slothis · ไทย

ชมงานศิลปะและภาพของดาวินชีที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ รัสเซีย

2016-07-16 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ตามที่บอกไว้ นี่คือรูปที่เหลือทั้งหมดที่เอามาลง ย้ำอีกครั้งว่าดูในเว็บไซต์ของเฮอร์มิเทจ (Hermitage) ชัดเจนกว่าเยอะ โพสต์นี้แค่บันทึกไว้ดูส่วนตัวเท่านั้น

ภาพวาดทางศาสนายุคกลางพื้นหลังสีทองรูปพระแม่มารีย์ พระกุมารเยซู และทูตสวรรค์สององค์
เปาโล ดิ จิโอวานนี เฟ (Paolo di Giovanni Fei) 'Madonna and child with two angels' ทั้งพระเยซูและเทวดาหน้าตาดูแปลกๆ (ขี้เหร่...) นิดหน่อย
ภาพวาดทางศาสนาพื้นหลังสีทองรูปพระแม่มารีย์สวมชุดสีน้ำเงินและถือหนังสือสีแดง
ซิโมเน มาร์ตินี (Simone Martini), 'Madonna from an Annunciation'
ผู้เข้าชมกำลังถ่ายรูปฉากประดับแท่นบูชาพระแม่มารีย์และพระกุมารที่แขวนอยู่เหนือเตาผิงในห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
โซนอิตาลี
ฉากประดับแท่นบูชาทรงโค้งแหลมรูปพระแม่มารีย์อุ้มพระกุมารเยซู ล้อมรอบด้วยภาพวาดทางศาสนาขนาดเล็ก
ภาพวาดทางศาสนายุคเรอเนสซองส์รูปนักบุญสวมหมวกบิชอปและเด็กน้อยโดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์ริมแม่น้ำ
ฟิลิปโป ลิปปี (Filippo Lippi), 'The vision of St. Augustine'
ภาพวาดทางศาสนารูปพระแม่มารีย์และนักบุญโยเซฟกำลังนมัสการพระกุมารเยซู พร้อมด้วยนักบุญในชุดบิชอป
ราฟาเอลโล บอตติชินี (Raffaello Botticini), 'The adoration of the infant christ with saints Barbara and Martin' ตอนแรกเห็นแค่ชื่อราฟาเอลโล ก็นึกว่าเป็นผลงานของ 1 ใน 3 ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นซะอีก ถึงจะเข้าใจผิด แต่ก็ชอบภาพที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบนี้มากๆ
ฉากประดับแท่นบูชาภาพนูนต่ำเซรามิกสีสันสดใสบรรยายฉากการประสูติของพระกุมารเยซูแบบสามมิติ
จิโอวานนี เดลลา ร็อบเบีย (Giovanni della Robbia), 'The Nativity'
ภาพเหมือนของหญิงสาวสวมชุดเดรสสีแดงและสวมสร้อยคอ
ลอเรนโซ คอสตา (Lorenzo Costa), 'Portrait of a woman'
ผู้เข้าชมจำนวนมากรวมตัวกันในโถงพิพิธภัณฑ์กว้างขวางที่ประดับด้วยโคมระย้าหรูหราและพรมแขวนผนังขนาดใหญ่
ที่คนพลุกพล่านขนาดนี้ก็เพราะเลโอนาร์โด ดาวินชี (Leonardo da Vinci)
ภาพโคลสอัพของภาพวาดสีน้ำมันรูปพระแม่มารีย์กำลังยื่นดอกไม้ให้พระกุมารเยซู
เลโอนาร์โด ดาวินชี, 'Madonna and child'
ภาพวาดสีน้ำมันคลาสสิกรูปพระแม่มารีย์อุ้มพระกุมารเยซูในกรอบสีทองหรูหรา
ภาพวาดสีน้ำมันรูปพระแม่มารีย์ในชุดสีน้ำเงินกำลังให้นมพระกุมารเยซู
อีกมุมหนึ่งของภาพวาดสีน้ำมันรูปพระแม่มารีย์ในชุดสีน้ำเงินกำลังให้นมพระกุมารเยซู
เลโอนาร์โด ดาวินชี, 'Madonna and child' หรือภาพ 'Litta Madonna' อันโด่งดัง ว่ากันว่าคนที่รีบๆ มาเฮอร์มิเทจเพื่อดูแค่ภาพนี้แล้วก็กลับเลย
ภาพเหมือนของหญิงผมหยิกเปลือยท่อนบนกำลังยิ้ม
ภาพที่เลโอนาร์โด ดาวินชีวาดสมัยเป็นนักเรียน
ภาพเหมือนของหญิงสาวประดับอัญมณีที่หน้าผากและสวมสร้อยคอหรูหรา
ภาพวาดสมัยเป็นนักเรียน
ภาพเหมือนของหญิงสาวสวมชุดคอลึกและถือดอกไม้
ฟรานเชสโก เมลซี (Francesco Melzi), 'Flora'
ภาพวาดบนผืนผ้าใบรูปพระแม่มารีย์กำลังสวดภาวนาและมองดูพระกุมารเยซูพร้อมกับบุคคลรอบข้าง
ริดอลโฟ กีร์ลันดาโย (Ridolfo Ghirlandaio), 'The adoration with SS. Francis and Jerome'
พระแม่มารีย์อุ้มพระกุมารเยซูโดยมีนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาในวัยเด็กคุกเข่าอยู่ข้างๆ
ราฟาเอลโล ซานติ (Raffaello Santi), 'Holy family with St. Elizabeth and St. John' ราฟาเอลโลคนนั้นนั่นแหละ ชื่อจริงคือราฟาเอลโล ซานซิโอ (Raffaello Sanzio) แต่เขียนย่อๆ ว่าซานติ
ภาพวาดบนผืนผ้าใบรูปชายหญิงนอนอยู่บนเตียงและมีหญิงชราแอบดูผ่านช่องประตู
จูลิโอ โรมาโน (Giulio Romano), 'A pair of lovers' ภาพนี้หญิงชราที่แอบดูอยู่ดูโดดเด่นกว่าคู่รักสองคนซะอีก เห็นว่าเป็นภาพที่มีความหมายทางประวัติศาสตร์ด้วย
ชิ้นงานจัดแสดงรูปทรงกลมของพระแม่มารีย์และพระกุมารเยซูภายในกรอบแกะสลักสีทองอันวิจิตร
ราฟาเอลโล ซานติ, Madonna and child (The conestabile Madonna)
ภาพวาดบนผืนผ้าใบรูปพระแม่มารีย์ พระกุมารเยซู และโยเซฟในกรอบสีทองหรูหรา
ภาพวาดบนผืนผ้าใบรูปพระแม่มารีย์อุ้มพระกุมารเยซูโดยมีโยเซฟเฝ้าดูอยู่เคียงข้าง
ราฟาเอลโล ซานติ, The holy family
ผู้คนกำลังชมห้องจัดแสดงที่มีภาพวาดขนาดใหญ่แขวนอยู่บนผนังสีแดงและโดดเด่นด้วยการตกแต่งเพดานอันหรูหรา
ภาพเคลื่อนไหวอันทรงพลังของชายที่ถูกตรึงกางเขนกลับหัวและผู้คนที่กำลังดึงเขาขึ้นด้วยเชือก
ลิโอเนลโล สปาดา (Lionello Spada), 'Martyrdom of St. Peter'
ภาพวาดสีน้ำมันสไตล์คลาสสิกรูปทูตสวรรค์และผู้คนล้อมรอบชายชรา
แบร์นาร์โด สตรอซซี (Bernardo Strozzi), 'Tobias healing his father'
ภาพวาดสีน้ำมันขนาดใหญ่แสดงทิวทัศน์ของอาคารอันงดงามและเรือที่รวมตัวกันในเวนิส
อันโตนิโอ คานาล (Antonio Canal), 'Reception of the French ambassador in Venice'
ภาพเหมือนในกรอบรูปเด็กชายถือตะกร้ากำลังยิ้มและลูกสุนัข
ภาพขยายของภาพเหมือนรูปเด็กชายถือตะกร้ากำลังยิ้มและลูกสุนัข
บาร์โตโลเม เอสเตบัน มูรีโย (Bartolomé Esteban Murillo), 'Boy with a dog'
ภาพวาดคลาสสิกบรรยายถึงผู้คนนอกอาคารและชายชราที่นอนอยู่บนเตียงในห้อง
บาร์โตโลเม เอสเตบัน มูรีโย, 'Isaac blessing Jacob' ฉากหลอกลวงแห่งยุค
เพดานทรงโดมตกแต่งอย่างหรูหราด้วยลวดลายวงกลมและภาพวาดบุคคล
ที่เฮอร์มิเทจไม่ได้มีแค่ภาพวาด แต่เพดานก็มีเอกลักษณ์มากๆ เหมือนกัน
รูปปั้นหินอ่อนของชายเปลือยยืนถือพวงองุ่นและแก้ว
รูปปั้นขนาดใหญ่ของชายมีหนวดเคราถือไม้เท้าและนั่งอยู่กับนกอินทรี
ผู้คนกำลังชมรูปปั้นที่จัดแสดงในห้องโถงกว้างขวางซึ่งมีเพดานโค้งและเสาหินอ่อน
โลงศพไม้อียิปต์โบราณสองโลงที่มีลวดลายหรูหราตั้งอยู่ในตู้กระจกจัดแสดง
จัตุรัสอันกว้างใหญ่ที่มีเสาสูงและอาคารครึ่งวงกลมอันโอ่อ่า พร้อมด้วยรถม้าจอดอยู่

ในที่สุดก็ลงรูปหมดแล้ว!!!! 


ถ้าจะดูเฮอร์มิเทจให้ครบในวันเดียว จ้างไกด์น่าจะดีกว่า แอบดูไกด์ทำงานแล้วเห็นว่าอธิบายสนุกแถมยังชี้เฉพาะจุดสำคัญๆ ให้ ช่วยประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย แต่ถ้ามีเวลาเหลือเฟือ แทนที่จะดูให้จบในวันเดียว ควรเผื่อเวลาไว้อย่างน้อย 3 วันถึงจะพอดูของที่จัดแสดงได้คร่าวๆ ทั้งหมด เพราะผลงานมีเยอะมาก ปวดขามาก และวุ่นวายมาก ถ้าไม่ค่อยรู้เรื่องศิลปะ แนะนำให้ไปเอาบรรยากาศและดูผลงานของศิลปินดังๆ สักครั้งก็พอ จะได้ไม่ปวดหัว คนเยอะพลุกพล่านแถมยังกว้างจนเหนื่อยสุดๆ เพราะงั้นอย่าฝืนเลยดีกว่า ขนาดคนที่ไม่สนใจศิลปะเลยอย่างฉัน ยังอยากแนะนำให้เช่าออดิโอไกด์แล้วลองไปดูสักครั้ง ถ้ามาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้วไม่มาเฮอร์มิเทจ อาจจะโดนแซวได้ว่าตกลงไปดูอะไรมาเนี่ย?


ค่าใช้จ่าย

รวมค่าใช้จ่าย 1880RUB

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936KRW + 38,555RUB + $152.26


#มาดอนน่า #ดาวินชี #ฉากหลอกลวงแห่งยุค #ราฟาเอลโล #เลโอนาร์โดดาวินชี #บาร์โตโลเมเอสเตบันมูรีโย #อันโตนิโอคานาล #แบร์นาร์โดสตรอซซี #ลิโอเนลโลสปาดา #จูลิโอโรมาโน #ริดอลโฟกีร์ลันดาโย #ฟรานเชสโกเมลซี #ลิตตามาดอนน่า #ลอเรนโซคอสตา #จิโอวานนีเดลลาร็อบเบีย #บอตติชินี #ฟิลิปโปลิปปี #ซิโมเนมาร์ตินี #เปาโลดิจิโอวานนีเฟ