slothis · Deutsch

Matina Lounge am Flughafen Incheon: Duschen vorm Flug

2015-05-17 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

An dem Tag, als ich nach einer Japanreise mit meiner Mutter wieder ins Büro kam, spürte ich sofort eine ungewöhnliche Stimmung. Wir setzten uns für eine kurze Besprechung in einen kleinen Kreis, und alle lächelten, begannen aber mit einer gewissen Entschlossenheit zu sprechen.

„Sydney! Wir glauben, du musst mal kurz nach... Sydney fliegen.“

Oh je... das war's dann wohl. Direkt nach Japan jetzt also Australien. Wovor ich wirklich Angst habe, ist nicht die körperliche Anstrengung, schon wieder ins Flugzeug zu steigen. Da es eine Geschäftsreise ist, muss ich mich nicht groß um die Flugbuchung kümmern, und das Hotel ist auch immer ziemlich gut – Flüge und Hotels sind also eher ein Pluspunkt als ein Problem. Das Problem ist... Englisch. In Japan sprechen die Einheimischen kein Englisch und ich auch nicht, also dachte ich mir: „Ach, mit Händen und Füßen wird man sich schon irgendwie verständigen können, oder?“ Aber in Australien ist das ganz anders. Außerdem fahre ich nicht dorthin, um Geld auszugeben, sondern es ist eine Geschäftsreise, bei der ich sagen muss: „Bitte seien Sie uns wohlgesonnen~ haha~“. In Australien könnte mir ein Fünfjähriger Englisch beibringen... Ich bin total geliefert.

Für diese Reise hatte ich viel Gepäck, sodass meine Kleidung komplett schweißgebadet war, als ich am Flughafen ankam. Im Februar so zu schwitzen, ist in gewisser Weise ein Luxus, aber für solchen Luxus habe ich gerade keine Zeit. Ich fühle mich klebrig und bin einfach nur extrem genervt. Da der Flug 10 Stunden dauert, dachte ich, ich müsste mich irgendwo waschen. Da fiel mir ein, dass ich dank meiner Premium-Kreditkarte einen Priority Pass (PP-Karte) besitze und somit in einer Lounge duschen kann. Eigentlich hatte ich mir die Karte nur für das Buffet geholt, aber so ist sie auch ganz nützlich.

Ein Durchgang mit einem beleuchteten Schild, das den Eingang zum Transit Hotel und zur Matina Lounge anzeigt.
Matina Lounge
Ein beleuchtetes Schild an der Wand über einem Feuerlöschkasten weist den Weg zum Transit Hotel und zur Matina Lounge.
Man sieht dem Foto richtig an, dass ich es nur schnell geknipst habe und dann eilig duschen gegangen bin.
Ein Flur mit Schildern an einer Holzwand, die zu den Duschräumen für Männer und Frauen weisen.
Ich gab meine Karte ab und fragte, ob ich duschen könnte. Sie gaben mir einen Schlüssel und sagten, ich solle die Frauendusche benutzen. Da man ohnehin mit dem Schlüssel auf- und zuschließt, ist es eigentlich egal, aber ich hatte trotzdem Angst, noch vor der Ausreise als Perverser abgestempelt zu werden.
Das Innere eines Duschraums mit Duschkopf, Shampoospender und Haartrockner an einer gefliesten Wand.
Eine saubere Duschkabine.
Ein Mitarbeiter und ein Gast unterhalten sich im Inneren einer Lounge, in der Getränkespender und Buffet-Speisen aufgestellt sind.
Nach dem Duschen ist es nun Zeit, den Magen zu füllen.
Auf einem Holztisch stehen ein Teller mit gebratenem Reis und Fleischbeilagen, Cup-Nudeln und eine Suppe.
Es gibt kein besonders großartiges Essen. Die Suppe und die Ramen sind hier noch am besten.
Ein Teller mit Sandwiches und Brot sowie ein Glas Fassbier stehen auf einem Tisch.
Ich habe mir dies und das geholt, aber letztendlich sind es nur Snacks zum Bier... Trotzdem besser als das Flugzeugessen.
Ein Passagierflugzeug von Korean Air, das in der dunklen Nacht vor dem Fenster wartet und an eine Fluggastbrücke angeschlossen ist.
Gut gewaschen und gut gegessen, jetzt mache ich mich auf den Weg.
#Erdnüsse von Peanut Airlines #Matina Lounge wirkt etwas klein #Vor langen Flügen unbedingt duschen