slothis · Tiếng Việt

Tranh Hà Lan tại Bảo tàng Hermitage, St. Petersburg

2016-07-14 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Tiếp nối bài trước, đây là những bức tranh mình đã trực tiếp xem và chụp lại ở Hermitage. Mình xin nhắc lại là xem trên trang web của bảo tàng Hermitage sẽ đẹp hơn, và tất nhiên đến tận nơi xem trực tiếp còn tuyệt vời hơn nữa. Các bạn sẽ không tìm thấy những lời bình phẩm nghệ thuật hay cảm nhận cao siêu về tranh trên blog của mình đâu.

Nhấn vào liên kết bên dưới để đến trang web của Hermitage Danh mục tác giả trên trang web Hermitage

Bức tranh sơn dầu tông màu tối vẽ một cậu bé cầm nến và một ông lão đang nhìn cậu
Gerrit van Honthorst, 'Thời thơ ấu của Chúa' (Childhood of Christ). Mình không chắc viết tên ông ấy thế này có đúng không. Tiếng Anh là 'Gerrit van Honthorst'. Cá nhân mình khá thích họa sĩ này. Nghe nói các tác phẩm của Hà Lan (bao gồm cả Rembrandt) rất coi trọng ánh sáng, có lẽ vì thế mà các bức tranh mang lại cảm giác vô cùng chi tiết và có chiều sâu. Đây là lần đầu mình nghe đến tên tác giả này nhưng tranh của ông thực sự rất đẹp.
Bức tranh sơn dầu vẽ một người đàn ông như đang trò chuyện với thiên thần trong bối cảnh tối tăm
Cận cảnh bức tranh sơn dầu vẽ một người đàn ông như đang trò chuyện với thiên thần trong bối cảnh tối tăm
Gerrit van Honthorst, 'Christ in the garden of Gethsemane'
Bức chân dung vẽ một người phụ nữ mỉm cười với đồ trang trí bằng lông vũ trên đầu
Gerrit van Honthorst, 'Lute player'. Nhìn thực tế bức tranh, bạn sẽ có cảm giác đây là một cô gái hoặc một người phụ nữ rất dễ thương và tươi tắn.
Bức tranh sơn dầu vẽ những người đang chơi nhạc cụ trong một căn phòng tối
Cận cảnh bức tranh sơn dầu vẽ những người đang chơi nhạc cụ trong một căn phòng tối
Hendrick ter Brugghen, 'Buổi hòa nhạc' (The concert). Hình như cô Son Sook (diễn viên lồng tiếng Hàn Quốc) đã giải thích trong bản audio rằng đây là một trong những họa sĩ tiêu biểu của Hà Lan.
Bức tranh sơn dầu tông màu tối vẽ ba người tụ tập quanh một chiếc bàn thắp nến
Matthias Stom, có vẻ thường được gọi tắt là 'Stom'. Esau and Jacob (Ê-xau và Gia-cốp). Đây là cảnh trong Kinh Thánh khi Gia-cốp đưa cho Ê-xau bát canh đậu đỏ để đổi lấy quyền trưởng nam. Khoảnh khắc kẻ lừa đảo vĩ đại nhất trong lịch sử (Kinh Thánh) thực hiện một vụ lừa đảo mang tính lịch sử (được ghi trong Kinh Thánh).
Bức tranh phong cảnh vẽ một người cưỡi ngựa và những người xung quanh
Pieter Lastman, 'Abraham on the road to the land Canaan'. Hầu hết các tác phẩm chủ yếu liên quan đến Kinh Thánh.
Bức tượng trắng đứng dưới trần nhà hình vòm được vẽ bích họa lộng lẫy
Hành lang nối giữa các phòng cũng vô cùng lộng lẫy. Dọc hành lang thường trưng bày các bức tượng thạch cao.
Bức tranh nhân vật cổ điển vẽ một người đàn ông, một người phụ nữ, một đứa trẻ mặc áo đen và một con chó với bối cảnh ngoài trời
Bức chân dung nhiều người với bối cảnh ngoài trời được lồng trong khung màu vàng
Bartholomeus van der Helst. Tác phẩm có cái tên rất dài: 'Family portrait : possibly Willem Visch and Eva Bisschop, their daughter Laurentia and her spouse Adriaen Prins and their son Willem'. Người ta giải thích rằng nhìn vào trang phục, chim ưng và những chú chó trong tranh thì đây là một gia đình rất giàu có, nhưng dù không có lời giải thích đó, mình đoán để lại được một tác phẩm thế này thì chắc chắn họ phải là người có tiền.
Bức chân dung một người đàn ông cầm găng tay, mặc áo đen có cổ xếp nếp màu trắng
Thomas de Keyser, 'Portrait of a man'. Nhìn chiếc bụng tròn xoe của ông ấy trông thật phúc hậu.
Bức tranh chủ đề thần thoại vẽ một con bò trắng, nhiều nhân vật và những thiên thần nhí đang bay trên trời
Nicolaes Berchem. 'The rape of europe'. Đây là cảnh nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp, khi thần Zeus biến thành một con bò tót trắng để bắt cóc Europa. Mình luôn thấy lạ là tại sao thần thoại Hy Lạp lại không bị gắn mác 18+.
Bức tranh vẽ những nhân vật khỏa thân cùng với trái cây trên nền khu rừng tối
Joachim..., 'Lot and his daughters'. Tác giả là Joachim Wtewael nhưng mình chịu không biết phát âm tên ông ấy thế nào. Đây là cảnh con gái của Lót chuốc rượu cho Lót, một trong những câu chuyện gây sốc nhất trong Cựu Ước.
Bức tranh phong cảnh vẽ một thung lũng nhiều đá, cây cối và một ngôi nhà nhỏ dưới bầu trời nhiều mây
Jacob Isaacksz van Ruisdael. 'Waterfall in Norway'. Tác phẩm của Jacob Isaacksz van Ruisdael. Mình cũng không biết phát âm tên này ra sao nữa. Hà Lan không phải là nơi chỉ có những người có tên dễ đọc như Hiddink. Theo lời giải thích, các tác phẩm của họa sĩ này tuy là tranh phong cảnh nhưng lại miêu tả rất tốt tâm lý con người. Đừng hỏi mình câu đó nghĩa là gì nhé.
Bức tranh tĩnh vật vẽ một chiếc bàn đặt chiếc ly lộng lẫy và đĩa trái cây trên nền tối
Willem Kalf, 'Dessert'. Nghe nói Willem Kalf là một họa sĩ tiêu biểu chuyên vẽ tranh tĩnh vật.
Bức tranh phong cảnh vẽ một khu rừng rậm rạp cây cối bên bờ sông
Jacob Isaacksz van Ruisdael, 'The marsh'. Vị họa sĩ có cái tên khó đọc này vẽ phong cảnh đẹp đến mức mình thực sự muốn sở hữu một bức (dù đó là chuyện hoang đường).
Bức tranh phong cảnh vẽ cây cối và một người đang đi bộ trên con đường rừng tối tăm
Jacob Isaacksz van Ruisdael, 'Peasant Cottage in a landscape'
Bức tranh tĩnh vật với đồ gốm, trái cây và vải được đặt trên bàn
Juriaen van Streeck. Still life
Bức tranh nhân vật vẽ hai người đang ngồi ở bàn trong một căn phòng tối
Gabriël Metsu, 'Breakfast'. Không đơn thuần là bữa sáng mà đây là cảnh một người đàn ông dùng bữa sáng để tán tỉnh một người phụ nữ.
Bức tranh tĩnh vật vẽ những bông hoa nhiều màu sắc cắm trong bình
Jan Davidsz, 'Flowers in a vase'
Bức tranh động vật vẽ một con chó đeo vòng cổ đang đứng
Paulus Potter, 'The wolfhound'. Cảm giác như có một chú chó thật đang trừng mắt nhìn chằm chằm ngay bên cạnh mình vậy.
Bức tranh được chia thành nhiều cảnh vẽ nhiều loài động vật và con người đang đi săn
Paulus Potter, 'Punishment of a hunter'. Một bức tranh cực kỳ độc đáo miêu tả cảnh các loài động vật trừng phạt thợ săn.
Bức tranh vẽ nhiều người tụ tập ăn uống vui vẻ trong một căn phòng tối
Jacob Jordaens, 'The bean king(The king drinks!)'. Đây là cảnh "vua đậu" (bean king) chiến thắng trong trò chơi hạt đậu - một trong những trò chơi uống rượu mà người xưa hay chơi - đang uống rượu. Nghe nói nhiệm vụ chính của vị vua này là chỉ đạo mọi thứ trong bữa tiệc và giữ cho không khí luôn sôi động.
Bên trong bảo tàng với trần nhà trang trí hoa văn lộng lẫy và những bức tranh lớn treo trên bức tường đỏ
Chà.. thực sự có quá nhiều tranh.
Phòng triển lãm bên trong Bảo tàng Hermitage với nhiều kiệt tác treo trên tường đỏ, các cột đá cẩm thạch và tượng điêu khắc
Nếu thưởng thức từng bức một thì chắc phải mất cả tuần mất. Giờ thì mình đã mường tượng được một bảo tàng hàng đầu thế giới thì quy mô phải lớn đến mức nào.
Bức tranh tôn giáo gồm ba tấm miêu tả cảnh Chúa Giê-su bị đóng đinh trên thập tự giá
Maarten van Heemskerck, 'Calvary'. Bức tranh này được làm ra để có thể mang theo và sử dụng trong các buổi lễ, nhưng hình vẽ bên trong thực sự rất rùng rợn. Mình không sống ở thời đại đó nên không hiểu tại sao họ lại vẽ tàn nhẫn đến vậy.
Tác phẩm kính màu miêu tả những người đang ôm và thương tiếc Chúa Giê-su được hạ xuống từ thập tự giá

Chỉ đăng mỗi tranh thế này thì chán quá. Chắc người xem cũng thấy tẻ nhạt. Bài viết sau mình sẽ đăng đại vài tác phẩm nổi tiếng của Michelangelo và Da Vinci rồi kết thúc chủ đề này vậy.


Chi phí

Tổng chi phí 1880RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936원 + 38,555RUB + $152.26