slothis · Deutsch

Helen Massage in Kota Kinabalu

2018-10-28 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Mein Körper hat Alkohol noch nie gut vertragen, weshalb ich immer darunter gelitten habe. Beim Trinken ist alles in Ordnung, aber am nächsten Tag machen mir unglaubliche Kopfschmerzen und Hitzewallungen am ganzen Körper ein normales Leben unmöglich. Mittlerweile habe ich mein eigenes Heilmittel gefunden: 1,5 Liter Pocari Sweat (ein isotonisches Getränk), eine Multivitamintablette und ein Anti-Kater-Mittel wie "Condition", um mich wenigstens einigermaßen bewegen zu können. Aber was macht man, wenn man auf Reisen ist?

Die Antwort lautet: "Einfach flachliegen."

Heute war genau so ein Tag. Es war schon zu anstrengend, raus zu gehen, um ein isotonisches Getränk zu kaufen. An Vitamine oder gar eine richtige Mahlzeit war nicht zu denken, also hatte ich wirklich null Energie. Meine ausländischen Freunde mit ihrer unglaublichen Ausdauer meinten nur:

"Wann bist du gestern nach Hause gekommen? Wir haben dich gesucht und uns Sorgen gemacht, weil wir deine Nummer nicht hatten. Bis zum nächsten Mal~ Tschüss~"

und gingen dann ihrer Wege.

Es war wohl kurz nach 16 Uhr. Endlich glühte mein Körper nicht mehr und auch der Kopf fühlte sich etwas besser an. Ich zog mir mühsam meine Sachen an und ging raus, aber mein ganzer Körper fühlte sich an, als wäre ich verprügelt worden. Da ich noch nichts essen konnte, ging ich erst einmal zu einer Massage.

Außenansicht eines Gebäudes mit dem Schild von Helen Beauty Reflexology und aufgehängten Massagefotos.
Mein zweiter Besuch bei Helen Massage

Nachdem ich schon ein paar Mal durch Südostasien gereist bin, habe ich es mir zur Regel gemacht, alle zwei Tage eine Massage zu nehmen. Es ist einfach unglaublich entspannend und die perfekte Behandlung, wenn der Körper erschöpft ist und Muskelkater oder Schmerzen beginnen. Auch in Kota Kinabalu habe ich alle zwei Tage eine Massage ausprobiert, aber Helen Massage ist wirklich die beste. Es ist etwas teurer, aber solange man nicht so knapp bei Kasse ist, dass man unbedingt zu einem billigen Ort muss, empfehle ich es hier. Letztes Mal hat mich ein männlicher Mitarbeiter massiert, was sehr angenehm und überhaupt nicht unangenehm war. Heute war jedoch kein männlicher Masseur da, also wurde ich notgedrungen von einer Frau massiert. Da Malaysia ein islamisches Land ist, dachte ich, es gäbe immer männliches Personal, aber da es ein Touristenort ist, ist das überhaupt nicht der Fall.

Ich hatte eine zweistündige Massage gebucht, bin aber komplett eingeschlafen, bevor ich überhaupt die Entspannung genießen konnte. Ich hatte noch nie gehört, dass Massagen gut gegen einen Kater sind, aber sie hat meinen Körper so weit wiederhergestellt, dass ich endlich wieder etwas in den Magen bekommen konnte. Ach, ich würde wirklich gerne auch in Seoul leben und alle zwei Tage eine Massage bekommen.

Eine Schüssel Udon mit klarer Brühe und eine Reisschale mit frittierten Zutaten stehen nebeneinander auf einem Holztisch.
Eine schwarze Schüssel auf einem Holztisch enthält ein Reisgericht, das mit frittierten Zutaten und zerkleinerten Algen garniert ist.
Das Udon und die Reisschale, die ich danach gegessen habe. Ich hätte es lieber lassen sollen.



Ausgaben (konservativ gerechnet: x 300 KRW ergibt den Betrag in koreanischem Geld)

Tagesausgaben: RM 427.79

Gesamte Reisekosten: 2,875,000 KRW + RM 3062.67