slothis · Español

Isla Sapi, Kota Kinabalu: Difícil tomar un barco solo

2017-10-03 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Parece que me he adaptado perfectamente a dejar que el tiempo pase lentamente. Me quedé holgazaneando en la casa de huéspedes, me levanté a las diez, comí, me quedé mirando a la nada con pereza y salí a las once y media. Me preocupa un poco desperdiciar la mañana así, pero vuelvo a pensar que no hay mejores vacaciones que relajarse a solas.

Hoy decidí hacer uno de los tours por las islas que solo había ido a curiosear a Jesselton Point. Tomé un Grab hacia Jesselton Point, pero las calles de Kota Kinabalu, que nunca antes habían estado congestionadas, estaban increíblemente atascadas. El conductor de Grab me dijo que en unos días es fiesta nacional y los soldados estaban haciendo un desfile conmemorativo. Pensé: "¿No debería estar viendo ese desfile en lugar de ir a la isla Sapi?", pero luego me dije: "Solo son militares caminando, ¿qué tan divertido puede ser?", así que me quedé tranquilo en el coche.

Vehículos en una carretera muy congestionada vistos a través del parabrisas de un coche
Es difícil ver este tipo de atasco en esta ciudad, así que tengo muuuucha suerte. La suerte me desborda.

Al bajar en Jesselton Point e intentar comprar un boleto, me dijeron que no podía subir a un barco estando solo. No es un sistema como en Corea donde los ferrys hacen viajes de ida y vuelta repetidamente a horas fijas, sino un sistema donde el barco solo zarpa cuando se reúne suficiente gente. Sin saber esto, fui a ciegas a todos los puestos a preguntar el precio para la isla Sapi, pero el problema no era el precio, sino que directamente no me dejaban subir a un barco. La única respuesta que recibía de todos era "siéntate ahí y espera", pero no me daban el boleto.

"Supongo que hoy tampoco podré ir..."

Me dejé caer en una silla, resignado, y tras organizar mis pensamientos por un momento llegué a la conclusión: "Entonces solo tengo que reunir a todas las personas que están solas como yo y formar un equipo". Así que encendí mi radar bip bip bip y la persona que encontré fue esta.

Personas de pie frente a la taquilla de una agencia de viajes

Obviamente, la elegí porque era la más guapa de este lugar en ese momento. Ya no importaba mucho si el destino era la isla Sapi o la isla Manukan. Creo que no me importaría ni siquiera ir a China Me acerqué sigilosamente y me concentré solo en "cómo hacer para subir al barco juntos" mientras escuchaba lo que decía la chica. Al escuchar su breve conversación en inglés con el vendedor de boletos, oí que su grupo era de cinco personas y que iban a la isla Sapi, pero el vendedor les dijo que aún les faltaba gente, así que debían esperar un poco. Sin perder la oportunidad, volé como una mariposa y piqué como una abeja para entrometerme: "¡Yo también voy a la isla Sapi! ¡Iré con ellos!", y con una expresión de "¡Ah! Tú también estabas aquí", me dieron el visto bueno. ¡Por fin puedo ir a la isla Sapi!

Personas sentadas en bancos de madera esperando un barco y el paisaje alrededor de la taquilla
El equipo chino de la derecha (+ el niño)

El equipo chino con el que comparto barco es una combinación un poco peculiar: un matrimonio, su hijo y dos amigas de la esposa. No estoy seguro de si son amigas o hermanas menores, pero como no se parecen en nada, decidí por mi cuenta que son amigas Para alguien como yo, que ha vivido toda su vida en Corea (donde si te acoplas como equipaje extra en el viaje al extranjero de una pareja joven con su hijo te regañarían por no tener tacto), ver esta composición de viaje en la vida real es fascinante. Mientras yo merodeaba fascinado alrededor de esta familia, el hombre de la casa, que se enfrentaba a la situación de cuidar a su familia, a las amigas de su esposa y, encima, a un coreano flacucho acoplado como equipaje extra que se quedaba mirando pasmado, se quedó completamente mudo. Mejor me callo y me limito a subir al barco en silencio.

Boletos de barco para ir a una isla y un recibo en la mano
Fue muy difícil conseguir este boleto.
Personas sentadas en bancos de madera en la zona de espera techada de un muelle
Personas caminando o sentadas en el pasillo techado de un muelle
Una vez que recibes el boleto, esperas en la sala de espera habilitada en la entrada del muelle.
Varios botes pequeños flotando en el mar azul
Personas con chalecos salvavidas cruzando el puente del muelle para subir a un barco
¡Dejemos que las mujeres vayan primero y partamos hacia la isla Sapi!

Consejo

Si vas a las 10 de la mañana, hay mucha gente, así que puedes ir a cualquier parte. La diferencia de precio entre la isla Sapi y la isla Manukan no varía mucho entre las tiendas, así que simplemente ve a donde una chica guapa esté comprando boletos.


Gastos (calculando de forma conservadora, multiplica por 300 KRW para calcularlo en dinero coreano)

Gastos del día : RM 122

Gastos totales del viaje : 2875000 KRW + RM 720.41


#IslaSapi