slothis · Tiếng Việt

Bảo tàng nhà Pushkin ở Moscow, Nga

2016-05-31 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Bước vào phố Arbat (ở Moscow), đi ngang qua tòa nhà nơi có một DJ đang biểu diễn cho đám đông, bạn sẽ thấy Bảo tàng nhà Pushkin nằm ngay bên cạnh. Nhờ vậy mà ở trong bảo tàng Pushkin cũng nghe tiếng nhạc xập xình. Hầu như ai cũng biết đến ông qua bài thơ nổi tiếng "Nếu cuộc đời lừa dối em", nhưng lý do tôi đến đây là vì tò mò không biết vợ của Pushkin đẹp đến mức nào mà ông phải xách súng đi đấu súng rồi bỏ mạng. Chi tiết xin mời tra Wikipedia.

Vào bảo tàng, bạn sẽ được đón tiếp bởi những nhân viên không biết một chữ tiếng Anh nào, và sau khi gửi hành lý thì mới được vào trong. Bên trong có vô số tư liệu liên quan đến Pushkin, nhưng có những bài viết và đồ nội thất mà tôi hoàn toàn không biết là do Pushkin viết, bạn ông viết, vợ ông viết, mẹ ông viết, hay là của người ở trước khi ông chuyển đến. Rõ ràng sách hướng dẫn nói rằng có chú thích bằng tiếng Anh rất dễ hiểu, nhưng thực tế chỉ có phần giới thiệu các căn phòng là bằng tiếng Anh, còn lại thì không có chữ nào. Muốn chụp ảnh bên trong thì phải trả thêm 100RUB, thế là tôi có một trải nghiệm kỳ quặc: cứ chụp đại mà chẳng biết mình đang chụp cái gì. Đây là nơi khiến tôi liên tục ao ước có một người bạn Nga biết tiếng Anh đi cùng.

Bảng giải thích trưng bày bảo tàng được in văn bản tiếng Anh và hình minh họa đen trắng
Những lời giới thiệu cơ bản về mỗi căn phòng đều được viết bằng tiếng Anh.
Những cuốn sách cũ và bộ dụng cụ viết được đặt trong tủ kính trưng bày
Chiếc tẩu được cho là của Pushkin từng hút. Cũng có thể không phải.

Qua sách vở, tôi biết Pushkin không chỉ là một nhà thơ thiên tài mà nhờ sự thông minh đó, ông còn là một người có tài ăn nói, một kẻ đào hoa, một chính trị gia và một con bạc. Người ta nói sau khi gặp vợ, ông không còn lăng nhăng nữa, nhưng vợ ông lại là một người cực kỳ đa tình. Đúng là nồi nào úp vung nấy. Dù sao thì, vợ ông đã ngoại tình với một sĩ quan Pháp, và Pushkin - với tư cách là một chính trị gia - đã mắc bẫy khiêu khích của phe đối lập, gửi lời thách đấu súng và rồi đi chầu diêm vương luôn. Thế nên tôi chẳng quan tâm mấy đến Pushkin, điều tôi tò mò nhất là "Rốt cuộc bà ấy đẹp cỡ nào mà ông phải đi đấu súng?".

Khi đến căn phòng treo bức chân dung của người vợ xinh đẹp ấy, tôi thấy dù chỉ là tranh vẽ nhưng bà thực sự rất đẹp, khác hẳn chân dung của những quý tộc khác. Khuôn mặt ấy đẹp đến mức khiến tôi nghĩ "Đúng là đáng để liều mạng thật", nên đến xem thử một lần cũng không tệ. Vé vào cửa cũng không đắt lắm.

Bức chân dung của một người phụ nữ mặc chiếc váy lộng lẫy và búi tóc cao
Vợ của Pushkin, Natalya. Với nhan sắc cỡ này thì Pushkin liều mạng cũng đáng.
Bức tượng của một nam một nữ đứng trước cấu trúc hình vòm màu xanh lam
Cận cảnh đôi bàn tay đang nắm lấy nhau của bức tượng nam và nữ
Bức tượng vợ chồng Pushkin trên phố Arbat. Dù nói là yêu nhau nhưng họ lại không nắm tay. Hai bàn tay trông nhẵn bóng là vì có tin đồn rằng nếu nắm lấy hai bàn tay đó thì sẽ có được tình yêu vĩnh cửu.

Chi phí cho 1 người / Có thể là cho 2 người

Tổng chi phí 6,140RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936 KRW + 18,491RUB + $53.16