slothis · 日本語

パラワン島のレストラン「ウゴンロック」少し残念だったディナー体験

2019-12-16 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

地下河川(アンダーグラウンド・リバー)を見て戻ってくるまでの距離がとても遠く、ツアーに時間がかかったため、宿に戻った頃にはすっかり暗くなっていた。すぐに夕食を食べないとと思い、歩き回って目をつけていた「ウゴンロック(Ugong Rock)」に入った。普通のレストランではなく、何かのイベントの真っ最中だったので入ってもいいのか躊躇していると、レストランは営業中だと教えてくれた。内容が全く分からなくても、ヤマハのバイクのイベントだということは雰囲気で察しがついた。この街のバイク乗りが全員集まったかのように、バイクと人で溢れかえっていた。進行や雰囲気は日本の田舎のお祭りのようでもあったが、参加者がみんな若い人たちだったので新鮮な感じがした。

夜にライトアップされたウゴンラク・グリル&シーフード・バーの看板
岩と花の装飾を背景にウゴンラク・グリル&シーフード・バーと書かれたフォトゾーン
ヤマハ・バイクナイトのイベントのためにステージ上に展示された様々なバイク
ステージ上に展示されたカスタムバイクとその前に置かれたトロフィー
ヤマハ・バイクナイト
屋外のイベント会場に駐車された派手なカスタムバイクとテーブルに座っている人々
青い照明が照らすステージで演奏中のバンドとそれを観覧する人々
歌ったりギャグを言ったり忙しそうだったゲスト歌手

店内に入って席に着き、メニューの価格を見てひとまず満足した。そしてウキウキしながら料理を注文して待っていたが、かなり時間が経ってからようやく料理が出てきた。どうやらイベントの準備を優先しているため、少し遅くなったようだ。昨日食べた「ラ・テラス(La Terrasse)」に比べて安いからか、料理の質は少し低く見えた。今日食べたビュッフェより少しマシな程度だろうか? 食べられないほどではないけれど、昨日の夕食がとても印象的だっただけに、少し残念な気持ちが残った。もしまた来るなら、夕食は「ラ・テラス」だけで食べると思う。

サンミゲル・ペールピルセンのビール瓶2本を合わせて乾杯している様子
赤いソースと野菜が添えられた魚の揚げ物料理
照明が暗すぎてフィルターを使わざるを得なかった
ニンジンとネギが入ったチャーハンが楕円形の白い皿に山盛りにされ、スプーンが刺さっている。
エビ、肉、野菜を醤油ソースで炒めた料理が貝殻の装飾がある鉄板の上にのせられている。
木のテーブルの上にチャーハン一皿と赤いソースに絡められた魚の揚げ物料理が置かれている。
これが実際の色合いというか
大きな貝と唐辛子、野菜が入った澄んだスープ料理が白い器に盛られ、お玉が入っている。
レモングラスが入ったこの貝のスープが一番美味しかった。お酒もあまり飲んでいないのにスッキリする感じ。韓国人が間違いなく好きな味
白い皿にチャーハン、エビと肉の炒め物、赤いソースがついた魚の身が少しずつ取り分けられている。
木のテーブルにチャーハン、魚料理、貝のスープ、肉炒めとビール瓶が並べられ、向かいに座っている人が手を拭いている。