slothis · Deutsch

Tong Tawan Resort an der Mon-Brücke, Kanchanaburi

2016-01-18 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nachdem wir ausgiebig im Wasser gespielt und gegessen haben, geht es wieder ins Auto. Wie viele Kilometer Gung auf dieser Reise wohl schon ganz alleine gefahren ist? Ich würde ja gerne beim Fahren helfen, aber das Lenkrad ist auf der falschen Seite, und seltsamerweise werde ich in Thailand immer sofort müde, sobald ich in ein Auto steige. Also schnalle ich mich einfach leise auf dem Rücksitz an und schlafe.

"Get up!!!"

Seltsamerweise heißt es immer genau dann, wenn ich gerade tief einschlafen will, dass wir da sind. Irgendwie habe ich das Gefühl, sie machen das absichtlich, weil es sie nervt, dass ich hinten ständig penne.

Wir sind an der 'Mon-Brücke' angekommen, die vom Volk der Mon erbaut wurde. Als mir die Jungs vorher Fotos zeigten, sah es nur nach einer alten Holzbrücke über einem Fluss aus. Die Brücke sieht zwar einzigartig aus, aber ich verstehe trotzdem nicht ganz, warum wir extra hier eine Unterkunft gebucht haben, nur um eine Brücke zu sehen. Zudem hat die Unterkunft keine separaten Zimmer, sondern ist ein großer, offener Raum – fast wie bei einem Uni-Ausflug. Da meine Freunde nicht besonders wohlhabend sind, waren die Kosten für Zimmer und Essen immer eine Belastung, also haben sie am Ende zu dieser Notlösung gegriffen. Allerdings ist gerade Songkran-Fest (thailändisches Neujahr), weshalb die Unterkünfte überall ausgebucht sind. Die wenigen noch freien Zimmer sind unbezahlbar teuer, also war das wohl die beste Option. Bisher haben sie mir immer ein eigenes Zimmer gegeben, während sie zu viert in einem Doppelzimmer übernachtet haben – ich bin echt kein Freund, sondern eher eine Last.

Fassade eines zweistöckigen Betongebäudes mit grünem Dach
Das Haus, das wir gemietet haben. Fühlt sich an wie ein Uni-Ausflug.
Ein silberner SUV parkt auf dem Parkplatz eines Resorts, der von einstöckigen Gebäuden mit grünen Dächern gesäumt ist.
Eingang eines Resorts mit einem thailändischen Schild und Menschen, die davor vorbeigehen
Der Name der Unterkunft: 'Tong Tawan'. Ein Resort ist das ehrlich gesagt nicht.