slothis · ไทย

ผลงานแร็มบรันต์ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ รัสเซีย

2016-07-12 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ (Hermitage) มีจุดที่แตกต่างจากลูฟวร์หรือบริติชมิวเซียมอยู่ครับ นั่นก็คือคอลเลกชันของสะสม ในขณะที่พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่อื่นๆ เต็มไปด้วยงานศิลปะที่ได้มาจากการล่าอาณานิคม แต่ของที่เฮอร์มิเทจล้วนมาจากการซื้อหามาเองและของขวัญทั้งสิ้น บริติชมิวเซียมให้เข้าชมฟรีเพราะเป็นของที่ยึดมา แต่ลูฟวร์กลับเก็บค่าเข้าชม ถ้าพูดถึงความไร้จิตสำนึกในยุโรป ฝรั่งเศสน่าจะยืนหนึ่งเลยครับขนาดขอคืนยังไม่ยอมให้เลย

ชื่อผลงานด้านล่างส่วนใหญ่ผมแปลตรงตัวมาจากภาษาอังกฤษเลยครับ ดังนั้นอาจจะต่างจากชื่อที่เรียกกันทั่วไปบ้าง โปรดเข้าใจด้วยนะครับว่าผมเป็นแค่คนนอกวงการศิลปะ

โพสต์ที่เรียงรายอยู่ด้านล่างนี้ ผมเขียนขึ้นเพื่อบันทึกไว้ว่าตัวเองเคยมาเยือนเท่านั้นครับ ถ้าอยากดูคำวิจารณ์หรืองานอธิบายแบบเจาะลึก แทนที่จะมาดูโพสต์งูๆ ปลาๆ ของผม แนะนำให้คลิกลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าไปที่เว็บไซต์ของเฮอร์มิเทจเลยครับ

หมวดหมู่ศิลปินในเว็บไซต์เฮอร์มิเทจ


งานโลหะประณีตรูปนกยูงและไก่ตัวผู้อยู่บนต้นไม้สีทอง
ภาพรวมของงานโลหะรูปต้นไม้สีทองและนกที่จัดแสดงในตู้กระจก
นาฬิกานกยูงทองคำ (Peacock Clock) ว่ากันว่านกยูง ไก่ และนกฮูกที่ทำจากทองคำจะขยับตัวเพื่อบอกเวลาเมื่อถึงกำหนด ปัจจุบันเขาตั้งค่าไม่ให้มันขยับแล้วครับ การเคลื่อนไหวตอนบ่ายโมง บ่ายสอง และบ่ายสามจะต่างกันหมด ทำให้รู้เวลาได้จากการขยับตัว ชิ้นนี้เป็นของขวัญที่นายพลโปเตมกิน (Potemkin) คนรักของพระนางแคทเธอรีนมอบให้ครับ
ภาพวาดสีน้ำมันรูปชายชราสวมเสื้อคลุมสีแดงสวมกอดชายที่คุกเข่าอยู่
ส่วนหนึ่งของภาพวาดสีน้ำมันรูปด้านข้างของชายมีเคราสวมหมวกในพื้นหลังสีเข้ม
ส่วนหนึ่งของภาพวาดสีน้ำมันรูปชายชราสวมเสื้อคลุมสีแดงโอบกอดหลังของชายที่คุกเข่าอยู่
แร็มบรันต์ (Rembrandt), 'The return of the prodigal son' เขาว่ากันว่ามีรอยนิ้วมือของแร็มบรันต์ประทับอยู่ที่ปลายเท้าของลูกชายที่กลับมา แต่สายตาผมมองไม่เห็นเลยครับ
ภาพวาดสีน้ำมันรูปทูตสวรรค์จับมือชายชราและมีชายหนุ่มนอนอยู่ด้านล่าง
ส่วนหนึ่งของภาพวาดสีน้ำมันรูปทูตสวรรค์ยื่นมือออกไปและชายชรามีเคราเงยหน้ามองด้วยความตกใจอยู่ด้านล่าง
ส่วนหนึ่งของภาพวาดสีน้ำมันรูปใบหน้าชายชรามีเคราสีขาวเงยหน้ามองขึ้นไปในความมืด
ภาพวาดสีน้ำมันในพื้นหลังสีเข้มรูปทูตสวรรค์จับมือชายชราและมีชายหนุ่มนอนอยู่ด้านล่าง
ภาพวาดในกรอบสีทองหรูหรารูปทูตสวรรค์กำลังห้ามชายชราและมีชายหนุ่มนอนอยู่
แร็มบรันต์, 'Sacrifice of Issac' ฉากที่ทูตสวรรค์มาห้ามอับราฮัมไม่ให้ถวายลูกชายของตัวเองเป็นเครื่องบูชา
ภายในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีการตกแต่งเพดานอย่างหรูหรา ผนังสีเขียวแขวนภาพวาดหลายภาพ และผู้คนกำลังเดินชม
ด้านในเฮอร์มิเทจ โซนจัดแสดงของเนเธอร์แลนด์ครับ
ภาพเหมือนของชายชรามีเคราสีขาวสวมหมวกปีกกว้างในพื้นหลังสีเข้ม
ภาพเหมือนของชายชรามีเคราสีขาวสวมหมวกปีกกว้างในกรอบสีดำ
แร็มบรันต์, 'Portrait of an old Jew'
ภาพเหมือนระยะใกล้ของใบหน้าหญิงชราสวมหมวกสีดำและเสื้อผ้าสีเข้ม
ภาพเหมือนของหญิงชราสวมหมวกสีดำและเสื้อผ้าสีเข้มกำลังประสานมือ
แร็มบรันต์, 'Portrait of an old woman'
ภาพวาดของชายสวมผ้าโพกหัวและเสื้อผ้าสีแดงวางมือทาบหน้าอก
ภาพเหมือนของชายสามคนในกรอบสีทองหรูหรา
แร็มบรันต์, 'Haman recognises his fate' ชื่อภาษาเกาหลีกับภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน ผมก็ไม่รู้เหตุผลเหมือนกันครับ
ภาพเหมือนของชายมีเคราในพื้นหลังสีเข้ม
ภาพขยายส่วนใบหน้าของชายมีเครา
แร็มบรันต์, 'Portrait of a man'
ภาพเหมือนของชายสวมหมวกและเสื้อผ้าสีดำพร้อมปกคอเสื้อสีขาว
แร็มบรันต์, 'Portrait of the poet Jeremias de Decker' เป็นภาพที่มักจะถูกใช้ในโฆษณาแทบทุกครั้งที่มีนิทรรศการแร็มบรันต์ ภาพนี้ก็อยู่ที่เฮอร์มิเทจครับ
ภาพเหมือนของชายชราสวมเสื้อผ้าสีแดงประสานมือ
ภาพขยายใบหน้าและลำตัวท่อนบนของชายชราสวมเสื้อผ้าสีแดงประสานมือ
แร็มบรันต์, 'Portrait of an old man in red'
ภาพวาดของทารกนอนในเปลและหญิงกำลังอ่านหนังสือ
ภาพขยายของทารกนอนในเปลและหญิงกำลังอ่านหนังสือ
แร็มบรันต์, 'Holy family'
ภาพเหมือนของหญิงชราสวมเสื้อผ้าสีดำและปกคอเสื้อจีบกลมสีขาวขนาดใหญ่กำลังประสานมือ
ภาพเหมือนของหญิงชราสวมเสื้อผ้าสีดำและปกคอเสื้อจีบกลมสีขาวขนาดใหญ่กำลังประสานมือ
แร็มบรันต์, 'Portrait of Baertje Martens' ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าชื่อนี้ออกเสียงยังไงครับ
ภาพเหมือนของหญิงสาวจับต่างหูและดูเหมือนกำลังมองกระจก
ภาพเหมือนของหญิงสาวจับต่างหูและดูเหมือนกำลังมองกระจก
แร็มบรันต์, 'Young woman with earrings'
ภาพวาดของชายสวมผ้าโพกหัวสวมกอดชายหนุ่มในชุดหรูหรา
ภาพวาดของชายสวมผ้าโพกหัวสวมกอดชายหนุ่มในชุดหรูหรา
แร็มบรันต์, 'David's parting from Jonathan' ภาพวาดของแร็มบรันต์ถ้าไม่ใช่ภาพเหมือนก็จะเป็นเรื่องราวในพระคัมภีร์ครับ สมกับฉายาพ่อมดแห่งแสงและเงา ทุกภาพสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้ง ขนาดคนไม่รู้เรื่องศิลปะอย่างผมยังรู้สึกได้เลย
ภาพเหมือนของคนหนุ่มสาวสวมหมวกและเสื้อผ้าสีแดงพร้อมสร้อยคอไข่มุก
แร็มบรันต์, 'Bust of a boy' ที่เฮอร์มิเทจยังมีภาพวาดที่ศิลปินแต่ละคนวาดไว้ตอนฝึกซ้อมหรือตอนเรียนก่อนที่จะโด่งดังจัดแสดงอยู่ด้วย ภาพนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้นครับ
ภาพวาดบรรยากาศมืดมนของผู้คนที่กำลังนำร่างของพระเยซูลงจากไม้กางเขน
ภาพวาดสีน้ำมันโทนสีเข้มรูปพระเยซูกำลังถูกนำลงจากไม้กางเขน
ภาพวาดสีน้ำมันรูปบุคคลหน้าซีดกำลังถูกหลายคนพยุงในความมืด
แร็มบรันต์, 'Descent from the cross' หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของแร็มบรันต์ที่อยู่ที่เฮอร์มิเทจครับ ว่ากันว่าภาพ 'Descent from the cross' มีหลายเวอร์ชัน แต่ผลงานของแร็มบรันต์ชิ้นนี้ สีหน้าของผู้คนดูน่าประทับใจมากครับ
ภาพเหมือนของชายสวมหมวกสีดำและปกคอเสื้อลูกไม้หรูหรา
ภาพเหมือนของหญิงสวมหมวกประดับดอกไม้และเสื้อผ้าหรูหรา
แร็มบรันต์, 'Flora'
ภาพเหมือนในกรอบสีทองหรูหรารูปชายสวมปกคอเสื้อจีบสีขาวกำลังเขียนหนังสือ
ภาพเหมือนของชายสวมปกคอเสื้อจีบสีขาวกำลังเขียนหนังสือ
แร็มบรันต์, 'Portrait of a Scholar'
ภาพวาดสีน้ำมันรูปหญิงเปลือยนอนบนเตียงในห้องมืด
แร็มบรันต์, 'Danae'

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงถ่ายรูปผลงานของแร็มบรันต์มาเยอะขนาดนี้ สงสัยเป็นเพราะมัวแต่แย่งกันถ่ายรูปกับคุณป้าชาวจีนแน่ๆ เลยครับ โพสต์หน้าผมจะลงผลงาน 'อื่นๆ' ที่ไม่ใช่ของแร็มบรันต์บ้าง ถึงยังไงการเข้าไปดูรูปในเว็บไซต์ของเฮอร์มิเทจโดยตรงก็ดีกว่า และแน่นอนว่าการไปดูด้วยตาตัวเองย่อมดีที่สุดครับ โพสต์นี้เป็นแค่โพสต์ของนักพัฒนาโปรแกรมที่ไม่มีความสุนทรีย์แถมยังถ่ายรูปไม่เก่ง ที่เขียนขึ้นเพื่อบันทึกว่าเคยไปมาแล้วเท่านั้นเองครับ


ค่าใช้จ่าย

รวมค่าใช้จ่าย 1880RUB

รวมค่าใช้จ่ายทริปนี้ 525,936원 + 38,555RUB + $152.26