slothis · Deutsch

Flughafen München: Eine künstliche Surfwelle

2014-12-31 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Es ist der stressigste Tag meiner Geschäftsreise. Nach einem Meeting am Vormittag musste ich wegen meines Fluges direkt zum Flughafen, also habe ich mir hastig ein Taxi geschnappt. Ich war nervös und rechnete mit Stau, aber dank der Autobahn, auf der 180 km/h locker drin sind, kam ich mit gut zwei Stunden Puffer an. Hätte ich das gewusst, hätte ich vorher noch in Ruhe etwas gegessen.

Gelbe Lufthansa-Self-Check-in-Automaten, die in einer Reihe im Flughafen stehen

Mein Rückflug geht mit Lufthansa nach London, wo ich dann in eine Asiana-Maschine nach Korea umsteige. Das heißt, in Deutschland muss ich mir mein Lufthansa-Ticket ausdrucken. Ungewöhnlicherweise macht man das hier nicht am Schalter, sondern an einem Automaten. Ich glaube bis heute, dass ich den echten Schalter einfach nicht gefunden habe. Es kann doch nicht sein, dass sie wirklich alles den Maschinen überlassen. Zum Glück war der Automat nicht sonderlich kompliziert und eine Mitarbeiterin stand direkt daneben, um zu helfen, sodass der Check-in ganz einfach war.

Da ich mehr Zeit hatte als gedacht, schlenderte ich durch den Flughafen, um ein bisschen zu shoppen – und entdeckte draußen etwas Unglaubliches.

Gesamtansicht der künstlichen Surfanlage und des umliegenden Ruhebereichs im Flughafen München
Eine künstliche Surfwelle zum Flowboarden!!
Großes blaues Banner mit Informationen zum Surf & Style-Event am Flughafen München und der Website-Adresse
Eine Person, die sich an einer Hilfsstange festhält und das Surfen auf der künstlichen Welle übt, und eine weitere Person auf einem Surfbrett
Drei Personen, die auf Surfbrettern üben und sich an einer horizontalen Stange über der künstlichen Welle festhalten
Zuschauer, die auf Bänken sitzen, essen und den Leuten beim Surfen in der künstlichen Surfanlage zusehen
Drei Personen reiten auf Surfbrettern und durchschneiden das Wasser im blauen künstlichen Wellenbad.
Tschüss, guter Mann~
Zwei Frauen, die mit einer Hilfsstange das Surfen auf der künstlichen Welle üben, und wartende Personen dahinter
Ein Mann ordnet sein Surfbrett und sein Gepäck in der Nähe der künstlichen Surfanlage vor dem Terminal 2 des Flughafens München.
Informationsschalter der Surfanlage mit einem aufgehängten Banner, auf dem ein großes Quiksilver-Logo aufgedruckt ist

Künstliche Kletterwände kannte ich ja, aber eine künstliche Surfwelle sehe ich zum ersten Mal. Mir klappte bei dieser Anlage regelrecht die Kinnlade herunter und ich schaute völlig fasziniert zu, ohne auf die Zeit zu achten. Ich frage mich wirklich, warum es so etwas nicht in Korea gibt. Ob das nun ein temporäres Event ist oder nicht – ich beneide die Deutschen wirklich darum, dass sie so etwas genießen können. Das Ganze wird von Quiksilver veranstaltet. Ich habe absichtlich nicht gefragt, was es pro Stunde kostet. Irgendwie hatte ich die böse Vorahnung, dass ich meinem Flug "Bye-bye" sagen könnte, sobald ich mich anmelde und aufs Brett steige. Und da ich in der Vergangenheit schon mal einen Flug verpasst habe, wäre mir das durchaus zuzutrauen.

Ab hier kommt eine kleine Video-Serie:

Personen in orange-schwarzen Neoprenanzügen stehen mit Surfbrettern am Rand des Wellenbads.
Neoprenanzug und Board kann man sich leihen, und ein Bademeister erklärt kurz, wie es funktioniert. Man muss wirklich nur Geld und sich selbst mitbringen, um surfen zu können.
Ein Lehrer hält ein rotes Surfbrett am Rand des Wellenbads fest, und daneben hat sich eine Familie versammelt.
Ein Mann im gestreiften Hemd spricht mit einem kleinen Kind, das einen Neoprenanzug trägt und ein Surfbrett hält.

Ein kleiner Junge ärgerte sich furchtbar, weil es nicht so klappte, wie er wollte. Aber die ganze Familie feuerte ihn an und der Vater blieb bis zum Schluss an seiner Seite, um ihm Mut zuzusprechen – das war so schön anzusehen. Als alle Umstehenden zuschauten, ihm Tipps gaben und ihn anfeuerten, schien sich seine Laune zu bessern und er wartete laut rufend auf seinen nächsten Versuch.

Drei rote und marineblaue Krawatten mit dem Logo des FC Bayern München werden jeweils in einer Schachtel präsentiert.
In der Mitte ist das Geschenk für meinen Freund
#Baut auch in Korea künstliche Surfwellen auf die Straße!! #Das beste Geschenk aus Deutschland: eine Bayern München Krawatte #Flowboarding