slothis · 日本語

仁川空港「マティーナラウンジ」:出発前のシャワーと食事

2015-05-17 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

母との日本旅行から帰って会社に復帰した日、ただならぬ雰囲気を感じ取った。小さな円になって座り、少し会議をしたのだが、みんな笑いながらも何かを決心したように話し始めた。

「シドニー!シドニーにちょっと…行ってきてもらわないといけないみたい」

ああ…これか。日本から帰ってきたばかりでオーストラリアだなんて。正直、私が恐れているのは、また飛行機に乗るといった体力的なことではない。会社の出張だから飛行機の予約も大して気にしなくていいし、ホテルもいつも結構いいところを取ってくれるので、飛行機とホテルは問題というよりむしろメリットだ。問題は…英語。日本なら現地の人も英語ができないし私もできないから、「まあ身振り手振りでも通じればいいんじゃない?」で済むけれど、オーストラリアは全くそうはいかない。しかもお金を使いに行くわけではなく、行って「どうかよろしくお願いします〜」とやらなければならない、それなりのビジネスなのだ。オーストラリアでは5歳の子供が英語で私に教えることになるだろうに…これ、完全に終わった。

今回の出張は荷物も多くて、空港に着く頃には服が汗で完全に濡れていた。2月にこんなに汗をかいて歩き回るのもある意味贅沢だけど、今はそんな贅沢を楽しむ余裕はない。ベタベタしてとにかくイライラする。フライトが10時間もあるのでどこかで少しシャワーを浴びたいと思っていたところ、プレミアムカードのおかげで手に入れたプライオリティ・パス(Priority Pass)、通称PPカードが手元にあり、ラウンジでシャワーが浴びられることを思い出した。ビュッフェを利用するために作ったカードだけど、こんな風に役立つこともあるんだな。

トランジットホテルとマティーナラウンジの入り口を知らせる照明看板がある通路。
マティーナラウンジ
消火栓の上の壁面に、トランジットホテルとマティーナラウンジを案内する照明看板が設置されている。
適当に早く撮って、急いでシャワーを浴びに行ったのが見え見えの写真だ。
木の壁面に男性用と女性用のシャワールームを案内する標識が掛けられている廊下。
カードを渡しながらシャワーは可能かと聞くと、鍵を渡されて女性用シャワー室を利用するように言われた。どうせ鍵で開け閉めするから関係ないとはいえ、出国前から変態扱いされないかと無駄に不安になる。
タイルの壁面にシャワーとシャンプーディスペンサー、ヘアドライヤーが設置されたシャワールームの内部。
清潔なシャワー室だ。
ドリンクディスペンサーとビュッフェの料理が並ぶラウンジ内で、スタッフと利用客が会話をしている。
シャワーも浴びたので、次はお腹を満たす段階。
木製のテーブルの上に、チャーハンと肉のおかずが盛られた皿、カップラーメン、スープが置かれている。
すごく豪華な食べ物はない。この中ではスープとラーメンが一番マシだ。
サンドイッチとパンが盛られた皿と、生ビール1杯がテーブルの上に置かれている。
あれこれ持ってきたけど、結局はビールを飲むためのおつまみに過ぎない…。それでも機内食よりはマシだ。
暗い夜、窓の外で搭乗橋が接続された大韓航空の旅客機が待機している様子。
しっかり洗ってしっかり食べたので、それでは行ってきます。
#ナッツ航空でもらえるピーナッツ #マティーナラウンジは少し小さめかも #長時間のフライト前には必ずシャワーを