slothis · Español

Sky Boat: Vistas de Nagoya desde la noria

2015-03-19 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de llegar a Nagoya y caminar sin parar, ambos estábamos agotados. Para descansar y deshacer las maletas, pasamos el tiempo disfrutando de una siesta en el hotel hasta que se puso el sol. Ni siquiera sé cuánto tiempo hace desde la última vez que mi madre y yo descansamos en una habitación sin hacer nada. Ya totalmente perezosos, madre e hijo salimos a caminar por Nagoya al anochecer para cenar.

Nuestro plan inicial era visitar la Torre de TV de Nagoya y Oasis 21, y cenar alitas de pollo fritas en Sekai no Yamachan.

Exterior de la tienda Louis Vuitton iluminada en la calle de noche

Supongo que es algo común en todas las mujeres, incluida la chef Kim (mi madre), pero sienten más curiosidad por las tiendas de lujo que por las atracciones turísticas. Parecía dispuesta a entrar en todas las tiendas de marca que nos cruzábamos, pero como ya era tarde y estaban cerrando, solo visitamos Louis Vuitton. De verdad, no sé de dónde sacan las señoras esa confianza al entrar en una tienda de lujo. Al menos esta vez dijo que los precios eran más altos que en Corea y no me pidió que le comprara nada. ¿O sí? ¿Acaso me lo pidió y no me di cuenta?

Noria y edificios circundantes iluminados bajo el cielo nocturno

Al salir de la tienda Louis Vuitton, vimos una noria en diagonal. No era muy grande, pero pensé que sería un buen lugar para ver toda la ciudad de Nagoya desde arriba, así que decidí subir. Sin embargo... mi madre dijo que le daba miedo y que no subiría. A ver... es más baja que un edificio de apartamentos, ¿qué miedo va a dar? Le insistí un par de veces, pero como seguía negando con la cabeza, tuve que subir solo.

Escalera mecánica y letreros de guía de pisos en el interior del edificio
Si sigues el mapa y llegas al edificio, hay unas escaleras mecánicas. Como se ve, el Sky Boat está en el tercer piso.
Interior de una librería con varias revistas, libros y CD en exhibición
Al llegar, verás una tienda de discos como esta y podrías pensar que te has equivocado, pero es aquí. Me quedé hipnotizado un rato viendo un vídeo musical de AKB48...
Entrada de embarque de la noria decorada con flores de cerezo
Esta entrada rosa y brillante es el acceso al Sky Boat. Es una entrada bastante intimidante para un hombre que viene a subir solo...

El precio es de 500 yenes. Podrías sacar la entrada en la máquina expendedora, pero como no hablo japonés, simplemente le di los 500 yenes al empleado de la entrada con total naturalidad. A diferencia de Corea, ver cómo intentan atraer clientes tímidamente es un espectáculo divertido.

Vista de otras cabinas desde el interior de una cabina de la noria
¡En marcha!
Pantalla de selección de música de fondo instalada dentro de la cabina de la noria
Ya lo intuía por la entrada tan rosa, pero nada más subir a la noria me di cuenta de que "esto no es para hacer turismo, es para citas románticas". Incluso puedes elegir entre cuatro canciones empalagosas. Yo quería apagar la música, pero parece que no tiene esa función.
Calle nocturna con árboles iluminados y los grandes almacenes Mitsukoshi vistos desde la noria
Personalmente, esta fue la calle que más me gustó vista desde arriba. Quería caminar por ella, pero lamentablemente tengo un pésimo sentido de la orientación y no pude encontrarla.
Edificios y cruce brillantemente iluminados vistos a través de la ventana de la noria
Vista nocturna de coches circulando por la calle y edificios circundantes
Calles y edificios iluminados de la ciudad de Nagoya vistos desde el interior de la noria
Estructuras de forma única y edificios iluminados bajo el oscuro cielo nocturno
Oasis 21, el destino de nuestro paseo de hoy. Intenté eliminar al máximo los reflejos del cristal, pero fracasé.
Torre de televisión de Nagoya y edificios circundantes iluminados vistos desde el interior de la noria
Torre de TV de Nagoya

Quizás porque subí solo, el tiempo se me hizo bastante largo, y lo único que pensé al bajar fue que esto es para parejas. Por muchas ganas que tengas de ver la ciudad de Nagoya, no es para subir solo. Para consolar este corazón solitario, me quedé viendo el vídeo musical de AKB48 una vez más...


#La próxima vez tendré que venir con una mujer #Ah, mi madre también es mujer -_