slothis · Tiếng Việt

Nhà thờ Kazan ở Moscow: May mắn xem lễ Chính thống giáo

2016-06-20 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →
Bên ngoài Nhà thờ Chính thống giáo Nga với tường gạch đỏ và các chi tiết trang trí màu trắng.
Mọi người đi bộ trên cầu và các tòa nhà ở trung tâm thành phố Moscow ở phía xa.
Cùng với cuộc mít tinh của Đảng Cộng sản, một giải chạy marathon cũng đang diễn ra. Một ngày cuối tuần bận rộn ở Moscow về nhiều mặt.


Thời gian đăng bài lại thay đổi rồi. Bài này được viết vào buổi sáng.

Nếu không vào trong Điện Kremlin mà chỉ dừng lại ở Quảng trường Đỏ, bạn sẽ thấy hai công trình Chính thống giáo Nga. Một là Nhà thờ Thánh Basil, nơi chúng ta đã thấy vô số lần khi chơi xếp hình Tetris. Nơi còn lại có thể hơi xa lạ với người Hàn Quốc, nhưng lại là Nhà thờ Kazan, thường có mặt ở các thành phố lớn giống như tượng Lenin vậy. Vì Nhà thờ Thánh Basil không cho vào do đang có mít tinh, nên tôi đã ghé vào Nhà thờ Kazan đang mở cửa. Nhìn từ bên ngoài, nó không khác mấy so với các nhà thờ Chính thống giáo Nga thông thường. Điều này cũng dễ hiểu (sau này tôi mới biết), vì nhà thờ này đã nhiều lần bị phá hủy rồi phục dựng, sau đó lại bị Stalin phá sập hoàn toàn, và mới được xây lại khi Liên Xô sụp đổ. Đừng phá nữa đi mà..


Vẻ ngoài của Nhà thờ Kazan nổi bật với mái vòm vàng và lối trang trí lộng lẫy.
Nhà thờ Kazan, nơi đã vô số lần bị phá hủy rồi xây lại

Bề ngoài chỉ là một nhà thờ đẹp đẽ, nhưng bên trong, tôi rất may mắn khi họ đang làm lễ, tạo cơ hội tuyệt vời để so sánh với các tôn giáo khác. Rất đông người đứng chật kín trong một nhà nguyện nhỏ (Chính thống giáo Nga không có những hàng ghế dài như các nhà thờ khác). Những người giống như mục sư ở nhà thờ Tin Lành hay linh mục trong Công giáo La Mã đang liên tục giảng đạo và điều hành buổi lễ. Nhìn cách họ hành lễ, việc linh mục xướng lên một từ giống như Hallelujah rồi các tín đồ đồng thanh đáp lại cũng rất giống, và việc làm dấu thánh giá ban phước cho từng người cũng tương tự như Công giáo La Mã. (Các vị thánh thì khác nhau). Điểm khác biệt rõ rệt nhất mà bạn có thể thấy chỉ là bộ râu trắng dài của linh mục và việc không có ghế ngồi. Dù vẻ ngoài có vẻ hoàn toàn khác biệt, nhưng khi trực tiếp xem buổi lễ, tôi thấy có quá nhiều điểm tương đồng đến mức có thể coi đây là cùng một tôn giáo.

Thật không hiểu nổi tại sao họ lại chia rẽ và xung đột trong suốt một thời gian dài như vậy.


Nhiều quả chuông nhìn qua cửa sổ hình vòm của tháp chuông nhà thờ.
Lễ đánh chuông tại Nhà thờ Kazan ở Moscow

Chi phí tính cho 1 người / có thể là 2 người

Tổng chi phí: 2,521RUB

Tổng chi phí chuyến đi: 525,936KRW + 21,012RUB + $53.16