slothis · Deutsch

Ankunft in Sydney: Vom Flughafen nach Kings Cross

2015-05-17 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Auf dem Flug gab es ein kleines Missgeschick: Ein freundlich aussehender älterer Herr neben mir verschüttete sein Getränk über meine Kleidung. Da er und seine Frau aber sehr höflich waren und etwas überrumpelt wirkten – vielleicht waren sie schon lange nicht mehr geflogen –, versicherte ich ihnen, dass alles in Ordnung sei, damit sie sich keine Sorgen machen. Wenn ich darüber nachdenke, hatte ich eigentlich Glück, so angenehme Sitznachbarn zu haben, wodurch ich gut schlafen konnte und erholt ankam. Es tat mir nur leid zu sehen, wie sie wegen eines einzigen Fehlers ihr Lächeln verloren.

Während ich nach zehn Stunden im Flugzeug mit steifen Gliedern in der Schlange für die Passkontrolle wartete, tippte mich plötzlich jemand an.

"Hey! Was machst du denn hier!"

Ich fragte mich, wer mich an einem australischen Flughafen – weit weg von Korea – erkennen würde. Es war Abteilungsleiter Yang, der mich in meiner ersten Firma eingestellt hatte. Er ist einer meiner größten Förderer, dem ich quasi meinen Einstieg ins Berufsleben verdanke. Nach fast fünf Jahren trafen wir uns am Flughafen von Sydney wieder, nachdem wir sogar im selben Flugzeug gesessen hatten. Wahnsinn... Man sagt ja, man sieht sich immer zweimal im Leben, aber was für ein Zufall! Wir unterhielten uns kurz über unsere Neuigkeiten und den Grund unserer Reise. Dabei stellte sich heraus, dass er für dieselbe Konferenz hier war wie ich. Da die Einreisekontrolle vorging, tauschten wir schnell Nummern aus und verabredeten uns vage für das Wochenende, falls wir Zeit hätten. (Als ich später zur Konferenz ging, saßen wir direkt nebeneinander – wir mussten also gar nicht bis zum Wochenende warten.)

Jedenfalls war das ein fantastischer Start direkt nach der Ankunft in Sydney.

Außenansicht eines Flughafenterminals mit rundem Dach unter einem bewölkten Himmel
Der Flughafen, fotografiert beim Warten auf ein Taxi. Abgesehen von den tropischen Pflanzen gibt es hier nichts Besonderes.
Blick vom Rücksitz eines Taxis auf den Fahrersitz und die Straße durch die Windschutzscheibe
Ganz im Stil einer ehemaligen britischen Strafkolonie herrscht hier Linksverkehr. Wie schon in Japan merke ich: An alles andere kann man sich gewöhnen, aber an den Linksverkehr absolut nicht.
An einem Taxifenster angebrachter Hinweis zur Fahrpreisberechnung
Taxipreise in Sydney. Ich habe versucht, die ungefähren Kosten abzuschätzen, lag aber immer daneben. Es wirkt nicht wie Betrug, aber es kommen ständig unvorhergesehene Gebühren dazu. Kartenzahlung kostet extra, Mautgebühren werden aufgeschlagen, für bestellte Taxis gibt es einen Zuschlag... Zum Glück übernimmt die Firma die Taxikosten, privat würde ich mich bei diesen Preisen gar nicht trauen, einzusteigen.
Nasse Straße, Zebrastreifen und umliegende Gebäude, gesehen unter einem grünen Regenschirm an einem regnerischen Tag
Ankunft in Kings Cross. Kaum war ich da, gab es einen heftigen Regenschauer. Ich hatte keine Ahnung, dass dies als das gefährlichste Viertel Sydneys gilt.
Geräumiger Innenraum mit Bartheke und Tischen, beleuchtet von orangefarbenem Licht
Eine Tasse Kaffee, ein Muffin und ein Laptop auf einem Holztisch
Beim Frühstück kurz durchatmen, E-Mails checken und die heutigen Aufgaben durchgehen. Es ist zwar Morgen, aber mein Körper fühlt sich an, als würde ich mitten in der Nacht Überstunden machen.

Da in China gerade das Frühlingsfest gefeiert wird, waren alle Hotels in der Nähe meines Arbeitsortes ausgebucht. Notgedrungen musste ich das etwas weiter entfernte Holiday Inn in Kings Cross buchen. Wie sich herausstellte, liegt es direkt an Sydneys größter Ausgeh- und Rotlichtmeile. Am Morgen war ich zu müde und nur darauf fokussiert, zu frühstücken und zur Arbeit zu kommen, weshalb mir nichts auffiel. Doch der Blick aus dem Hotel auf die Straße nach Feierabend war wirklich ein Spektakel. Gegen Mitternacht schreien immer irgendwelche Leute herum, sodass ich regelmäßig aus dem Schlaf hochschrecke, und Polizeiautos patrouillieren ununterbrochen. Da ich aus Korea komme, wo das ganze Land gefühlt ein einziges Ausgehviertel ist, habe ich mich zwar innerhalb eines Tages daran gewöhnt, aber am ersten Tag wirkte die Gegend doch ziemlich unheimlich.

Ein leeres Weinglas und eine Flasche Taittinger-Champagner auf einem Tisch
Taittinger Champagner, den ich eigentlich für einen Freund gekauft hatte. Da ich kein Wasser hatte und es mir draußen zu gruselig war, habe ich ihn gleich am ersten Tag aufgemacht und in großen Schlucken getrunken. Tut mir leid, Yong-wan...
#Um im Flugzeug zu schlafen und dann zu arbeiten, reicht Economy nicht #Es ist Morgen, aber mein Kopf ist leer #Chinesische Touristen haben alle Hotels ausgebucht. Kein Wunder, dass man sich so auf chinesisches Marketing konzentriert