slothis · 日本語

モスクワのプーシキン家博物館:ロシア語の説明しかない家

2016-05-31 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

アルバート通りに入り、DJがパフォーマンスをしている建物を通り過ぎると、すぐ隣にプーシキン家博物館がある。そのおかげでプーシキン博物館でもドゥンツクドゥンツク(音楽の重低音) ほとんどの人がタイトルくらいは知っている「生活があなたを欺いても」という有名な詩で知られる人物だが、私がここを訪れた理由は、プーシキンの妻が一体どれほど美人だったから銃を持って決闘して死ぬことになったのか気になったからだ。詳細はウィキペディアで検索

博物館に入ると、英語が全く話せないスタッフが出迎えてくれ、荷物を預けると入場できる。中には数多くのプーシキン関連の資料があるのだが、これがプーシキンが書いたものなのか、プーシキンの友人が書いたものなのか、プーシキンの妻が書いたものなのか、プーシキンの母が書いたものなのか、プーシキンが引っ越してくる前の人が書いたものなのか全く分からない文章や家具が並んでいる。確かにガイドブックには英語の説明があって分かりやすいと書いてあったのに、部屋に関する説明だけが英語で、残りは一つもない。内部で写真を撮るにはさらに100RUBを払わなければならないのだが、今自分が何を撮っているのかも分からない状況で、とりあえず撮ってみるという奇妙な経験をすることになった。英語が話せるロシア人の友達に出会いたいとずっと思い続ける場所だ。

英語のテキストと白黒の絵が印刷された博物館の展示説明文
各部屋に関する基本的な説明は英語で書かれている。
ガラスのショーケースの中に置かれた古い本と筆記具セット
プーシキンが吸っていたと推定されるパイプ。違うかもしれない。

本を通じて知るプーシキンは天才詩人でもあったが、その天才性ゆえに雄弁家でもあり、プレイボーイで政治家でギャンブラーだった。妻に出会ってからは浮気をしなかったというが、彼の妻がまた大変なプレイガールだった。似た者同士だ とにかく妻があるフランス人将校と浮気をし、政治家だったプーシキンは敵対グループの挑発に乗って決闘を申し込み、そのままあの世へ行くことになった。だからプーシキンなんかには興味もなく、「一体どれほど美人だったから決闘するほどだったのか?」が最大の関心事だ。

その美貌の妻の写真が飾られている部屋にたどり着いたのだが、絵で見ても他の貴族の写真とは違って本当に美しい。人が死ぬのも無理はないなと思えるほど綺麗な顔立ちをしているので、一度見てみるのも悪くないと思う。お金もそんなに高くない

華やかなドレスを着て髪を結い上げた女性の肖像画
プーシキンの妻、ナターリヤ。これほどの美貌なら、プーシキンが命を懸けて挑むのも納得だ。
青いアーチ状の構造物の前に立つ男女の銅像
手を取り合っている男女の銅像の手の部分の拡大図
アルバート通りにあるプーシキン夫婦の銅像だ。愛し合っていたという彼らは手を繋いでいなかった。手がツルツルに見えるのは、あの両手を握ると永遠の愛が叶うという噂があるからだ。

経費 1人基準 / 2人かもしれない

総経費 6,140RUB

旅行総経費 525,936KRW + 18,491RUB + $53.16