรู้สึกดีตลอดเวลาที่ยืนมองดอกไม้เลย

ป้ายรูปม้าสีฟ้าที่เขียนว่าป่าต้นคามิเลียตั้งอยู่หน้าพงหญ้า
ป้ายประกาศขออภัยที่ไม่สามารถเปิดให้เข้าชมภายในป่าต้นคามิเลียวีมี (Wimi Camellia Colony) ได้
ดอกคามิเลียสีชมพูเข้มที่บานสะพรั่งสองดอกและดอกตูมแทรกอยู่ระหว่างใบไม้สีเขียว
ต้นคามิเลียที่เต็มไปด้วยดอกสีชมพูเข้มบานสะพรั่งเรียงรายอยู่สองข้างทางเดินดิน
กล่องตราประทับรูปม้าสีฟ้าสำหรับประทับตราครึ่งทางของเชจูโอเลวางอยู่หน้ากำแพงหิน
ป้ายอธิบายเกี่ยวกับป่าต้นคามิเลียวีมีและกำแพงหิน
ทิวทัศน์ทะเลและเกาะที่มีแสงแดดส่องลงมาผ่านหมู่เมฆ
รูปปั้นหินแฮนยอ (นักดำน้ำหญิง) สวมชุดแฮนยอและถือทเววัก (ทุ่นลอยน้ำ)
ทะเลและถนนเลียบชายฝั่งโดยมีฉากหลังเป็นพระอาทิตย์ตกดินสีแดง

เพราะเริ่มออกเดินทางช้าก็เลยเดินไม่จบในวันเดียว ฉันเลยกลับบ้านแล้วค่อยมาเดินส่วนที่เหลือต่อในวันรุ่งขึ้น การที่ไม่จำเป็นต้องเดินให้จบในรวดเดียวก็ถือเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเส้นทางโอลเลเหมือนกัน

ทะเลสีฟ้าที่เป็นประกายสะท้อนแสงแดดและโขดหินริมชายฝั่ง
ส้มในตะกร้าพลาสติกสีเหลืองและส้มที่วางอยู่บนกำแพงหิน
ทางเดินดินที่มีต้นไม้ขึ้นหนาทึบทั้งสองข้างทาง
ถนนลาดยางที่ทอดยาวไปสู่ภูเขาที่มีเมฆปกคลุมภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
กล่องเก็บตราประทับรูปลูกม้าสีฟ้าตั้งอยู่บนพื้นดินริมถนน
#โอลเล #เชจูโอลเล #เส้นทางโอลเล #อยู่เชจูหนึ่งเดือน #อยู่คนเดียวหนึ่งปี #ใช้ชีวิตหนึ่งปี #ใช้ชีวิตที่เชจูหนึ่งปี