slothis · ไทย

มหาวิหารคาซาน มอสโก: ชมพิธีออร์ทอดอกซ์รัสเซีย

2016-06-20 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →
ภายนอกของโบสถ์นิกายรัสเซียนออร์ทอดอกซ์ที่ผสมผสานระหว่างอิฐสีแดงและการตกแต่งสีขาว
ผู้คนที่กำลังเดินอยู่บนสะพานและอาคารในตัวเมืองมอสโกที่มองเห็นอยู่ไกลๆ
มีการจัดงานวิ่งมาราธอนพร้อมๆ กับการชุมนุมของพรรคคอมมิวนิสต์ เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ในมอสโกที่วุ่นวายในหลายๆ ด้าน


เวลาลงโพสต์เปลี่ยนอีกแล้ว โพสต์นี้ลงตอนเช้า

ถ้าคุณไม่ได้เข้าไปในพระราชวังเครมลิน (Kremlin) และอยู่แค่ที่จัตุรัสแดง (Red Square) คุณจะเห็นอาคารของศาสนจักรออร์ทอดอกซ์รัสเซียสองแห่ง แห่งแรกคือมหาวิหารเซนต์เบซิล (St. Basil's Cathedral) ที่เราคุ้นตากันดีจากเกมเตตริสในร้านเกม ส่วนอีกแห่งอาจจะไม่ค่อยคุ้นหูคนเกาหลีนัก แต่มันคือมหาวิหารคาซาน (Kazan Cathedral) ซึ่งมักจะมีตั้งอยู่ตามเมืองใหญ่ๆ เหมือนกับรูปปั้นเลนิน เนื่องจากมหาวิหารเซนต์เบซิลไม่สามารถเข้าชมได้เพราะมีการชุมนุม ผมเลยลองเข้าไปในมหาวิหารคาซานที่เปิดประตูอยู่ มองจากภายนอกก็ดูไม่ต่างจากอาคารออร์ทอดอกซ์รัสเซียทั่วไปเท่าไหร่นัก นั่นก็เพราะว่า (เพิ่งมารู้ทีหลัง) มหาวิหารแห่งนี้ถูกทำลายและบูรณะซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งถูกทำลายจนราบคาบในยุคของสตาลิน และเพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลาย เลิกทำลายกันได้แล้ว..


มหาวิหารคาซานที่โดดเด่นด้วยโดมสีทองและการตกแต่งอันวิจิตรตระการตา
มหาวิหารคาซานที่ถูกทำลายและสร้างใหม่นับครั้งไม่ถ้วน

ภายนอกอาจดูเป็นแค่มหาวิหารสวยๆ แต่โชคดีมากที่ตอนเข้าไปข้างในเขากำลังมีพิธีทางศาสนากันอยู่พอดี เลยเป็นโอกาสดีมากที่จะได้เปรียบเทียบกับศาสนาอื่น ผู้คนจำนวนมากยืนเบียดเสียดกันจนเต็มโถงพิธีเล็กๆ (ในโบสถ์ของรัสเซียออร์ทอดอกซ์จะไม่มีม้านั่งยาวเหมือนโบสถ์ทั่วไป) มีคนทำหน้าที่คล้ายศิษยาภิบาลหรือนักเทศน์ในโบสถ์เกาหลี หรือถ้าเทียบกับนิกายโรมันคาทอลิกก็คือบาทหลวง กำลังเทศนาและดำเนินพิธีไปเรื่อยๆ พอได้ดูการทำพิธี ก็เห็นว่ามีความคล้ายคลึงกันมาก เช่น ตอนที่บาทหลวงนำสวดด้วยคำที่คล้ายกับฮาเลลูยาห์แล้วศาสนิกชนก็ร้องประสานเสียงตอบรับ รวมถึงการทำเครื่องหมายกางเขนและให้พรทีละคนก็คล้ายกับโรมันคาทอลิกเลย (นักบุญก็ต่างกันด้วย) สิ่งที่ดูแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจริงๆ มีแค่หนวดเครายาวสีขาวของบาทหลวงและการที่ไม่มีเก้าอี้ให้นั่งเท่านั้น ภายนอกอาจจะดูแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่พอได้มาดูพิธีจริงๆ แล้ว มีส่วนที่คล้ายกันมากจนแทบจะมองว่าเป็นศาสนาเดียวกันได้เลย

ไม่เข้าใจเลยจริงๆ ว่าทำไมพวกเขาถึงต้องแตกแยกและต่อสู้กันมาอย่างยาวนานขนาดนี้


ระฆังหลายใบที่มองเห็นผ่านหน้าต่างทรงโค้งของหอระฆังโบสถ์
พิธีตีระฆังที่มหาวิหารคาซาน มอสโก

ค่าใช้จ่ายสำหรับ 1 คน / อาจจะ 2 คน

รวมค่าใช้จ่าย 2,521RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936원 + 21,012RUB + $53.16