slothis · 繁體中文

韓國兩水站單車族聖地!推薦安靜的休息處「Cafe In」

2021-10-21 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

說到首爾騎單車的人聚集的地方,最具代表性的就是兩水站(Yangsu Station)了。單車新手會把這裡當作從漢江公園出發的初級路線終點,而為了練習爬坡準備前往東部3連坡、5連坡的人,也會把兩水站當作起點,所以剛脫離新手村的人也會聚集在這裡。這裡不僅限於公路車,也有登山車和電動單車,簡直可以說是首都圈單車族的集散地。

這樣的兩水站也有一個大問題,就是車站前的咖啡廳沒幾家,休息起來很不方便。加上這裡人潮實在太擁擠,對於想要安靜休息的車隊來說,根本沒有合適的空間。當然,如果你的目的是看人,或者講話要大吼大叫才聽得到的阿伯們,兩水站前的咖啡廳絕對是最佳選擇。但對於那些三天兩頭就往兩水站跑的人,我非常推薦今天要介紹的這家「Cafe In」。

以木板裝飾的 Cafe In 咖啡廳入口與戶外露台

這家咖啡廳不是在兩水站正前方,而是位於距離兩水站約500公尺處。或許正因如此,咖啡廳裡空蕩蕩的,沒什麼人。剛開始騎車的人可能會覺得一定要到兩水站前拍照打卡才行,但騎久了就會覺得其實在哪裡休息都差不多。這家店可以說就是為了這些老鳥準備的吧。

位於馬路旁紅磚建築一樓的咖啡廳外觀

這家咖啡廳的優點在於距離兩水站有一小段距離,所以人比較少;而且空間大致分為兩個獨立區域,就算有兩個大型車隊同時進來,也不會互相干擾。此外,這裡還有提供給騎士們的「燃料」。雖然現在天氣變涼了不需要冰水,但他們會免費幫忙加冰塊,在烈日下騎車時,真的是一家讓人非常感激的咖啡廳。

設有靠牆長椅座位與櫃檯的咖啡廳內部樣貌
靠窗擺放的桌椅與公仔展示櫃
寫著為自行車騎士提供冰水的公告

咖啡的價格也算便宜。光是在八堂(Paldang)一帶,咖啡基本都要5,000韓元起跳,但這裡的定價低於這個數字,喝起來比較沒有負擔。這天我點了美式咖啡和菜單上沒有的雞蛋三明治,非常適合在騎車中途稍微墊墊肚子。因為吃得太專心忘記拍照了,下次去一定要補拍回來。

寫有咖啡、飲料與甜點菜單的黑板
寫有咖啡、飲料與甜點菜單的黑板

就像兩水站前的咖啡廳會賣能量膠一樣,這裡也有賣能量膠。另外還有賣香蕉,如果身體狀況不太好,卻還要挑戰5連坡或更遠的路線,很適合在這裡先補充一下體力再出發。

櫃檯上陳列的香蕉、能量棒、餅乾與甜甜圈

這裡有點像個寶藏空間,私心希望不要有太多人來擠。兩水站前面簡直跟菜市場一樣吵鬧,有時候也會猶豫把這裡介紹出來,萬一人變多該怎麼辦。但另一方面,上次去的時候人實在太少了,又忍不住擔心它會不會倒閉。這裡就是一個這麼適合騎單車來休息的好地方。


#單車咖啡廳 #東部5連坡 #東部3連坡 #東部5連坡咖啡廳 #東部5連坡咖啡廳 #兩水站咖啡廳