slothis · 日本語

シドニー・ボンダイビーチの素敵なレストラン「ババリアン・ビア・カフェ」

2015-06-10 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

一度も乗れなかったけれど、その分波と死闘を繰り広げたので、お腹はすでに「ご飯をくれ」とぐうぐう鳴ってストライキを起こしてからだいぶ経っていた。どこでご飯を食べようかとあちこち見回していると、あそこの方にどこかでよく見た人たちが通り過ぎていく。

「あっ!またここでお会いしましたね!」

シドニーに来たら、最初の休日はオペラハウスに行って、次の休日はボンダイビーチに行かなければならないと本に書いてあるわけでもないのに、昨日に続いて今日もこうしてAとJに会うなんて本当に不思議だ。実は別れる時、もう二度と会えないだろうと思っていたのに、これがどんなご縁なのか本当にすごい。しかも、このだだっ広いボンダイビーチで会うなんて、考えれば考えるほど不思議だ。

この不思議な出会いを祝うために、ババリアン・ビア・カフェ(Bavarian Bier Cafe)でみんなで一緒にお昼を食べることにした。

青い看板が掛かったババリアン・ビア・カフェの入り口と、その前を通り過ぎる人々
お昼はここ

このレストランについて言えば、朝早くボンダイに到着した私は、ホテルで朝の神聖な儀式を済ませていなかったため、急にトイレに行きたくなったのだ。韓国のように公衆トイレを探したのだが、ヨンワンがオーストラリアでは適当なレストランに入ってトイレを貸してほしいと言えばいいと言う。いや、ヨーロッパはトイレを1回使うごとに1ユーロとかするのに、タダだって?なんて親切な人たちなんだ。私はだんだん意識が遠のいていったので、「Can I use toilet?」と言うやいなや、奥にあるから使っていいという本当に想像もできない返事が返ってきた。ちょうどお店をオープンするために掃除をしているところだったので、ものすごく気が引けたが、そんなことを気にしている場合ではなかった。

そうして朝の儀式を済ませてくれた場所で、お昼くらいは食べるのが礼儀だと思い、一行を連れて入った。どういうわけか、またドイツビールと料理を売っているお店だ。その時になってようやく「ババリアン」という名前がドイツ人たちの祖先だったことを思い出した。本当に、誰かが見たらオーストラリアに来てドイツレストランばかり選んで行っているように見えるだろう。

ローストポテトと野菜が添えられた分厚い肉料理
木のまな板の上に置かれた大きなバーベキューポークリブとフライドポテト、ソース
木のまな板の上に置かれたソーセージホットドッグとフライドポテト、ケチャップ
お腹が空きすぎて、写真はこれだけだ。空腹のせいなのか、本当に美味しいのか分からないくらい、美味しくて急いで食べた。ドイツレストランらしく、ビールは「ホフブロイハウス」だ。
停車中の長い連節バスに乗車するために並んで歩く人々

偶然の縁とも、これでもう本当にお別れのようだ。二度と会えるかどうかわからない。それでもおかげで、寂しい出張を楽しい観光のように感じることができた。


#肉は真理 #ドイツスタイルの料理をオーストラリア人は好きなのかな #食べることに集中しすぎてグルメブログは無理だね