slothis · Deutsch

Akropolis in Athen: UNESCO-Weltkulturerbe

2017-04-11 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Am Tag, nachdem wir in Glyfada gut gegessen und das Meer genossen hatten, stiegen wir in die Straßenbahn, um uns Athen richtig anzusehen. Von Glyfada nach Athen fährt man mit der Tram etwa eine Stunde. Wer tagsüber nur kurz Sightseeing machen und ansonsten faul am Mittelmeer liegen möchte, dem empfehle ich, sich eine Unterkunft in Glyfada zu suchen. Allerdings sind die Preise dort höher als in Athen.

Unser erstes Ziel war die Akropolis, die nicht erst im 21., sondern schon im 20. Jahrhundert zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Der Himmel war wolkenlos und die Sonne brannte so stark, dass der Kopf ohne Hut bald wie gerösteter koreanischer Trockenfisch (Jwipo) riecht. Ein wirklich beneidenswertes Wetter. Überhaupt nicht schwül, einfach herrlich. Dennoch sind Sonnencreme, Sonnenbrille und Hut ein absolutes Muss. Wer keinen Hut hat, sollte sich in der Nähe der Akropolis stilvoll einen Fedora kaufen und aufsetzen. Unterschätzt die mediterrane Sonne nicht!

Menschen, die auf einem breiten, von Bäumen gesäumten Steinweg gehen, und ein fliegender Vogel.
Zwei Hunde, die am Boden in der Nähe eines Gebäudeeingangs und eines Metallgitters liegen und sich ausruhen, und stehende Menschen.
Ein Hund mit schwarz-braunem Fell, der mit geschlossenen Augen auf einem Steinboden liegt und sich ausruht.
Genau wie in Thailand gibt es auch hier viele Tiere, die ein entspanntes Leben führen.
Mehrere Kombitickets für die archäologischen Stätten von Athen.
Beim Eintrittspreis ist ein Kombiticket für mehrere Orte zwar günstiger, aber ich empfehle es nicht.

Der Ticketkauf ist ziemlich kompliziert. Ein Ticket für alles kostet 30 Euro, lässt man ein paar Orte weg, sind es 20 Euro, und nur für die Akropolis zahlt man 12 Euro. Da wir länger bleiben wollten, kaufte ich das 30-Euro-Ticket, aber letztendlich haben wir nicht einmal die Hälfte geschafft. Wir konnten nicht ins Museum gehen und ich hatte stark das Gefühl, dass dieses Ticket nur existiert, um den Touristen mehr Geld aus der Tasche zu ziehen. Für 18 Euro kann man in Athen richtig gut essen gehen, das ist schon sehr ärgerlich. Es ist wohl eine Verkaufsmasche, aber da ich mich vorher nicht richtig informiert hatte, war es mein eigener Fehler und ich musste es einfach abhaken. Wer wenig Zeit hat und sich denkt: „Das sind doch nur Steine, was soll daran so toll sein?“, dem reicht das einfache Akropolis-Ticket völlig. (Eigentlich rate ich auch allen anderen, am besten nur das Akropolis-Ticket zu kaufen.)

Eine antike Festungsmauer, die sich über einen Hügel erstreckt, mit Bäumen und Ruinen darunter.
Stufenförmige Sitzreihen aus Stein und dahinter die Festungsmauer auf dem Hügel.
Ruine eines antiken Freilufttheaters mit halbrunden, stufenförmigen Sitzreihen.
Ein Hinweisschild mit der Aufschrift „Dionysostheater“ und dahinter die Ruinen des Amphitheaters.
Das Dionysostheater. Ja, genau der Dionysos, der durch den koreanischen SNL-Sketch („Du hast die Stimmung ruiniert, übernimm die Verantwortung!“) so berühmt wurde.
Von oben gesehene Ruine eines antiken, halbrunden Freilufttheaters mit umhergehenden Menschen.
Von oben gesehen stehen vereinzelt Menschen auf der halbrunden Bühne und den stufenförmigen Sitzreihen eines antiken Amphitheaters.

Wenn man nach dem Eingang ein Stück läuft, stößt man auf das Dionysostheater. Auch wenn man sich mit griechischer Geschichte nicht auskennt, hat man den Namen bestimmt schon mal gehört (vor allem dank des Schauspielers Kwon Hyuk-soo als Dionysos in der koreanischen Comedy-Show SNL). Es wird zwar gerade restauriert, ist aber zugänglich, sodass man sich auf die über 3000 Jahre alte Bühne stellen und schauspielern kann. Übrigens werden so ziemlich alle antiken Stätten in Athen gerade restauriert.

Eine alte Stele mit eingravierten altgriechischen Schriftzeichen steht im Freien.
Hinter den Ruinen eines riesigen Steintheaters mit Bogenfenstern sind die Stadt Athen und ein bewaldeter Hügel zu sehen.
Touristen steigen die Treppen zum Eingang eines Tempels aus riesigen Marmorsäulen unter blauem Himmel hinauf.
Die Propyläen. Wie der Name schon sagt (Vor-Tore), ist dies der Eingang zur Akropolis.

Es gibt etwa drei Wege zu den Propyläen, aber man muss sich nicht groß entscheiden – man läuft einfach vom jeweiligen Eingang aus geradeaus darauf zu. Wenn einem der aktuelle Weg nicht gefällt und man zum genau gegenüberliegenden Eingang wechseln möchte, wird man die Propyläen bei diesem Wetter nur aus der Ferne sehen und dann umkehren müssen. Da die meisten Ruinen zerstört oder von verschiedenen Ländern (insbesondere Großbritannien) geplündert wurden, sollte man sich zumindest die halbwegs intakten Propyläen und den Parthenon-Tempel ansehen.

Hinter einer Steinmauer erstreckt sich ein weiter Panoramablick auf die dicht bebauten weißen Gebäude der Athener Innenstadt.
Selbst heute scheint man bis an den Rand von Athen sehen zu können. Das antike Athen war viel kleiner, da muss der Blick von hier oben beeindruckend gewesen sein.
Hinter der Steinmauer einer antiken Ruine sind die dichten Gebäude der Athener Innenstadt zu sehen, die an eine Bergkette grenzen.
Ein aufgestelltes Hinweisschild mit einer Erklärung zum Monument des Agrippa und der Zeichnung einer Büste.
Marmorsäulen und Mauern eines antiken griechischen Tempels, die sich unter dem blauen Himmel erheben.
Menschen gehen einen Holzsteg entlang, der zwischen riesigen Steinsäulen verläuft.
Das ionische Kapitell einer antiken griechischen Säule vor einem blauen Himmel.
Eine gelbe Katze, die auf dem Steinboden unter einer riesigen antiken Tempelsäule liegt und gähnt.
Touristen gehen vor dem Parthenon, der wegen Restaurierungsarbeiten mit Gerüsten und einem Kran versehen ist.
Bei historischen Stätten sieht man eigentlich immer Bauarbeiten. Der Parthenon ist da keine Ausnahme. Erstaunlich ist jedoch, dass die Bauzeit hier in Jahrzehnten gerechnet wird. In Korea hätte man wahrscheinlich einfach schnell Zement drübergeschmiert, um Geld zu verdienen, aber hier wird mit enormer Sorgfalt restauriert.
Das Erechtheion, dessen Dach von säulenförmigen Frauenstatuen (Karyatiden) getragen wird, und die umliegenden Steinhaufen.
Die riesigen, majestätisch aufgereihten Marmorsäulen des Parthenon und die darunter verstreuten Steinfragmente.
Man kann ganz deutlich erkennen, welche Teile neu restauriert wurden.
Ein weiter Panoramablick auf die Athener Innenstadt hinter den Steinhaufen einer antiken Ruine.
Die majestätischen Marmorsäulen des Parthenon, die von der Sonne beschienen werden.
Die riesigen Säulen und die Dachkonstruktion des Parthenon vor einem blauen Himmel.
Menschen, die auf der Aussichtsplattform der Akropolis versammelt sind, die Aussicht genießen und eine griechische Flagge weht.
Blick von der Akropolis auf die Athener Innenstadt mit dem Zeustempel in der Ferne.
Dort in der Ferne sieht man den Poseidontempel.
Blick von einem Hügel auf die dicht bebauten Gebäude der Athener Innenstadt und einen Berg in der Ferne.
Gesamtansicht des Parthenon während der Renovierungsarbeiten mit umhergehenden Menschen.
Nahaufnahme einer Skulptur und eines dekorativen Reliefs, die in den oberen Teil des Parthenon gemeißelt sind.
Eine Marmorskulptur in Form einer liegenden Figur unter dem Dach eines Tempels.
Detailansicht eines dorischen Kapitells, das den Parthenon stützt.
Zwischen riesigen Steinsäulen blickt man auf die Athener Innenstadt, während Touristen einen Weg entlanggehen.
Menschen versammeln sich auf den Stufen vor einem antiken Gebäude aus majestätischen Marmorsäulen unter blauem Himmel.
Hinter einem Baum mit üppigen grünen Blättern ist ein kleiner Marmortempel zu sehen, der von ionischen Säulen getragen wird.
Eine Katze liegt auf einem schattigen Felsen vor einem Steinhaufen einer antiken Ruine und ruht sich aus.
Eine dreifarbige Katze liegt mit geschlossenen Augen auf einer flachen Marmorplatte und ruht sich aus.
Majestätische dorische Marmorsäulen und die obere Dachkonstruktion reihen sich vor einem klaren Himmel aneinander.
Zerbrochene zylindrische Säulenfragmente und quadratische Marmorblöcke sind auf einem weiten Feld verstreut.
Der wahre Herrscher dieser Ruinen, die in den letzten 2000 Jahren immer wieder angegriffen und zerstört wurden, ist diese Katze. Antike Steine anzuschauen ist wohl nur am Anfang spannend – am Ende sind alle damit beschäftigt, Fotos von Katzen zu machen.
Eine Katze macht ein Nickerchen auf einer Steinmauer vor der Kulisse einer antiken griechischen Tempelruine.
Die Außenwand eines riesigen antiken Steingebäudes mit einer Reihe von Bogenfenstern und -türen unter blauem Himmel.
Die Außenwand eines riesigen Steingebäudes mit mehreren Bogenfenstern steht neben einem Baum.
Ein großer Strauch mit üppigen weißen Blüten am Rande eines gepflasterten Weges.
Üppige weiße Blüten, die zwischen dunkelgrünen Blättern voll erblüht sind.
Ich habe absolut keine Ahnung von Blumen und weiß nicht, was für eine das ist, aber sie passt perfekt zu diesem Wetter.

Dieser Beitrag fühlt sich an, als bestünde er nur aus einer endlosen Reihe von Fotos. Naja, meine anderen Posts sind da ähnlich... Ich dachte mir zwar: „Wenn ich schon mal hier bin, sollte ich mir auch ein paar antike Stätten ansehen“, aber eigentlich gefällt es mir viel besser, griechischen Salat mit köstlichem Olivenöl zu essen und am Strand in einer Endlosschleife zwischen Sonnenbaden und Schwimmen zu wechseln. Da das Wetter hier so unfassbar viel besser ist als in Russland, habe ich für die Ruinen und Gebäude kaum noch Augen.

Ausgaben

Gesamtausgaben €143.90

Gesamte Reisekosten 525,936원 + 47,999RUB + $600.96 + €285.77