slothis · Tiếng Việt

Quảng trường Đỏ Moscow và những người cộng sản

2016-06-17 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →
Phong cảnh quảng trường với Nhà thờ Thánh Basil mái vòm rực rỡ, bức tường Điện Kremlin màu đỏ và tháp đồng hồ dưới bầu trời xanh.
Nhà thờ Saint Basil và tháp canh của Điện Kremlin. Đây chính là Điện Kremlin và Quảng trường Đỏ, trái tim của Moscow.

Quảng trường Đỏ. Cái tên ban đầu mang ý nghĩa là "xinh đẹp", nhưng trải qua thời kỳ cộng sản, nó lại khiến người ta liên tưởng đến màu đỏ của Đảng Cộng sản.

Khi tôi đến vào buổi sáng, toàn bộ Quảng trường Đỏ đã bị phong tỏa. Nhìn từ xa cũng thấy các đảng viên cộng sản đang tổ chức mít tinh hay lễ hội gì đó, khí thế rất hoành tráng. Sau này nghe một người bạn Nga kể lại, tôi mới biết những người cộng sản ca ngợi độc tài như chúng ta thường nghĩ, đặc biệt là những người kêu gọi sự hồi sinh của Liên Xô, không những không được tụ tập mà còn bị truy nã và sẽ bị bắt ngay khi xuất hiện. Là một người sinh ra và lớn lên trong chủ nghĩa tư bản, tôi không rõ sự khác biệt giữa một người cộng sản và một người mơ về sự hồi sinh của Liên Xô là gì, nhưng Quảng trường Đỏ với những lá cờ đỏ tung bay và những người mua sắm xếp hàng tại trung tâm thương mại GUM chính là hiện tại của đất nước này.

Dọc theo bức tường Điện Kremlin màu đỏ là các tòa nhà mái vòm tròn, công trình kiến trúc bằng đá đỏ xếp bậc thang và các tòa nhà bằng gạch đỏ nằm san sát nhau.
Những người cầm cờ đỏ tụ tập trên quảng trường trước một tòa nhà bằng đá khổng lồ được trang trí rực rỡ.

Sau khi tham quan bên trong Điện Kremlin và quay lại Quảng trường Đỏ, mọi cuộc mít tinh đã kết thúc và mọi người có thể ra vào tự do. Trước tượng đài Tướng Zhukov trên đường đi có rất đông người, có lẽ là dư âm của cuộc mít tinh trước đó. Không biết đây là điều may mắn hay bất hạnh cho đất nước này, nhưng những người cầm cờ Liên Xô, mong muốn khôi phục lại khí thế của Liên Xô, đang say sưa diễn thuyết và vẫy cờ.


Bức tượng đồng cưỡi ngựa của một người đàn ông mặc quân phục và đội mũ, với bối cảnh là tòa nhà bằng gạch đỏ.
Tướng Zhukov. Một anh hùng chiến tranh quốc gia của Nga. Đương nhiên trước khi đi tôi không hề biết ông. Sau này những người bạn Nga mới giải thích cho tôi. Có thể coi ông ngang hàng với Yi Sun-sin (danh tướng Hàn Quốc). Chỉ khác là Zhukov bắt đầu từ một người lính và vươn lên đến chức Nguyên soái, và ông không tử trận mà bị Stalin phế truất.
Bức tượng quân nhân cưỡi ngựa được dựng trên bệ cao trước tòa nhà bằng gạch đỏ.
Góc nhìn nghiêng của bức tượng quân nhân cưỡi ngựa đứng sừng sững trên nền trời xanh.
Mặt sau của bức tượng cưỡi ngựa đứng trên nền trời xanh và một con chim đang bay ngang qua.
Mọi người đang đi ngang qua bức tượng cưỡi ngựa trước tòa nhà bằng gạch đỏ, và một người đang cầm lá cờ đỏ lớn có hình búa liềm.
Bức tượng cưỡi ngựa trước tòa nhà bằng gạch đỏ và một lá cờ đỏ vắt ngang phía trước.
Tôi đang chứng kiến một cảnh tượng mà 30 năm trước tôi tuyệt đối không thể tận mắt nhìn thấy. Những cảnh tượng mà nếu những người hay hô hào "Tiêu diệt cộng sản~ Hãy tin vào Chúa Giê-su~" ở Jongno (khu trung tâm Seoul) nhìn thấy chắc sẽ sùi bọt mép, đang diễn ra ở khắp nơi.

Khi tiến vào quảng trường, tôi định đến Lăng Lenin, nơi bảo quản thi hài thật của Lenin – điều tôi muốn xem nhất ở Quảng trường Đỏ, nhưng hôm nay cửa đã bị chặn nên không thể vào xem. Trái với nguyện vọng của mình, ông không được chôn cất ở quê nhà mà bị ướp xác theo lệnh của Stalin và vẫn nằm ngủ yên với hình hài như xưa cho đến tận bây giờ. Tôi rất muốn nhìn thấy diện mạo thật của người đã tạo ra từ "người theo chủ nghĩa Lenin", nhưng tiếc là không được. Tôi đã định nói "Xin chào~" một tiếng mà tiếc quá.

Những vòng hoa được đặt trước lối vào của một tòa nhà bằng đá cẩm thạch đỏ có khắc chữ Lenin.
Lăng Lenin đóng cửa im ỉm

Nói một chút chuyện phiếm, đối với những người từ nhỏ đã được giáo dục rằng Đảng Cộng sản là xấu và dân chủ là nhất như tôi, thì tất cả những cảnh tượng này đều mang lại cảm giác gượng gạo và kỳ lạ. Tất nhiên, bây giờ tôi đã hiểu rằng khái niệm đối lập với dân chủ không phải là cộng sản, và chủ nghĩa tư bản cũng có nhiều vấn đề nên chẳng ai có tư cách chê bai ai, nhưng những tàn dư của chủ nghĩa cộng sản rải rác khắp Moscow vẫn khiến tôi cảm thấy không quen. Có lẽ vì vậy mà tôi càng muốn hiểu thêm về đất nước này và tò mò về Lenin. Dù đó chỉ là một thi hài.

Một trong những sai lầm của giáo dục tiểu học mà chúng tôi nhận được là phần "Đảng Cộng sản là xấu và dân chủ là nhất", trong khi mọi quốc gia đều tự nhận mình là dân chủ. Thậm chí cả Triều Tiên. Khái niệm đối lập chính xác của chủ nghĩa cộng sản trong câu "Tôi ghét Đảng Cộng sản" là chủ nghĩa tư bản. Khái niệm đối lập của dân chủ là độc tài. Vấn đề của Liên Xô là tư duy cho rằng vì chủ nghĩa cộng sản thì độc tài cũng không sao (Belinsky). Nhưng nói vậy, tư tưởng của Bakunin cho rằng đằng nào chủ nghĩa cộng sản cũng sẽ thành độc tài nên hãy đập phá hết đi cũng là một vấn đề...

Lenin, người đã không tuân theo đúng chủ nghĩa Marx mà cố gắng thiết lập nền tảng xã hội chủ nghĩa trước, và các nước châu Âu ngoại trừ Bắc Âu không chuyển từ chủ nghĩa tư bản sang chủ nghĩa xã hội. (Dù họ có lẽ cũng chẳng có ý định chuyển đổi) Rốt cuộc, những vấn đề cố hữu của cả hai bên ngày càng lớn dần, một bên đã bị kết luận là thất bại, còn bên kia hiện tại cũng đang đau đầu vì những vấn đề nghiêm trọng. Nhìn vào đó, tôi tự hỏi liệu ngày xưa có cần thiết phải tiến hành một cuộc chiến tranh ý thức hệ hao tâm tổn sức đến vậy không. Đặc biệt, là một người sống ở một quốc gia bị chia cắt làm đôi dưới cái mác ý thức hệ, tôi thực sự thấy những người thời xưa đã sống quá lãng phí sức lực. Mà suy cho cùng thì tất cả~ cũng chỉ vì muốn kiếm một chỗ đứng quyền lực nên mới cố tình làm vậy, nên cũng khó mà nói là hoàn toàn lãng phí.

Một tòa nhà bằng gạch đỏ tráng lệ nằm phía sau quảng trường nơi những lá cờ đỏ tung bay và rất đông người đang tụ tập.

Đến Quảng trường Đỏ và nhìn thấy những lực lượng cộng sản thực sự, tôi có cảm giác như mình đang ở Moscow thời xưa. Trông không có vẻ gì là áp đảo mà giống như một màn trình diễn hơn.


Chi phí tính cho 1 người / có thể là 2 người

Tổng chi phí 2,521RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936KRW + 21,012RUB + $53.16