Cet article a été traduit de l’original coréen avec l’aide d’une IA. Les prix entre parenthèses sont des conversions approximatives. Lire l’original en coréen →
J'ai retrouvé un ami qui vit à San Diego et nous avons pris la voiture pour aller à Sunset Cliffs, un endroit réputé pour ses couchers de soleil. Mon ami m'a dit que c'était la première fois qu'il y venait alors qu'il habite ici depuis des années. Je me demande s'il ne fait que travailler tous les jours. Je ne sais pas ce qu'il a fabriqué tout ce temps pour passer à côté d'un temps et d'une vue pareils. Nous sommes arrivés tranquillement avec la voiture de mon ami et nous avons trouvé une place sur les rochers. Sa voiture est vieille et pas très fiable, mais grâce à elle, je passe un séjour très confortable. On se gare dans la rue et, sans doute parce que c'est un lieu touristique, le stationnement est gratuit. Sur la côte, les rochers sont assez larges et plats, ce qui est parfait pour s'y asseoir et contempler l'océan à l'infini. Le bruit des vagues qui se fracassent sur les rochers de la falaise est aussi incroyablement rafraîchissant. Le soleil commence peu à peu à descendre et la lumière qui se reflète sur la mer est assez intense. N'oubliez surtout pas de prendre des lunettes de soleil pour profiter du spectacle confortablement. En regardant autour de moi, je vois des gens qui ont ouvert une bière et profitent du moment en toute décontraction, et beaucoup d'autres qui fixent l'horizon dans le vide. Comme on est aux États-Unis, tout le monde autour de nous est évidemment étranger, mais j'ai l'impression que la plupart sont des touristes venus admirer la vue, tout comme nous. J'ai déjà vu quelques couchers de soleil sur la côte ouest en Corée, mais voir le soleil plonger dans l'immensité de l'océan Pacifique, avec ce paysage inconnu parsemé de palmiers, procure une sensation totalement inédite. C'est un sentiment un peu émouvant, une sensation de paix absolue, sans le moindre stress. On aurait presque envie de se la jouer, de fumer une cigarette en plissant les lèvres pour se donner un genre. Quand le coucher de soleil a atteint son apogée, mon ami et moi sommes restés là, bouche bée, à répéter à quel point c'était vraiment magnifique. D'un côté, il y avait un couple très romantique qui prenait des photos de mariage. Il y avait aussi un enfant, qui semblait tout juste apprendre à marcher, et qui essayait de se jeter à l'eau. Toutes ces scènes semblent familières, mais elles éveillent des sensations différentes.
Si vous venez en voyage à San Diego, je vous recommande absolument d'ajouter cette étape incontournable à votre programme. Bref, c'est tout simplement le meilleur endroit pour s'asseoir et rêvasser.
