slothis · Deutsch

Wat Tham Suea in Kanchanaburi: Tempel der Treppen

2015-08-02 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Wat Tham Suea

Nach einem guten Mittagessen (jedenfalls für die anderen...) sind wir zum "Wat Tham Suea" gekommen, den die Jungs "Tiger Temple" nennen. Wenn man googelt, ist "Tigerhöhlentempel" eigentlich treffender. Es gibt zwar Tempel mit echten Tigern, aber hier gibt es keine – nur eine Höhle, in der früher Tiger gelebt haben sollen. Vielleicht weil es ein Tiger-Lebensraum war, liegt der gesamte Tempel auf einem Berggipfel. Dass es sich eher nach einem Workout als nach Sightseeing anfühlt, ist hoffentlich nur Einbildung...

Tigerstatue mit weit aufgerissenem Maul und umliegende Pflanzen
Wie es sich für einen Tempel mit "Tiger" im Namen gehört, gibt es schon ab dem Eingang überall Tigerstatuen. Das hier ist der bestaussehende.
Mönche in orangefarbenen Gewändern, die steile Treppen hinaufsteigen, und goldene Statuen auf beiden Seiten der Treppe
Mönche in orangefarbenen Gewändern, die steile Treppen hinauf- und hinabsteigen
Die gewaltige Treppe, die man direkt bei der Ankunft sieht. Zur Info: Das Wetter ist so, dass man schon beim bloßen Herumstehen in Schweiß gebadet ist.
Seilbahnartiges Transportmittel, das einen steilen Hang hinauf- und hinabfährt
Ja!! War ja klar, dass es so etwas geben muss.
Rotes Hinweisschild mit Dank für den Tempelbesuch und der Bitte um Spenden
Voller Dankbarkeit hat Kke die Gebühr bezahlt und wir sind eingestiegen. Auffällig ist, dass der Spendenaufruf auf Englisch und Chinesisch geschrieben ist. Scheinbar kommen viele chinesische Touristen.
Rückansicht von Menschen, die in einer Seilbahn einen Hang hinauffahren
Endlich sind wir dran. Mir ist erst beim Sortieren der Fotos aufgefallen, dass die Jungs hier total wie koreanische Ajummas (ältere Damen) aussehen.
Person, die im Maschinenraum der Seilbahn Maschinen bedient oder überprüft
Eine Konstruktion, bei der man nicht weiß, ob sie manuell oder automatisch funktioniert.
Orangefarbene Dächer des Tempels und die dahinterliegende Landschaft mit Dorf und Bergen
Ich habe mich gefragt, warum man einen Tempel auf einem Berg baut, aber beim Anblick der Landschaft habe ich es verstanden. Es ist so befreiend, und man spürt die Kühle am ganzen Körper, selbst wenn man nur dasteht.
Goldene Buddha-Statue, die unter einer riesigen, reich verzierten Kuppel sitzt
Eine riesige Buddhastatue begrüßt die erschöpften Seelen, die sich nach oben gekämpft haben. Wenn man sich den Mann unten links ansieht, erkennt man die wahren Ausmaße. Bei einer Statue dieser Größe könnte man glatt zum Buddhisten werden, selbst wenn man vorher keiner war.
Person mit einer langstieligen Schöpfkelle und ihre Begleiter um ein rechteckiges Wasserbecken mit rotem Rand
Da ich kein Buddhist bin, kenne ich die genaue Bedeutung nicht, aber es ist definitiv ein Ritual zur Sündenwaschung. Zu sehen, wie sie Wasser schöpfen, sich sorgfältig die Hände waschen, dreimal Wasser auf den Kopf tupfen und inbrünstig beten, hat fast etwas Feierliches. Da es außer mir scheinbar jeder Besucher hier macht, ist es wohl ein Pflichtprogramm.
Große Tigerstatue mit schwarzen Streifen auf gelbem Grund und eine kleine Tigerstatue, die vor einem großen Gong stehen
Tigerstatue mit einem roten Tuch und einer gelben Blumengirlande um den Hals sowie eine kleine Tigerverzierung zu ihren Füßen
Ich dachte, es wäre Spielzeug, aber die Leute kommen und beten davor. Er sollte vielleicht ein bisschen abnehmen...
Spitzbogenförmiger Durchgang mit roten und goldenen Verzierungen und einem hellen Fenster am Ende

Wat Tham Khao Noi

Hohe, reich verzierte mehrstöckige Pagode und Tempelgebäude hinter Mönchen in orangefarbenen Gewändern

Das linke Gebäude sah ziemlich ungewöhnlich aus und man konnte hineingehen, also habe ich mal reingeschaut. Es heißt Wat Tham Khao Noi. Das blaue Gebäude im chinesischen Stil direkt gegenüber ist übrigens das Wat Tham Suea. Als ich hier war, dachte ich natürlich, das ganze Areal wäre Wat Tham Suea, und kam gar nicht auf die Idee, dort hineinzugehen. Um meine Dummheit noch zu toppen: Ich habe das berühmte Highlight des Wat Tham Suea – das Auf- und Absteigen der rund 1.200 Stufen – direkt vor meinen Augen aufgegeben, weil ich dachte: "Da würde ich viel zu sehr schwitzen". An diesem Punkt könnte man mich wohl als "den dummen Touristen, der das Wichtigste verpasst" bezeichnen.

Ehrlich gesagt... auch wenn ich jetzt so tue, als würde ich es bereuen: Ich bin schon beim Treppensteigen im Wat Tham Khao Noi völlig außer Atem geraten, ganz ohne 1.200 Stufen. Wenn man immer weiter hinaufsteigt, hat man das Gefühl, die steilen Treppen nehmen gar kein Ende. Während ich mich ausruhte und überlegte, ob ich weitergehen soll oder nicht, sah ich jemanden, der diese endlos scheinenden Treppen putzte. Da dachte ich mir, ich sollte einfach die Klappe halten und leise weitergehen. Mit meiner miesen Kondition 1.200 Stufen? Ich wäre wohl auf halber Strecke in einem thailändischen Krankenwagen gelandet.

Wendeltreppe mit dunkelgrauen Fliesenstufen und hellrotem Geländer
Die Treppe, die ich anfangs lachend betrat und am Ende fast weinend verließ.
Person auf einem Gerüst, die ein Wandbild malt, und zuschauende Mönche in orangefarbenen Gewändern
Mitarbeiter bei der Restaurierung und kleine Mönche, die zuschauen. Wer schon mal bei Restaurierungsarbeiten zugesehen hat, kennt das: Man wird richtig hineingesogen und starrt mit offenem Mund hin.
Wandbild, das eine kniende Person inmitten aufgereihter Soldaten in roten Uniformen zeigt
Allerdings sind die restaurierten Werke ziemlich grausam und verstörend... Buddhismus ist wirklich schwer zu verstehen.
Reich verzierte, goldene Stupa unter einer transparenten Glasabdeckung und künstliche Blumen davor
Endlich auf dem Dach des Gebäudes angekommen! Dort oben wird eine Statue aufbewahrt, die genau wie das Gebäude aussieht. Wenn man bedenkt, wie sie geschmückt ist und wie andächtig die Leute davor beten, muss es wohl ein nationaler Kulturschatz sein. Es fühlt sich an wie ein Tempel, der in der Luft schwebt.
Panoramablick auf weite Felder, ein Dorf und ferne Berge hinter einer goldenen Buddha-Statue und Tempelgebäuden
Weite Ebene und Berglandschaft, auf die eine riesige goldene Buddha-Statue und Tempelgebäude mit verzierten Dächern blicken

Diesen Anblick hat man nur, wenn man bis zur Spitze des Wat Tham Khao Noi hinaufsteigt. Auf dem Weg nach oben gibt es zwar Relikte, aber solche Kunstwerke will man sich nur bei klarem Verstand ansehen. Wenn man kurz davor ist, auf allen Vieren die Treppen hochzukriechen, hat man dafür keinen Blick. Auch die goldene Statue, die wie ein Kulturgut aussieht, ist wohl nur für Buddhisten wichtig – ich wollte eigentlich nur schnell wieder runter und ein Glas Wasser trinken. Aber von dieser Aussicht kann man die Augen einfach nicht abwenden. Man ist so fasziniert, dass man denkt: "Für diesen einen Anblick nimmt man die ganzen Strapazen auf sich." Aus der Nähe ist es mir nicht aufgefallen, aber der Buddha steht an einem Ort, von dem aus er die Menschen bis in die Ferne überblicken kann. Die Landschaft allein sieht fast aus wie auf dem Land in Korea, aber nur durch diesen riesigen Buddha, der über alles wacht, bekommt es dieses ganz eigene thailändische Flair.

Rückansicht eines Kindes mit Bob-Frisur in rosafarbener Kleidung, das eine Wendeltreppe mit rotem Geländer hinabgeht
Wenn das Raufgehen schon anstrengend war, ist das Runtergehen der absolute... da kommen einem echt die Schimpfwörter hoch.
Hoher, spitzer rötlicher Turm mit kleinen Fenstern und hängenden Glocken auf jedem Stockwerk
Egal wie sehr man mich überredet, ein zweites Mal mache ich das nicht.
Prachtvolles Tempelgebäude, das sich über einer hohen Treppe erhebt, und darunter geparkte Fahrzeuge

Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder hierher komme, aber falls doch, werde ich definitiv die 1.200 Stufen ausprobieren. (Da ich eh kein zweites Mal komme, kann ich das ja ganz selbstbewusst behaupten.)



#TreppenTreppenTreppen #IchDenkeNurAnTreppen #DieJungsRennenEinfachHoch #LautAnderenBlogsSindDie1200StufenDasHighlight #ExperteFürsVerpassenDesWichtigsten...