slothis · Español

Sala Matina: Ducha en el aeropuerto de Incheon

2015-05-17 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

El día que volví al trabajo tras viajar a Japón con mi madre, noté un ambiente inusual. Nos sentamos en un pequeño círculo para una breve reunión y, aunque todos sonreían, empezaron a hablar como si hubieran tomado una decisión.

«¡Sídney! Creo que... vas a tener que ir a Sídney».

Madre mía... conque era eso. A Australia justo después de volver de Japón. Sinceramente, lo que me asusta no es el cansancio físico de volver a coger un avión. Como es un viaje de empresa, no tengo que preocuparme mucho por las reservas de los vuelos y siempre me alojan en hoteles bastante buenos, así que eso es más bien una ventaja. El problema es... el inglés. En Japón, ni los locales ni yo hablamos inglés, así que pensaba: «Bueno, mientras nos entendamos con gestos, todo irá bien, ¿no?». Pero en Australia la cosa cambia por completo. Además, no voy a gastar dinero, sino en plan negocios, a decirles: «Por favor, trátennos bien~ jeje~». En Australia, hasta un niño de 5 años me daría mil vueltas en inglés... Estoy totalmente perdido.

En este viaje de negocios llevaba tanto equipaje que, al llegar al aeropuerto, tenía la ropa empapada en sudor. Sudar así en pleno febrero es un lujo a su manera, pero ahora mismo no estoy para disfrutar de esos lujos. Me siento pegajoso y estoy de un humor de perros. Como el vuelo dura 10 horas, pensé que necesitaba lavarme en algún sitio, y entonces recordé que tenía a mano la Priority Pass (o tarjeta PP) que me dieron con mi tarjeta premium, así que podía ducharme en la sala VIP. Saqué esta tarjeta para aprovechar los bufés, pero mira por dónde, también sirve para esto.

Pasillo con un letrero luminoso que indica la entrada al Transit Hotel y al Matina Lounge.
Sala Matina
Letrero luminoso instalado en la pared sobre una boca de incendio que indica la dirección al Transit Hotel y al Matina Lounge.
En esta foto se nota demasiado que la saqué rápido y corriendo para ir a ducharme.
Pasillo con un letrero colgado en una pared de madera que indica las duchas para hombres y mujeres.
Al entregar la tarjeta y preguntar si podía ducharme, me dieron una llave y me dijeron que usara las duchas de mujeres. Como se abre y cierra con llave no pasa nada, pero me puso un poco nervioso que me tomaran por un pervertido antes incluso de salir del país.
Interior de una ducha con cabezal, dispensador de champú y secador de pelo instalados en una pared de azulejos.
Es una ducha muy limpia.
Interior del salón con dispensadores de bebidas y comida de bufé donde un empleado y un cliente están conversando.
Ya me he duchado, así que ahora toca llenarse el estómago.
Plato con arroz frito y guarniciones de carne, ramen en vaso y sopa sobre una mesa de madera.
No hay comida espectacular. De todo esto, la sopa y el ramen son lo mejor.
Plato con sándwiches y pan junto a un vaso de cerveza de barril sobre una mesa.
Cogí un poco de todo, pero al final solo son aperitivos para acompañar la cerveza... Aun así, es mejor que la comida del avión.
Avión de pasajeros de Korean Air conectado a un puente de embarque esperando en la noche oscura, visto a través de la ventana.
Ya me he lavado y he comido bien, así que me voy.
#Cacahuetes de la aerolínea #La Sala Matina parece un poco pequeña #Dúchate siempre antes de un vuelo largo