slothis · Deutsch

Hard Rock Cafe Kota Kinabalu: Immer eine sichere Wahl

2018-09-26 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Wie auf jeder Reise wollte ich mir einen Pin aus dem Hard Rock Cafe holen und dachte mir, ich könnte dort auch gleich mal wieder richtig zu Abend essen. Es fasziniert mich jedes Mal aufs Neue, wie sie es schaffen, dass jeder Laden exakt die gleiche Atmosphäre hat.

Menschen sitzen an einem Bartisch mit der Aufschrift 'All is One'.
Das Motto von Hard Rock: All is one

Eigentlich wollte ich nur den Pin kaufen und wieder gehen, aber ich kam glücklicherweise genau pünktlich zum Beginn der Live-Show an, also bestellte ich mir ein Bier und Fish and Chips. Das Essen war nur mittelmäßig, aber der Auftritt war so gut, dass man kaum stillsitzen konnte. Ich weiß nicht, ob es eine Indie-Band war oder ob es einfach am Hard Rock lag, aber sie spielten hauptsächlich Popsongs – und zwar vor allem ältere Hits, die jeder mitsingen konnte. Die Bandmitglieder schienen schon etwas älter zu sein, hatten aber eine tolle Bühnenpräsenz und wussten genau, wie sie das Publikum mitreißen.

Eine Band tritt auf einer rot beleuchteten Bühne auf, davor stehen leere Tische.
Bandmitglieder wie Gitarrist und Sänger bei einem Live-Auftritt auf der Bühne des Hard Rock Cafe.
Eine Band spielt im blauen Licht auf einer Bühne mit dem Logo des Hard Rock Cafe Kota Kinabalu.
Bandmitglieder spielen und singen leidenschaftlich auf einer lila beleuchteten Bühne.
Eine Sängerin mit Mikrofon und Gitarre spielende Bandmitglieder unter bunter Beleuchtung.
Eine Band tritt auf einer grün beleuchteten Bühne mit geometrisch gemustertem Hintergrund auf.
Innenraum des Hard Rock Cafe, in dem einige Leute auf der Tanzfläche vor der Bühne tanzen, während eine Band auftritt.
Chinesische Touristen, die am Ende anfingen zu tanzen. Wenn sie in der Gruppe sind, haben sie einfach Spaß, ohne sich darum zu kümmern, was andere denken. Das beneide ich ein wenig, auch wenn ich mir gleichzeitig wünschte, sie wären etwas leiser. Ein faszinierendes und lustiges Volk, dessen Wahrnehmung sich je nach Stimmung noch drastischer ändert als bei uns.

Ich wollte eigentlich auch ein Video hochladen, aber YouTube hat es abgelehnt, also leider gescheitert..



Ausgaben (konservativ gerechnet: x 300 Won ergibt den Betrag in koreanischem Geld)

Ausgaben für den Tag : RM 876.7

Gesamtkosten der Reise : 2875000 Won + RM 2522.58