slothis · 日本語

コタキナバルへ出発!9泊10日を「一人」で過ごす旅行の始まり

2017-09-06 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

お急ぎの方のために先にお伝えしておきます。リゾート地に一人で行かないでください。特に10日間も…

1年ちょっとの無職生活を終える記念として、現在比較的暇な友人と、世の中が真っ暗に見えている友人を連れて休暇に行ってくることにした。暇なやつとは前半の5泊6日を過ごし、鬱神様が降臨しているやつとは中盤の3泊4日を埋め、最後の2日間くらいは一人の時間を過ごしながら少し考えを整理して、無職生活を締めくくろうとしていた。そのために航空券も払い戻し不可の安いチケットを買い、計画も友人たちが行きたい場所にすべて委ねた。

ところが。ところが!!いや、ところが!!!これまで仕事なんて一つもなくてしかもその間出勤すらしていなかった!!退屈で死にそうだったやつが、仕事のせいで旅行の2週間前にキャンセルしてきた。まあ、ここまではよかった。「前後少し一人で歩き回って、良さそうな所に一緒に行けばいいか」とできるだけポジティブに考えていた頃、残りのやつまで1週間前にキャンセルを通知してきた。おい、このクソ野郎ども!!!一体、航空券を前もって買って、事前に知らせておいたのに!、そんなに大した仕事でもなさそうなのに!!!!休暇を出してくれない会社はどういう魂胆なんだ?一体僕たちはなぜこんな風に生きているのだろうか?

1週間前に耳にした、脳出血を起こしそうになるほど最悪な知らせを聞いてから僕がしなければならなかったのは、悲嘆に暮れることではなく、どこに遊びに行くべきか調査から始めることだった。本当に急務だった。カップルや家族連れが3日ほど何も考えずにゴロゴロ休んでくるリゾート地に、男一人で10日間も行って果たして何ができるだろうか。「これ、本当に絶対行かなきゃいけないのか?いっそ僕もキャンセルして家にいようか?」という考えが絶えず浮かぶ。しかし、そうするには航空券の27万ウォンがもったいなすぎる。このお金があれば美味しいものをたらふく食べられただろうに。ただ捨てるにはあまりにも惜しく、行くとなればさらにお金を使いながらもものすごく寂しい思いをしそうな未来が暗い。キム・センミン(節約家で有名な韓国のタレント)がこれを見たら、おそらく「ステューピッド!!!」と言うだろう。果たしてキム・センミンならこんな状況でどうしただろうか?考えてみれば、キム・センミンは最初から航空券自体を買わなかっただろうな。

結局出発する日になったが、実際に決めたのはホステル一つだけだ。せめてもの保険として持っていくのは、大した情報も書かれていない小さな旅行本一冊だ。さすがにタイトルは言えないが、マジで旅行本をこんな風に書かないでくれ。僕が書いてもこれよりはマシだ。これまで行った旅行も計画をしっかり立てて行ったわけではないが、それでもそれらの場所はリゾート地ではなく歴史の深い都市だったり、サーフィンやスキューバダイビングを思い切りしてくればよかったので、計画を立てる必要もなく行って楽しむだけでよかった。しかし今はダイビングをするお金もなく、行く場所は建築物といえばモスクが3つあるだけだ。サーフィンはホステルの主人もそんな人見たことないと言うし、唯一できそうなアクティビティであるシュノーケリングを一度するにも、あの遠い海に出なければならない町だ。「ええい、どうにでもなれ」ツアーの中で最も難易度が高いものに当たってしまった。

魂が抜けたようにボーッとした出発日。普段空港に行く時と全く変わらず余裕を持って出発したが、この旅行は一体どうこじれるつもりなのか、行く道が渋滞してネット免税店で買った品物も受け取れず、やっとのことで飛行機に乗り込んだ。以前はだいたい余裕をぶっこいて最後に乗っていたが、今日はバスを降りるやいなや全力疾走で走った。本当にたくさんの人に「すみません、あと30分しかなくて(泣)本当にすみません」と叫びながら入場したら、飛行機の座席に座った途端に足の力が抜けた。

この旅行、行くのが正解なのだろうか…。飛行機で寝ていて悪夢を見たのは初めてだ(泣)


空港の搭乗橋の窓から見える、黄緑色の尾翼の飛行機と滑走路の風景