Mercado de Monastiraki y Ágora Romana en Atenas

2017-05-19 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Ya deshice las maletas, así que toca almorzar y salir a explorar de nuevo.

Dudaba adónde ir, pero decidí visitar la Biblioteca de Adriano, que ayer no pude ver bien, y un lugar que en el mapa se veía muy verde, ¿el Jardín Nacional? (decía "National garden", así que supongo que será eso). Podría describirse como un recorrido por los alrededores de la Acrópolis. (A esta zona se le llama el barrio de Plaka).

¡Pero antes, a comer!

Exterior de un restaurante con un letrero escrito en griego — Un local de kebabs cerca de nuestro alojamiento de Airbnb.

Hummus en un plato y pan en una canasta — Pedí algo barato, pero aun así costó unos 5000 KRW. Para haberlo pedido sin saber qué era, no estuvo nada mal. Parece una pizza, pero es como un yogur para mojar pan. Supongo que es tzatziki.

Interior de un restaurante con una vitrina de cristal y mesas de madera — También me gustaría visitar Turquía. Dicen que la comida es deliciosa...

Caminé a paso ligero unos 10 km hasta llegar al centro. Al entrar, ver que la mitad de las tiendas estaban cerradas me hizo sentir en carne propia la crisis griega que solo había visto en las noticias.

Gran mural en la pared exterior de un edificio que muestra a una persona con corbata y dinero volando — Una pintura que parece reflejar el estado de ánimo de los griegos.

De camino a la Biblioteca de Adriano vi un mercado de pulgas. Tiene un ambiente que recuerda mucho al mercado de Namdaemun (un mercado tradicional coreano); me gustó que estuviera tan lleno de vida y de gente, a diferencia de otros lugares. Por supuesto, ni siquiera pregunté los precios.

Calle con personas pasando bajo el letrero de entrada del mercado de pulgas de Atenas

Personas caminando por una calle estrecha bordeada de tiendas que venden ropa y recuerdos

Caminando mientras miraba a la gente y la ropa, llegué a la Biblioteca de Adriano. Hay que pagar entrada, pero una vez allí no me dieron ganas de entrar. Se puede ver todo desde fuera y no parece que vaya a ser mucho más impresionante por dentro. Mientras que los edificios en Rusia son históricamente más recientes y están bien conservados, lo que te da curiosidad por ver el interior, en Grecia son tan antiguos que solo quedan columnas solitarias, así que les echas un vistazo rápido y listo.

La Acrópolis y los edificios circundantes vistos más allá de las ruinas de columnas antiguas

Ruinas antiguas con algunas columnas y paredes restantes, y edificios circundantes

Muros de piedra de ruinas antiguas y edificios del centro de Atenas vistos detrás de ellos — Como no entré, viendo solo la foto uno se pregunta qué es esto. Debería haberle tomado una foto al mapa de reconstrucción.

Letrero que indica la entrada a la Biblioteca de Adriano

La Biblioteca de Adriano también está incluida en ese billete combinado tipo "caja de sorpresas" que compré antes. Sin embargo, hay que tener cuidado porque cierra a las 3 de la tarde. Como caminar entre las 12 y las 2 de la tarde te fríe la cabeza, si de verdad quieres ver la biblioteca, lo más inteligente es salir temprano por la mañana. Lo mismo aplica para el Ágora Romana.

Panel de información con el horario de visitas y precauciones del Ágora romana — Solo abre de 8 a. m. a 3 p. m.

Vista panorámica de ruinas antiguas con columnas y montones de piedras restantes

Sitio de ruinas con los cimientos restantes de muros de piedra

La Torre de los Vientos de forma octogonal y las ruinas circundantes

Vista de cerca de la Torre de los Vientos y la estructura arqueada a su lado

Ruinas del Ágora romana con columnas alineadas en un amplio espacio abierto — Me da la sensación de que este espacio era la sala principal, pero lo único que queda son unas pocas columnas.

Columnas de estilo griego antiguo y estructura de techo bajo un cielo azul

Vista de cerca mirando hacia arriba a columnas de mármol y techo de estilo griego antiguo

Callejón estrecho decorado con enredaderas de flores moradas y plantas en macetas — Las ruinas por dentro están vacías, pero el camino alrededor está bellamente decorado con flores y árboles. Esos dos señores de ahí parece que se hubieran peleado.

Antiguo edificio de iglesia de estilo bizantino construido con ladrillo rojo y piedra — Parece una ruina más, pero es una iglesia ortodoxa que sigue en funcionamiento.

Antiguo monumento cilíndrico erigido en medio de una plaza arbolada — Casi todas las columnas del barrio de Plaka tienen un cartel informativo delante. Hay tantas ruinas que hasta te cansas de leer.

Entrada a un edificio de museo moderno con paredes exteriores de vidrio y un amplio techo de dosel

Pensé que todos los tesoros encontrados en las ruinas estarían en el museo, así que fui, pero por alguna razón todo el mundo estaba saliendo. El horario del museo es hasta las 5, pero el guardia me dijo sonriendo que la última entrada era a las 3:30 y que no podía pasar. En resumen, no es que puedas entrar hasta las 5, sino que literalmente cierran las puertas a las 5. Oigan, el sol sigue en lo alto, ¿por qué cierran tan temprano...? ㅠㅠ

Cuando viajen a Grecia, asegúrense de madrugar.

Definitivamente, el Ágora Romana es la que tiene más cosas para ver.

Gastos

Detergente para ropa €1
Almuerzo €3.3
Combo de hamburguesa Goody's €5.7

Gasto total €10.0

Gasto total del viaje 525,936 KRW + 47,999 RUB + $639.96 + €547.07