slothis · Tiếng Việt

Khám phá đảo Manukan tại Kota Kinabalu

2018-03-18 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Ban đầu, tôi định dành nhiều thời gian ở Nhà thờ Hồi giáo Thành phố nổi tiếng nhất khu vực Kota Kinabalu này. Nhưng vì thiếu chuẩn bị cộng thêm chút lười biếng, tôi chỉ đi dạo quanh quẩn, rồi đến chiều tối chẳng có việc gì làm nên đành ghé qua bến tàu Jesselton Point. Trước khi đến Kota Kinabalu, một người từng đi đã bảo tôi: "Nếu không biết làm gì thì chỉ cần biết Jesselton Point ở đâu là được", và giờ tôi đang làm đúng y như vậy. Dù có thử làm gì đi nữa, nếu không rời khỏi Kota Kinabalu thì cứ đến bến cảng mang đậm nét ngoại quốc này là mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Đến nơi, tôi ngồi xuống chiếc ghế đá nơi mọi người đang chờ đợi và quan sát xung quanh. Tôi nhìn quanh xem có chỗ nào đang tìm người ghép đoàn không, nhưng có lẽ vì đã muộn nên ai nấy đều trông khá rảnh rỗi. Cuối cùng, tôi đứng dậy và đi hỏi trực tiếp các công ty du lịch. Ồ, ngạc nhiên chưa! Giờ này vẫn còn chuyến tàu khởi hành ra đảo Manukan. Họ cứ hỏi đi hỏi lại rằng tôi chỉ có thể ở trên đảo đúng hai tiếng thôi, có sao không, rồi mới đưa vé cho tôi.

"Trời ơi anh chủ ơi, hai tiếng là đủ để tôi chán và muốn về sớm rồi ấy chứ."

Lối đi bằng gỗ trên biển có treo cờ Malaysia
Nước biển trong xanh và những hàng cây dọc theo bãi biển
Biển báo bằng tiếng Malaysia và tiếng Anh viết trên tấm gỗ hình bàn chân
Take Nothing But photographs, Leave Nothing But Footprints
Bảng chỉ dẫn bằng gỗ lớn ghi bản đồ hòn đảo và nội quy công viên

Người ta thường gộp đảo Manukan và đảo Sapi thành một tour trọn gói, và khi đến nơi tôi đã phần nào hiểu được lý do. Hai hòn đảo này hầu như chẳng có gì khác biệt. Cả hai nơi đều có quá nhiều du khách ghé thăm nên san hô chẳng còn, và vì thế cá cũng rất ít. Dù ở đây có vẻ bớt đông đúc hơn đảo Sapi một chút, nhưng nếu chỉ nhìn ảnh thì chắc chắn sẽ nhầm lẫn vì chúng quá giống nhau. Có chăng điểm khác biệt duy nhất là đảo Sapi có nhiều hoạt động vui chơi đa dạng hơn một chút?

Nói cách khác, cả hai nơi đều khá ổn để vui chơi. Rất thích hợp để tha hồ nghịch nước, hoặc nếu có trẻ nhỏ thì đây là nơi tuyệt vời để dạy các bé bơi, đùa giỡn và dành thời gian bên gia đình. Có một điều tôi nhận ra khi đến đây là trên đời này có rất nhiều ông bố chu đáo. Nhìn cảnh họ vui vẻ chơi đùa và cười nói cùng con cái, dường như biển rộng và bầu trời cũng trở nên xanh trong hơn.

Mọi người đang nghỉ ngơi dưới bóng râm của những cây lớn ven biển
Mọi người đang vui đùa dưới nước biển dưới bầu trời xanh và bến tàu
Bãi cát rợp bóng cây và mọi người đang vui đùa dưới biển
Một ví dụ sai lầm về chỉnh sửa ảnh
Cảnh biển và hòn đảo phía xa nhìn từ dưới bóng cây
Mọi người đang nghỉ ngơi trên bãi cát và vùng biển trong vắt dưới bầu trời xanh

Giờ thì tôi phải thực hiện mục đích chính khi đến hòn đảo này. Đó là 'tìm người ăn tối cùng'.

Ở Hàn Quốc tôi còn chưa từng đi tán tỉnh bắt chuyện kiểu này bao giờ, vậy mà đến Kota Kinabalu không biết tôi đã làm thế bao nhiêu lần rồi. Mà lại không phải là 'Cho mình xin số điện thoại nhé' mà là 'Tối nay chúng ta cùng ăn tối được không?'. Tôi ngó nghiêng xung quanh để tìm mục tiêu. Hôm nay đã bị từ chối mấy lần rồi nên tôi càng phải cẩn thận hơn.

Cách thức thì lúc nào cũng giống nhau. Nhờ họ chụp ảnh giúp, hoặc nếu thấy họ cần thì tôi sẽ chụp ảnh cho họ, sau đó mở lời: 'Tối nay cho mình ăn tối cùng với mọi người được không?'. Trước tiên, để làm được điều đó thì tôi phải chụp ảnh thật đẹp đã. Nhờ kinh nghiệm sống bao năm chụp ảnh cho vô số bạn nữ và được họ nhận xét, tôi thường căn góc chụp khá chuẩn. Khi họ xem ảnh và tỏ ra rất hài lòng, đó là lúc tôi tung ra 'tuyệt chiêu xin ăn tối ké' một cách đầy quyết tâm.

Cuối cùng thì hôm nay, vào phút chót tôi cũng bám càng được một nhóm. Thật tình... thề không bao giờ đi nghỉ dưỡng một mình nữa cho xem.

Bông hoa màu trắng với những cánh hoa thon dài nở giữa những chiếc lá xanh
Tòa nhà khu nghỉ dưỡng hai tầng được bao quanh bởi những cây cọ và thực vật nhiệt đới cùng biển báo dành riêng cho khách lưu trú
Có vẻ như người ta có thể lưu trú lại trên đảo. Cá nhân tôi nghĩ nếu có bạn đồng hành, dành cả ngày trên đảo để nướng BBQ ăn thì chắc sẽ tuyệt lắm.
Biển báo cảnh báo không giẫm lên rạn san hô và hướng dẫn hệ thống cờ cảnh báo
Đáng tiếc là có vẻ chẳng còn rạn san hô nào để dẫm lên nữa.
Mọi người đang đi bộ trên lối đi bằng gỗ trải dài trên biển cùng những lá cờ bay phấp phới
Tàu chở khách có mái che màu trắng cập bến và mọi người đang chờ lên tàu
Về nhà thôi!

Chi phí (Tính nhẩm nhân với 300 won sẽ ra tiền Hàn)

Chi phí trong ngày: RM 321.1

Tổng chi phí chuyến đi: 2,875,000 KRW + RM 1645.88