slothis · ไทย

ตลาด The Rocks ซิดนีย์: เดินเล่นชิลๆ แต่ต้องไปไหม?

2015-06-03 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

เขาว่ากันว่าเรื่องของพรหมลิขิตหรือความบังเอิญเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งทริปดูงานครั้งนี้ก็มีเรื่องบังเอิญเกิดขึ้นอย่างน่าประหลาดใจจริงๆ

ลักษณะงานที่ผมมาทำในครั้งนี้คือการมารวมตัวกับบริษัทอื่นๆ เพื่อตรวจสอบว่าการพัฒนาเป็นไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือไม่ ทำให้ต้องเจอคนจากบริษัทคู่แข่ง มีการหยั่งเชิง ทักทาย และกินมื้อเที่ยงด้วยกันบ้าง เนื่องจากมีคุณยัง (หัวหน้าแผนก) อยู่ด้วย เวลาเจอคนจากบริษัทอื่นตอนพักเที่ยง ผมเลยแค่คุยด้วยแป๊บเดียวแล้วก็ทักทายตอนแยกย้ายกันเท่านั้น พูดตรงๆ ก็คือผมคิดว่าคงไม่ได้เจอกันอีกแล้ว เลยทำตัวตามมารยาทไปอย่างนั้นแหละ แต่เหมือนโดนตอกหน้าความคิดตื้นๆ ของตัวเอง เพราะผมดันบังเอิญไปเจอคนที่ร่วมประชุมด้วยกันอีกครั้งที่ 'Opera Bar' ผมบังเอิญเห็นคุณ 'A' ผู้หญิงเกาหลี (ขอใช้นามสมมติ A กับ B เพราะไม่ได้รับอนุญาตให้เอ่ยชื่อจริง) กับคุณ 'J' หนุ่มชาวจีน (ขอเรียกแบบนี้เพราะไม่อยากระบุอายุ) กำลังจิบก๊อกเทลอยู่ที่บาร์ ตอนอยู่ในบริษัททุกคนต่างก็ยุ่งจนไม่มีเวลาสนใจกัน แต่พอมาเจอกันตอนพักผ่อนในต่างแดนแบบนี้ ผมดีใจมากจนไปนั่งข้างๆ พวกเขาซะเลย เราคุยกันเรื่องชีวิตการทำงานของแต่ละคน อย่างคุณ J ก็ทำงานที่ซิดนีย์ เราเลยคุยกันเรื่องสารทุกข์สุกดิบว่าใช้ชีวิตที่นี่เป็นยังไงบ้าง คุยไปคุยมาเราก็เลยตกลงว่าจะเดินเที่ยวด้วยกันสักสามชั่วโมงก่อนที่ผมจะไปเจอคุณยงวาน ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะใช้เวลาสามชั่วโมงคนเดียวยังไงดี สำหรับผมถือว่าโชคดีมากๆ แต่ไม่รู้ว่าสองคนนั้นจะคิดยังไงนะ ฮ่าๆ

ตลาด The Rocks (The Rocks Markets)

จุดหมายต่อไปของ 'J Tour' ที่คุณ J แนะนำก็คือตลาด The Rocks เขาบอกว่าเป็นตลาดที่ตั้งอยู่บนถนนคนเดิน แต่คุณ A ที่เคยมาเที่ยวซิดนีย์แล้วกลับวิจารณ์อย่างเย็นชาว่า 'มันก็แค่ที่ที่ไม่มีรถวิ่งเหมือนย่านอินซาดงนั่นแหละ' แต่ผมก็คิดว่า 'ถึงอย่างนั้นมันก็คือตลาดนะ ตลาดน่าจะเป็นที่ที่สัมผัสวิถีชีวิตผู้คนได้ดีที่สุด ถ้าอยากเจอคนท้องถิ่นก็ต้องไปตลาดสิ มันจะแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?' แล้ว J Tour ก็เริ่มต้นขึ้น

ทิวทัศน์ของตึกระฟ้าและเรือที่ลอยอยู่ในทะเล มองผ่านทางเดินที่มีต้นปาล์มเรียงราย
J Tour เป็นทริปเดินเท้า 100% ครับ
ป้ายสีส้มบอกทิศทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น เดอะร็อกส์ (The Rocks) สะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย
ทั้งสองคนบอกว่า สวนพฤกษศาสตร์ (Royal Botanic Garden) โอเปร่าเฮาส์ และ The Rocks ที่ผมไปดูมา ถ้ารวมกันแล้วถือเป็นเส้นทางท่องเที่ยวที่เหมาะกับการเดินเล่นมาก
ภายในอาคารที่มีข้อความ 'NOTHING IS EVER QUITE WHAT IT SEEMS' เขียนอยู่บนบันได
ข้อความที่เขียนไว้บนพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่เจอระหว่างทาง เห็นข้อความแล้วน่าสนใจจนอยากเข้าไป แต่ก็อด เราเลยเดินตามทางของเราต่อไป
เต็นท์สีขาวเรียงรายอยู่บนถนนหน้าโรงแรมโอเรียนท์ (Orient Hotel) และรถยนต์สีขาวกำลังข้ามถนน
ถึงตลาด The Rocks แล้ว
ของเล่นรถไฟไม้ขนาดเล็กที่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษวางเรียงรายอยู่บนโต๊ะที่ปูด้วยผ้าสีขาว
ส่วนใหญ่จะขายงานหัตถกรรมแบบนี้ ไม่ก็ของที่ระลึกจากจีน
ผู้คนกำลังเตรียมอาหารและผู้คนที่ยืนรออยู่ใต้เต็นท์สีขาวที่มีป้ายชื่อ MUNICH Butcher
ทุกคนยังไม่ได้กินมื้อเที่ยง พอไปถึงปุ๊บก็เลยหาอะไรกินก่อนเลย เมื่อวานกับวันนี้กินแต่อาหารเยอรมัน!
พ่อค้ากำลังย่างเนื้อเสียบไม้ใต้เต็นท์ที่มีป้ายเมนูตั้งอยู่ และผู้คนที่กำลังรออาหาร
ป้ายตั้งพื้นสีดำที่เขียนชนิดของไส้กรอกและราคาด้วยชอล์ก
ราคาประมาณ 8 เหรียญ, 10 เหรียญ แต่คิวยาวมาก เป็นร้านริมทางที่ฮิตที่สุดเลยก็ว่าได้ ก็แหงล่ะ พอได้กลิ่นเนื้อย่างปุ๊บ สติสตังก็กระเจิง กลายเป็นซอมบี้ที่โหยหาแต่ไส้กรอกทันที
คนสวมผ้ากันเปื้อนลายทางสีฟ้ากำลังย่างไส้กรอกบนกระทะเหล็กแบนขนาดใหญ่
กล่องใส่ขวดซอสและเพรทเซลวางอยู่บนแผงลอยที่ปูด้วยผ้าปูโต๊ะลายตารางสีฟ้า
หัวหอมย่างและไส้กรอกในขนมปังฮอตด็อกที่วางอยู่ในภาชนะกระดาษ ราดด้วยซอสมัสตาร์ดด้านบน
วิธีกินฮอทดอกก็เหมือนๆ กันนั่นแหละ รับฮอทดอกมาแล้วก็บีบซอสที่เห็นตรงหน้าใส่ลงไป เป็นอันจบ
ป้ายบอกทางไปทัวร์เดินชมเดอะร็อกส์ (The Rocks Walking Tour) และศูนย์การค้าแขวนอยู่ท่ามกลางใบไม้
สมกับที่เป็นอินซาดง เอ้ย.. ตลาด The Rocks เขาบอกว่าการเดินคือวิธีเที่ยวที่ดีที่สุด
ผู้คนมากมายกำลังเดินไปตามถนนในตลาดกลางแจ้งที่มีเต็นท์สีขาวตั้งเรียงราย

พูดตามตรง ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงวิจารณ์ซะเย็นชาขนาดนั้น นอกจากไม่มีรถวิ่งแล้วก็ไม่มีอะไรพิเศษเลยจริงๆ ถึงจะเรียกว่าตลาด แต่ของทุกอย่างก็มีไว้สำหรับนักท่องเที่ยว และไม่สามารถสัมผัสถึงวิถีชีวิตของชาวซิดนีย์ได้จากที่นี่เลย แต่การได้นั่งยองๆ กินไส้กรอกเยอรมันริมถนน ก็ทำให้รู้สึกเหมือนมาเที่ยวแบบแบ็คแพ็คเกอร์แทนที่จะมาดูงานได้นิดหน่อย น่าเสียดายที่ตอนนี้ผมจำอะไรเกี่ยวกับตลาด The Rocks ไม่ได้เลยนอกจากไส้กรอก เป็นที่ที่เหมาะกับการซื้อของที่ระลึกจริงๆ แต่ก็ไม่ใช่สถานที่ที่พลาดไม่ได้หรอกครับ

The Rocks



#ตลาดก็งั้นๆแหละ #แต่คนก็ยังเยอะอยู่ดี