slothis · Deutsch

Barbershop in Da Nang: Haarschnitt und Ohrenreinigung

2019-05-30 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Auf dieser Reise habe ich gemerkt, wie frei die Gedanken schweifen, wenn man nur begrenzt Zeit hat und einem langweilig ist.

Wir hatten gegessen, aber da Da Nang voll von einem Taifun getroffen wurde, gab es bis zu unserem Abflug nichts zu tun. Man konnte aber nicht nur dem Wetter die Schuld geben. Irgendwas mussten wir machen, und ich überlegte, was Spaß machen könnte, bis mir ein YouTube-Video über vietnamesische Barbershops einfiel. Normalerweise hätte ich länger darüber nachgedacht und abgewogen, wie groß der Schaden sein könnte, aber der Teufel der Langeweile ließ mir keine Ruhe. So machten wir uns kichernd auf den Weg, in der Erwartung, dass es lustig werden würde.

Aufstellschild eines Friseursalons auf einer Straße in Vietnam.
Wenn ich es mir jetzt ansehe, heißt es "Baba Shop" und nicht "Barber Shop". Ich könnte schwören, beim Reingehen stand da noch Barber Shop.

Um es kurz zu machen: Ich ging rein und wurde auf einen Stuhl gesetzt, ohne dass man mich fragte, welchen Stil ich möchte. Mir wurde einfach ein Umhang umgelegt und das Schneiden begann. Vielleicht kommen hier viele Ausländer hin, oder sie dachten sich einfach "was soll's" – jedenfalls wurde ohne Fragen eine Linie gezogen und rasiert. Da ich schlechte Augen habe, kann ich mich beim Haareschneiden im Spiegel vor mir nicht sehen. Deshalb wusste ich nicht, wie ernst die Lage war, aber mein Kumpel, der dabei war, wiederholte wie ein Roboter: "Oh Mann... du hast ein Problem. Oh Mann... was machen wir denn jetzt?", sodass ich schon ahnte, dass etwas schiefgelaufen war.

Ein Friseur schneidet einem auf einem Stuhl sitzenden Kunden mit einer Haarschneidemaschine die Haare.
Ein Friseur kämmt und stylt die Haare eines vor einem Spiegel sitzenden Kunden.
Seitenansicht der voluminösen Frisur am Oberkopf eines Kunden in einem schwarzen Umhang.
Bis hierhin war alles noch im Gange.
Sauber zurückgekämmte Frisur eines Kunden nach dem Haarschnitt.
Die Seiten- und Hinterhaare eines Kunden werden mit einer Haarschneidemaschine kurz rasiert.
Ta-da! Angeblich ist das eine sehr angesagte Frisur in Da Nang.

Ich bin da wohl ziemlich unempfindlich, denn mir fiel kein großer Unterschied auf. Aber als ich zurück in Korea in meinen Stammfriseursalon ging, fragte mich die Friseurin sofort entsetzt: "Wo um Himmels willen hast du dir denn die Haare schneiden lassen?", und da wurde mir klar, dass der Stil doch sehr anders war.

Aber ganz ehrlich, so schlimm ist es wirklich nicht. Mich störte nur ein bisschen, dass es etwas japanisch aussah, aber ansonsten war es okay.


Was fällt euch ein, wenn ihr an einen "vietnamesischen Barbershop" denkt?

Wenn euch nichts einfällt, wisst ihr gar nichts über Vietnam. Vietnamesische Barbershops sind nämlich nicht nur fürs Haareschneiden bekannt, sondern vor allem für die Ohrenreinigung!

In manchen Berichten oder YouTube-Videos sieht man, wie weibliche Angestellte einem die Ohren saubermachen. Das ist aber nicht unser Stil und hat oft so einen anrüchigen Beigeschmack, was uns eher abschreckte. Aber der Laden heute war anders. Der Chef, der mir schon die Haare geschnitten hatte, setzte sich eine Stirnlampe auf, als würde er auf Höhlenexpedition gehen, und fing an, in meiner Höhle Ohrmuschel herumzugraben. Persönlich fand ich es eher schmerzhaft als erfrischend, und wenn ich mir die Menge an Ohrenschmalz ansehe, die da rauskam, dachte ich, ich könnte bald Ultraschall hören. Wenn ihr nach Vietnam reist, müsst ihr unbedingt in einen Barbershop gehen, um euch die Haare schneiden und die Ohren reinigen zu lassen.

Ein Friseur mit Stirnlampe reinigt die Ohren eines auf einem Stuhl liegenden Kunden.
Ein Friseur reinigt mit einem Werkzeug die Ohren eines Kunden, der auf einem zurückgelehnten Stuhl liegt.
Ein Friseur mit Stirnlampe reinigt konzentriert die Ohren eines liegenden Kunden.
Ein Friseur reinigt die Ohren eines auf einem Friseurstuhl liegenden Kunden.
Wir dachten eigentlich, das Ganze wäre eher ein Spaß, aber die Professionalität des Chefs war schon beeindruckend.
Ein Friseur wäscht die Haare eines an einem Waschbecken liegenden Kunden.
Ein Friseur wäscht die Haare eines an einem Waschbecken liegenden Kunden, von oben gesehen.
Außenansicht eines Friseursalons mit einem vietnamesisch beschrifteten Schild.

Was macht eine Vietnamreise aus? Einen Barbershop-Besuch.