slothis · Deutsch

Imago Mall Kota Kinabalu: Mein erster Durian-Saft

2018-02-16 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Ich habe eigentlich gar nicht viel gemacht, aber vielleicht bin ich so erschöpft, weil ich in den Regen gekommen bin. In solchen Momenten ist es am besten, sich richtig auszuschlafen und etwas Leckeres zu essen, aber ich habe absolut keinen Appetit. Ich bin auf gut Glück ins Imago Mall gefahren und habe eine Runde gedreht, aber mein Körper war wohl zu erschöpft – nichts hat mich wirklich angelacht. Bisher ging es eigentlich, aber auf dieser Reise möchte ich unbedingt mit anderen zusammen essen. Obwohl ich reise und Geld ausgebe, fühle ich mich extrem einsam. Leute... könnt ihr nicht jetzt noch vorbeikommen?

Wie viele Runden ich wohl im Untergeschoss gedreht habe? Ich wollte schon aufgeben und zurückgehen, als mir plötzlich „Durian-Saft“ ins Auge sprang. Die Jungs aus den Philippinen meinten, es sei das Leckerste überhaupt, und die Frucht trägt immerhin den Spitznamen „König der Früchte“, aber ich hatte sie bisher noch nie probiert. In Blogs hatte ich zwar Warnungen wie „Auf keinen Fall probieren“ oder „Schmeckt nach Leiche“ gelesen, aber ich dachte mir: „Mir wird das schon schmecken“ und bestellte einen.

Ich muss wirklich völlig am Ende gewesen sein. Mein Urteilsvermögen hat ausgesetzt und die Emotionen haben über den Verstand gesiegt. Dieser Geruch nach altem Urin, der ohne Umwege direkt in die Nase sticht – und ausgerechnet das teuerste Getränk im Saftladen habe ich bestellt, nur um es einmal zu probieren und daran zu riechen. Manche Leute sagen ja, man kann es trinken, aber ich bin fest davon überzeugt, dass mit diesen Leuten körperlich etwas nicht stimmt. Wie soll man das bitte trinken!

Ich bin nicht gut im Beschreiben, aber wenn ich das Geschmackserlebnis in Worte fassen müsste:

Der Geruch in der Nase erinnert an eine Toilette mit leichtem Uringestank. Die Konsistenz beim ersten Schluck war wie pürierte, weiche Kaki, und der Geschmack, der sich im Mund ausbreitete und das Gehirn stimulierte, war etwas, das ich noch nie zuvor in meinem Leben geschmeckt hatte – ein Geschmack, der das Gehirn so überlastet, dass es jeden Moment den Geist aufzugeben droht.

Falls ihr auf Reisen seid und das Gefühl habt, eure Freundin oder Frau isst zu viel, empfehle ich Durian-Saft. Danach wird sie wahrscheinlich für ein oder zwei Mahlzeiten absolut keinen Gedanken mehr an Essen verschwenden.

Ein dicker Strohhalm steckt in einem weißen Getränk in einem durchsichtigen Plastikbecher.
Vielleicht nennt man sie nicht wegen des guten Geschmacks den König der Früchte, sondern aus einem anderen Grund...

Da ich es unmöglich trinken konnte, habe ich es schweren Herzens weggeworfen und bin gegangen. Beim Hinausgehen schienen die Angestellten etwas überrascht zu sein, dass ich so viel übrig gelassen hatte.

Als ich ins Erdgeschoss hochkam und zu meiner Unterkunft zurückkehren wollte, trat gerade eine Performance-Gruppe in traditionellen Gewändern auf. Ich schaute eine Weile fasziniert zu und lief dabei zufällig wieder den Jungs aus den Philippinen über den Weg, mit denen ich heute unterwegs gewesen war. Wir hatten uns zwar erst vorhin verabschiedet, freuten uns aber, als hätten wir uns jahrelang nicht gesehen. Wir fragten uns gegenseitig, was wir gegessen hatten und wo es jetzt hingeht, machten noch ein letztes Erinnerungsfoto und gingen dann unserer Wege. Mit wem soll ich ab morgen Zeit verbringen? Nachdem ich das Nachdenken beim Alleinreisen beendet habe und in die Phase der Einsamkeit eingetreten bin, beginnen wieder die alltäglichen Sorgen eines Reisenden, der eigentlich gar nicht alleine unterwegs sein wollte.


Ausgaben (konservativ gerechnet: x 300 ergibt den Betrag in koreanischen Won)

Tagesausgaben: RM 273.95

Gesamtkosten der Reise: 2875000 KRW + RM 1324.78