slothis · Español

Noche de borrachera en Kota Kinabalu

2018-10-21 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

En esta publicación no hay fotos. Bueno, para ser exactos, sí tengo fotos, pero salen chicos que apenas conozco. Como no sé si les haría gracia encontrarse en Google, prefiero contarlo solo con palabras.

Como dice el título, después de volver de la isla de Mantanani, me emborraché tanto que me desmayé en la cama. Lo que pasó fue lo siguiente:

Cené y volví a la casa de huéspedes sobre las 9. Como un típico chico que viaja solo por Kota Kinabalu, a esa hora estaba abriendo el alcohol que compré en el aeropuerto y unos snacks de pescado seco, esperando que alguien me diera conversación. Por lo general, soy muy tímido para iniciar una charla, y menos aún con extranjeros, ya que tendría que hablar en inglés, así que nunca doy el primer paso. Por eso uso el alcohol como cebo: mientras bebo, uno o dos se acercan atraídos por el olor. A decir verdad, hasta ahora no había tenido mucha suerte con esta táctica, pero hoy, por alguna razón, todos salieron y empezaron a picar mi pescado y a beber de mi alcohol. No me sé el nombre de ninguno me los dijeron, pero me cuesta recordar hasta los nombres coreanos, pero acabé bebiendo y charlando con un chico holandés, una chica francesa, una neozelandesa de apenas 20 años, un chico estadounidense de origen chino y un chico británico.

Hablamos de horarios de trabajo, vacaciones, racismo y esas típicas preguntas aburridas que los europeos siempre le hacen a los asiáticos, hasta que alguien dijo: "¿Vamos a tomar algo por ahí?" y salimos todos en grupo hacia los bares. Lo curioso de esta gente es que cada uno actuaba exactamente de acuerdo con los estereotipos o recuerdos que tengo de sus países. El holandés estaba súper animado sin razón aparente, y la francesa, a la mínima que decías algo, levantaba un muro defensivo diciendo: "Nosotros no somos así, nosotros estamos bien". La neozelandesa parecía un poco tensa, quizás por ser tan joven, y el estadounidense de origen chino era arrogante, como buen estadounidense, juzgando y criticando el servicio de los taxis y restaurantes basándose en los estándares de su país. El británico, por su parte, estaba callado y no decía ni pío.

¿Y yo? Yo, como buen coreano, no hablo muy bien inglés, así que balbuceaba cosas sin sentido. Creo que con esto demostré perfectamente las características de mi país y por qué en Corea gastamos tanto dinero en aprender inglés

Al principio empezamos tomando cervezas y cócteles en un pub, pero nos pusimos a jugar al "Yo nunca" con preguntas subidas de tono, por supuesto y el ambiente se caldeó. De repente, nos fuimos a otro bar, nos tomamos un chupito de tequila y whisky de un trago, salimos enseguida y nos fuimos a otro bar a tomar otro. Si íbamos a beber lo mismo y de un trago, no entiendo por qué no pedimos una botella entera para charlar en lugar de ir de un lado a otro. Nosotros los coreanos al menos cambiamos de bar por la comida Así estuvimos, bebiendo de local en local, hasta que terminamos la noche dándolo todo en una discoteca.

Si tuviera más aguante habría seguido la fiesta, pero mi estómago ya estaba diciendo: "¡No puedo digerir esto, llévatelo de vuelta!". Así que salí, vomité un montón de líquido en una alcantarilla en serio, esta gente no come nada mientras bebe, cogí un taxi a toda prisa y me desplomé en la cama. Al día siguiente, los chicos me preguntaron a dónde había ido y les contesté: "No tengo ni idea, abrí los ojos y estaba en la cama". Todos se echaron a reír y se fueron a hacer turismo. No sé si es que aguantan mucho el alcohol o si tienen una resistencia increíble, pero sea lo que sea, es admirable.


Gastos (calculando de forma conservadora, multiplicando por 300 KRW se obtiene el precio en moneda coreana)

Gastos del día: RM 112.3

Gastos totales del viaje: 2,875,000 KRW + RM 2634.88