slothis · Deutsch

Monastiraki, Hadriansbibliothek & Römische Agora in Athen

2017-05-19 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →


Nachdem ich ausgepackt habe, muss ich erst einmal zu Mittag essen und dann weiter auf Erkundungstour gehen.

Ich überlegte, wohin ich gehen sollte, und beschloss, mir die Hadriansbibliothek anzusehen, die ich gestern nicht richtig besichtigen konnte, sowie den Nationalgarten, der auf der Karte so schön grün aussah (da dort "National garden" stand, wird es wohl der Nationalgarten sein..?). Man könnte es als eine Tour rund um die Akropolis beschreiben. (Diese Gegend wird "Plaka-Viertel" genannt.)

Aber vorher gibt es Essen!

Außenansicht eines Restaurants mit einem griechisch beschrifteten Schild
Ein Kebab-Laden in der Nähe meiner Airbnb-Unterkunft.
Hummus auf einem Teller und Brot in einem Korb
Ich wollte etwas Günstiges bestellen, aber es hat trotzdem etwa 5.000 Won gekostet. Dafür, dass ich nicht wusste, was ich da bestelle, war es ein ziemlicher Erfolg. Es sieht aus wie Pizza, ist aber eine Art Joghurt, in den man Brot dippt. Man kann es wohl als Tzatziki bezeichnen.
Innenansicht eines Restaurants mit einer Glasvitrine und Holztischen
Ich würde auch gerne mal in die Türkei reisen. Das Essen dort soll sehr lecker sein...

Ich bin zügig 10 km gelaufen und in die Innenstadt gekommen. Als ich sah, dass die Hälfte der Geschäfte geschlossen war, wurde die Griechenland-Krise, von der ich nur in den Nachrichten gehört hatte, für mich spürbar.

Großes Wandbild an einer Außenfassade, das eine Person mit Krawatte und herumfliegendes Geld zeigt
Ein Gemälde, das sich wie die Seele der Griechen anfühlt.

Auf dem Weg zur Hadriansbibliothek sah ich einen Flohmarkt. Es ist ein Ort, der stark an die Atmosphäre des Namdaemun-Marktes (ein großer traditioneller Markt in Seoul) erinnert. Es ist schön, dass dieser Markt lebhafter und belebter ist als andere Orte. Nach den Preisen habe ich natürlich gar nicht erst gefragt.

Straße mit Fußgängern, die unter dem Eingangsschild des Athener Flohmarkts hindurchgehen
Menschen, die durch eine enge Straße mit Bekleidungs- und Souvenirgeschäften spazieren

Wenn man so spaziert, Leute beobachtet und sich Kleidung ansieht, taucht irgendwann die Hadriansbibliothek auf. Man muss Eintritt zahlen, um hineinzukommen, aber als ich dort war, hatte ich eigentlich keine Lust dazu. Man kann alles von außen sehen, und selbst wenn man hineingeht, sieht es nicht so aus, als ob es einen großen Unterschied machen würde. Während die Gebäude in Russland historisch gesehen eher neueren Datums und gut erhalten sind, sodass man neugierig auf das Innere ist, ist in Griechenland alles so alt, dass oft nur noch Säulen übrig sind. Man wirft einen kurzen Blick darauf und das war's.

Die Akropolis und umliegende Gebäude, gesehen hinter antiken Säulenruinen
Antike Ruinenstätte mit erhaltenen Säulen und Mauerresten sowie umliegenden Gebäuden
Steinmauern antiker Ruinen und dahinter sichtbare Gebäude der Athener Innenstadt
Da ich nicht reingegangen bin, fragt man sich beim Betrachten der Fotos, was das eigentlich ist. Ich hätte wenigstens ein Bild von der Rekonstruktionszeichnung machen sollen.
Hinweisschild zum Eingang der Hadriansbibliothek

Die Hadriansbibliothek ist auch in dem Kombiticket enthalten, das ich zuvor gekauft hatte. Man muss jedoch beachten, dass sie um 15 Uhr schließt. Da man zwischen 12 und 14 Uhr beim Herumlaufen das Gefühl hat, dass einem der Kopf wegbrennt, ist es ratsam, früh morgens loszuziehen, wenn man die Bibliothek unbedingt sehen möchte. Das Gleiche gilt für die Römische Agora.

Informationstafel mit Öffnungszeiten und Verhaltensregeln für die Römische Agora
Nur von 8:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.
Gesamtansicht einer antiken Ruinenstätte mit Säulen und Steinhaufen
Ausgrabungsstätte mit den erhaltenen Fundamenten von Steinmauern
Der achteckige Turm der Winde und die umliegenden Ruinen
Nahaufnahme des Turms der Winde und der danebenliegenden Bogenstruktur
Ruinen der Römischen Agora mit aufgereihten Säulen auf einem weiten Platz
Vom Gefühl her denke ich, dass dieser Raum das Hauptgebäude war, aber es sind nur noch ein paar Säulen übrig.
Säulen- und Dachstruktur im antiken griechischen Stil unter blauem Himmel
Nahaufnahme von unten auf Marmorsäulen und ein Dach im antiken griechischen Stil
Enge Gasse, dekoriert mit lila blühenden Kletterpflanzen und Blumentöpfen
Die Ruinen im Inneren sind ziemlich kahl, aber der Weg drumherum ist hübsch mit Blumen und Bäumen geschmückt. Die beiden Männer dort drüben sehen irgendwie so aus, als hätten sie sich gestritten.
Altes byzantinisches Kirchengebäude aus roten Ziegeln und Steinen
Es sieht aus wie eine Ruine, ist aber eine orthodoxe Kirche, die noch immer in Betrieb ist.
Zylindrisches antikes Monument in der Mitte eines baumbestandenen Platzes
Vor fast allen Säulen im Plaka-Viertel stehen Hinweisschilder. Es gibt so viele Ruinen, dass man es irgendwann leid ist, alles zu lesen.
Eingang eines modernen Museumsgebäudes mit Glasfassade und einem breiten Vordach

Ich dachte, dass all die Schätze aus den Ruinen im Museum sein müssten, also ging ich dorthin, aber seltsamerweise kamen alle Leute heraus. Die Öffnungszeiten des Museums sind bis 17 Uhr, aber der Einlass ist nur bis 15:30 Uhr, sagte der Wachmann lächelnd und ließ mich nicht hinein. Um es zusammenzufassen: Man kann nicht bis 17 Uhr hinein, sondern sie schließen buchstäblich um 17 Uhr die Türen. Die Sonne steht noch hoch am Himmel, warum macht ihr schon zu... ㅠㅠ

Wenn man in Griechenland reist, sollte man unbedingt früh aufstehen.

Die Römische Agora hat wohl noch am meisten zu bieten.

Ausgaben

Gesamtausgaben €10.0

Reise-Gesamtausgaben 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €547.07