slothis · Deutsch

The Rocks Markets in Sydney: Lohnt sich ein Besuch?

2015-06-03 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Man hört und liest oft, dass man nie weiß, wohin einen Begegnungen führen. Auf dieser Geschäftsreise scheinen die Verbindungen auf wundersame Weise immer weiterzugehen.

Bei dieser Geschäftsreise geht es darum, sich mit anderen Unternehmen zusammenzusetzen und zu prüfen, ob die Entwicklung in die richtige Richtung geht. Dabei trifft man auch auf Konkurrenten, beäugt sich ein wenig, begrüßt sich und isst gemeinsam zu Mittag. Da mein Abteilungsleiter, Herr Yang, dabei war, habe ich beim Mittagessen nur kurz mit den Leuten der anderen Firmen gesprochen und mich beim Abschied lediglich verabschiedet. Um ehrlich zu sein, dachte ich mir, dass ich diese Leute ohnehin nie wiedersehen würde, und habe mich deshalb eher zurückgehalten. Als ob das Schicksal mir für diesen snobistischen Gedanken einen Denkzettel verpassen wollte, traf ich genau die Leute aus dem Meeting in der "Opera Bar" wieder. Ich sah zufällig, wie die Koreanerin "A" (ich nenne sie A und B, da ich ihre echten Namen nicht ohne Erlaubnis nennen kann) und der Chinese "J" an der Bar Cocktails schlürften. Im Büro waren alle so im Stress, dass wir keine Zeit füreinander hatten, aber sie hier in der Fremde beim Entspannen zu treffen, hat mich so gefreut, dass ich mich einfach dazugesetzt habe. Wir sprachen über unseren jeweiligen Arbeitsalltag, und da J in Sydney arbeitet, erzählte er, wie es ist, hier zu leben. Schließlich beschlossen wir, die nächsten drei Stunden gemeinsam herumzuziehen, bis ich mich mit Yong-wan treffen würde. Ich hatte mich schon gefragt, wie ich drei Stunden alleine totschlagen sollte, also war das für mich ein echter Glücksfall. Keine Ahnung, wie die beiden darüber dachten, haha.

The Rocks Markets

Die nächste Station der sogenannten "J-Tour", die J empfohlen hatte, waren die The Rocks Markets. Es hieß, der Markt sei in einer autofreien Straße aufgebaut, aber A, die schon einmal in Sydney war, gab den zynischen Kommentar ab: "Das ist einfach nur ein Ort ohne Autos, genau wie Insadong (ein traditionelles Viertel in Seoul)." Ich dachte mir: "Aber es ist doch ein Markt! Ein Ort, der vor Leben sprühen sollte, wo man hingeht, um die Einheimischen zu treffen. So schlimm kann es doch nicht sein, oder?" Mit diesem Gedanken startete die J-Tour.

Landschaft mit Hochhäusern und Booten auf dem Meer hinter einer von Palmen gesäumten Promenade.
Die J-Tour ist zu 100 Prozent eine Tour zu Fuß.
Orangefarbenes Schild, das die Richtung zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie The Rocks, der Sydney Harbour Bridge und dem Museum of Contemporary Art anzeigt.
Laut den beiden ergeben der Royal Botanic Garden, das Opera House und The Rocks zusammen eine tolle Route für einen touristischen Spaziergang.
Gebäudeinneres mit dem Schriftzug 'NOTHING IS EVER QUITE WHAT IT SEEMS' auf der Treppe.
Ein Spruch am Museum of Contemporary Art, das auf unserem Weg lag. Der Spruch war zwar verlockend, aber wir sind nicht reingegangen. Wir sind einfach weitergelaufen.
Weiße Zelte entlang der Straße vor dem Orient Hotel und ein weißes Auto, das die Straße überquert.
Ankunft bei den The Rocks Markets.
Kleine Holzzug-Spielzeuge mit Buchstaben, die auf einem mit einem weißen Tuch bedeckten Tisch ausgestellt sind.
Meistens werden hier solches Kunsthandwerk oder Souvenirs aus China verkauft.
Menschen, die unter einem weißen Zelt mit dem Schild MUNICH Butcher Essen zubereiten und warten.
Da wir alle noch nicht zu Mittag gegessen hatten, holten wir uns gleich nach der Ankunft etwas zu essen. Gestern und heute gab es deutsches Essen!
Ein Verkäufer, der unter einem Zelt mit aufgestellter Speisekarte Spieße grillt, und Menschen, die auf Essen warten.
Schwarzer Aufsteller, auf dem Wurstsorten und Preise mit Kreide geschrieben stehen.
Die Preise liegen bei 8 Dollar oder 10 Dollar, aber die Schlange ist wirklich lang. Es ist der beliebteste unter den Straßenständen. Kein Wunder, denn sobald man den Duft des grillenden Fleisches riecht, verliert man jeglichen Verstand und wird zu einem Wurst-Zombie, der nur noch Würstchen will.
Eine Person in einer blau gestreiften Schürze grillt Würstchen auf einer großen Grillplatte.
Eine Kiste mit Soßenflaschen und Brezeln auf einem Stand mit einer blau karierten Tischdecke.
Ein Hotdog-Brötchen in einem Pappbehälter mit gegrillten Zwiebeln, einer Wurst und darüber verteiltem Senf.
Wie man einen Hotdog isst, ist ja überall gleich. Man nimmt den Hotdog, klatscht einfach die Soßen drauf, die man sieht, und fertig.
Zwischen Blättern hängt ein Schild, das auf die The Rocks Walking Tour und ein Einkaufszentrum hinweist.
Ganz im Stil von Insadong... äh, den The Rocks Markets, ist das Herumspazieren wohl die beste Art der Besichtigung.
Viele Menschen spazieren durch eine Freiluftmarktstraße, die von weißen Zelten gesäumt ist.

Ehrlich gesagt verstehe ich jetzt, warum sie so zynisch war. Abgesehen davon, dass es keine Autos gibt, ist es wirklich nichts Besonderes. Es nennt sich zwar Markt, aber alle Waren waren nur für Touristen gedacht, und vom echten Leben der Einwohner Sydneys war hier nichts zu spüren. Trotzdem hat mir die deutsche Bratwurst, die wir hockend auf der Straße gegessen haben, ein wenig das Gefühl gegeben, auf einer Rucksacktour statt auf einer Geschäftsreise zu sein. Leider ist die Wurst das Einzige, was mir von den The Rocks Markets in Erinnerung geblieben ist. Es ist definitiv ein guter Ort, um Souvenirs zu kaufen, aber kein absolutes Muss.

The Rocks



#DerMarktWarEherMittelmäßig #TrotzdemWarVielLos