slothis · 日本語

シドニーのロックス・マーケット:散策には良いけど必見ではないかも

2015-06-03 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

ご縁はどう繋がるか分からないとよく見聞きしますが、今回の出張は特に不思議と縁が続きます。

今回の出張の目的は、他社と一堂に会して正しい方向に開発が進んでいるか互いに確認することです。そのため、競合他社の人たちとも顔を合わせ、お互い様子をうかがいながら挨拶をしたり、一緒に昼食をとったりします。ヤン部長がいらっしゃったので、他社の人たちとは昼食時に少し話をして、別れ際に挨拶をする程度で済ませました。正直、もう二度と会う人たちではないと思って適当に済ませた、というのが正確な表現でしょう。そんな俗物的な考えに釘を刺すかのように、会議に一緒に参加していた人たちと「オペラ・バー」で再会しました。韓国人女性の「A」さんと(許可なく名前を出せないのでA、Bとしておきます…)、中国人男性の「J」君(さんや君という呼称も年齢を明かすのが難しいので…)がバーでカクテルを飲んでいるのを偶然見かけたのです。社内ではみんな忙しくてお互い気にする余裕がありませんでしたが、こうして異国の地で休んでいる時に会うととても嬉しくて、思わず隣に座ってしまいました。それぞれの会社生活について話したり、J君の場合はシドニーで働いているので、ここでの生活はどうかなど、近況について語り合いました。そして、ヨンワンに会うまでの3時間ほど、一緒に歩き回ることにしました。一人で3時間どう過ごそうかと思っていたので、私としては本当に助かりました。彼らがどう思っているかは分かりませんが(笑)

ロックス・マーケット

J君がおすすめする通称「Jツアー」の次のコースは、ロックス・マーケットです。歩行者天国に市場が作られているそうですが、すでに一度シドニーを旅行したことのあるAさんは「ただの仁寺洞(インサドン:ソウルの伝統的な街)みたいに車が通らないだけの場所ですよ」とシニカルな評価を下しました。「それでも市場だし、一番人間味あふれる場所だし、地元の暮らしを見たければ行けと言われる市場なんだから、まさかハズレってことはないだろう?」と思いながら、Jツアーがスタートしました。

ヤシの木が並ぶ遊歩道の向こうに高層ビルと海に浮かぶ船が見える風景
Jツアーは100パーセント徒歩旅行です。
ロックス、シドニー・ハーバーブリッジ、現代美術館など周辺名所の方向を案内するオレンジ色の標識
二人の話によると、私が見た王立植物園とオペラハウス、そしてロックスをまとめると、散策にぴったりの観光コースになるそうです。
階段に「NOTHING IS EVER QUITE WHAT IT SEEMS」という文字が書かれている建物内部
道中で見かけた現代美術館に書かれていた言葉。この言葉に惹かれて入るべきでしたが失敗。私たちはそのまま道を歩き続けました。
オリエントホテル前の通りに並ぶ白いテントと道を渡る白い車
ロックス・マーケットに到着
白い布が掛けられたテーブルの上にアルファベットが書かれた小さな木製の汽車のおもちゃが陳列されている様子
大抵このような手工芸品や、中国産のお土産を売っています。
MUNICH Butcherという看板が掛かった白いテントの下で食べ物を準備する人々と待っている人々
みんな昼食を食べていなかったので、到着と同時にまずはご飯を食べました。昨日も今日もドイツ料理!
メニュー板が立てられたテントの下で串を焼いている商人と食べ物を待っている人々
ソーセージの種類と価格がチョークで書かれている黒い立て看板
価格は8ドル、10ドルといったところですが、本当に長蛇の列です。屋台の中で一番人気があります。それもそのはず、あの肉を焼く匂いを一度嗅いでしまえば、理性など吹き飛び、ただソーセージだけを求めるソーセージゾンビになってしまうからです。
青いストライプのエプロンを着た人が広い鉄板の上でソーセージを焼いている
青いチェック柄のテーブルクロスが敷かれた売り場にソースの容器が入った箱とプレッツェルが置かれている
紙の容器に入ったホットドッグのパンの間に焼いた玉ねぎとソーセージがありその上にマスタードソースがかけられている
まあ、ホットドッグの食べ方なんてどこも同じです。ホットドッグを受け取って、目についたソースをたっぷりかければ完成です。
木の葉の間にロックスウォーキングツアーとショッピングセンターを案内する標識が掛かっている
仁寺洞、いや…ロックス・マーケットらしく、歩くのが一番のツアー方法だそうです。
白いテントが立ち並ぶ野外市場の通りを多くの人々が歩き回っている

正直なところ、なぜあんなにシニカルに言っていたのか分かった気がします。本当に車が通らないこと以外、それほど特別なことはありません。市場とは言っても、すべての品物は観光客向けのもので、シドニーの人々の生活感はここでは感じられませんでした。それでも、道端にしゃがみ込んで食べたドイツ風ソーセージは、出張ではなくバックパッカー旅行に来たような気分を少しだけ味わわせてくれました。ロックス・マーケットは残念ながら、今はソーセージ以外思い出せません。お土産を買うには確かに良い場所ですが、絶対に行くべき場所というわけではありません。

ザ・ロックス



#市場はやっぱりそれなり #それでも人は多かった