slothis · Tiếng Việt

Bên ngoài TTTM GUM ở Moscow: Rộng lớn và đắt đỏ

2016-06-15 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Hôm nay là ngày tôi quyết định đi thăm những nơi mình muốn thấy nhất ở Moscow: Quảng trường Đỏ, Điện Kremlin và Nhà thờ Thánh Basil - nơi luôn khiến tôi liên tưởng đến trò chơi xếp gạch Tetris. Trước khi xuất phát, tôi đã ăn sáng nhẹ nhàng tại một nhà hàng trước khách sạn. Dù Izmailovo Kremlin khá tệ, nhưng tôi lại rất ưng ý với các cửa hàng quanh khách sạn Izmailovo, dù phần lớn chỉ là các chuỗi nhượng quyền. Đặc biệt là siêu thị ở đây bán đồ rất rẻ, cực kỳ tiện để mua sắm vào buổi tối rồi mang về khách sạn ăn.

Ngoại thất của một nhà hàng nhỏ ở tầng một của tòa nhà có biển hiệu màu cam.
Chỗ ăn sáng hôm nay của tôi
Các loại bánh mì nướng và bánh ngọt với nhiều hình dáng khác nhau được đặt trong tủ trưng bày.
Trong tủ trưng bày có những chiếc bánh mì dài và một khay đựng cơm rang.
Cơm rang với cà rốt và thịt được đựng trên một chiếc đĩa dùng một lần.
Một chiếc bánh mì chiên vàng ươm, dẹt nằm trong một túi nilon trong suốt.
Một chiếc bánh mì nướng rắc vừng nằm trong một túi nilon trong suốt.
Món cơm rang Plov ăn cũng tàm tạm, còn bánh mì thì khá ngon.

Tôi xuống tại ga tàu điện ngầm có cái tên khó đọc nhất - "Ploshchad' Revolyutsii" - và bắt đầu đi bộ hướng về Quảng trường Đỏ. Tôi sẽ kể thêm về ga Ploshchad' Revolyutsii trong một bài viết khác về tàu điện ngầm. Vừa bước ra khỏi cửa ga, tôi lập tức cảm nhận được rằng mình đang đứng ở một góc của châu Âu chứ không còn là vùng Siberia nữa. Tôi thậm chí còn tự hỏi không biết từ bao giờ Moscow lại có nhiều công trình kiến trúc kiểu châu Âu đến vậy. Điểm khác biệt so với Tây Âu là thỉnh thoảng bạn sẽ bắt gặp những nhà thờ Chính thống giáo mang đậm chất Nga, cùng với những dấu tích thời Liên Xô in hằn trên từng tòa nhà, như thể liên tục nhắc nhở những kẻ đang đắm chìm trong vẻ đẹp châu Âu như chúng tôi rằng đây vẫn là nước Nga.

Bức tượng của hai người đứng trước một tòa nhà nhà thờ tráng lệ với bức tường bên ngoài màu hồng và mái vòm màu vàng.
Một nhà thờ Chính thống giáo Nga màu hồng. Thiết kế khá độc đáo đối với một công trình tôn giáo.
Một tấm bạt che lớn có vẽ hình cửa sổ và hoa văn gạch được lắp đặt để thi công bức tường bên ngoài của tòa nhà.
Tấm bạt che công trình thường thấy ở khu vực này. Nhìn gần thì trông như trò đùa, nhưng nhìn từ xa thì khó mà nhận ra là đang thi công.

Đi qua nhà thờ, trung tâm thương mại GUM bắt đầu hiện ra trước mắt. Tòa nhà được xây dựng từ cuối thế kỷ 19 này có quy mô đồ sộ đến mức tôi không biết phải diễn tả thế nào. Cứ đi bộ mãi mà chẳng thấy điểm dừng. Tôi đã thử đi dọc theo tòa nhà khoảng 3 phút để tìm điểm cuối nhưng vẫn không thấy đâu. Không hiểu bên trong có bao nhiêu cửa hàng mà lại rộng lớn đến thế. Chỉ nhìn vào quy mô thôi cũng đủ khiến tôi tò mò không biết người ta xây dựng công trình này vào thế kỷ 19 với mục đích gì.

Ngay khi định bước vào cửa, bạn sẽ phải trải qua một khâu kiểm tra an ninh gắt gao chẳng khác gì ở sân bay. Nhìn cảnh tượng ở lối vào, tôi bất chợt tự hỏi: 'Liệu người dân Moscow có thực sự đến đây mua sắm không nhỉ?'. Trên thực tế, hầu hết khách du lịch bước vào trong đều là những người đội khăn trùm đầu hijab hoặc du khách Trung Quốc.


Những chiếc xe đậu tại một ngã tư trước một tòa nhà cổ kính và một tòa nhà màu vàng có các cột trụ.
Con đường nằm giữa những tòa nhà cổ kính có mái hiên màu đỏ và lối trang trí hình vòm.
Con đường trải dài giữa những tòa nhà tráng lệ có mái hiên màu đỏ và hệ thống đèn trang trí treo trên không.
Mặt tiền của cửa hàng bách hóa GUM nổi bật với những bức điêu khắc tinh xảo và lối vào hình vòm.

Định bước vào trong nhưng tôi đoán giá cả chắc sẽ 'trên trời' lắm, vào xem khéo lại thêm rầu rĩ và tốn thời gian, nên tôi chỉ ghé tạm vào một cửa hàng lưu niệm không cần đi qua cửa kiểm tra an ninh. Đó là lý do tiêu đề bài viết chỉ nhắc đến bên ngoài TTTM GUM. Nhân viên cửa hàng lưu niệm nói tiếng Anh rất trôi chảy, vừa mở từng lớp búp bê Matryoshka vừa nhiệt tình giải thích. Nhưng đến khoảnh khắc nghe báo giá cuối cùng, tôi đành phải nói "I am sorry" (Tôi xin lỗi) đến ba lần. Nếu tò mò, bạn cứ thử xem giá một lần đi. Bạn sẽ tự động thốt lên "I'm sorry" liên tục vì cảm thấy có lỗi khi bắt người ta mỏi miệng tư vấn mà mình lại chẳng có tiền mua.


Ngoại thất của tòa nhà cửa hàng bách hóa GUM dài và tráng lệ với các lối vào hình vòm và mái hiên màu đỏ.
Xin lỗi nhé. Tôi sẽ không quay lại đâu.

Chi phí tính cho 1 người / có thể là 2 người

Tổng chi phí 2,521RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936KRW + 21,012RUB + $53.16