slothis · Deutsch

Zappeion und der Nationalgarten in Athen

2017-05-28 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Ich war heute viel unterwegs, aber mein eigentliches Ziel war der Nationalgarten. Wenn man auf die Karte schaut, sieht man so viel sattes Grün, dass es mich fast an einen Stadtplan von Sydney erinnert. Ich kam voller Vorfreude an und hoffte, ähnlich wie im Royal Botanic Garden in Sydney, viele exotische Blumen und Bäume zu sehen und spielende Hunde oder Kinder beobachten zu können.

Ein weiter Platz, umgeben von dichten Bäumen, mit einer Statue auf einem hohen Sockel in der Ferne.
Eine bronzene Reiterstatue auf einem hohen Steinsockel vor blauem Himmel.
Als ich ankam, sah ich die Statue eines Mannes, der auf den ersten Blick wie ein Türke aussah. Da das Land über Jahrtausende hinweg immer wieder überfallen wurde, gibt es hier wohl unzählige Helden. Ich habe in der Geschichte nachgeschlagen: Es ist ein Held der griechischen Unabhängigkeit. Sein Name ist Kolokotronis. Er soll eine feindliche Armee von 35.000 Mann mit nur 8.000 Soldaten besiegt haben – vergleichbar mit unserem koreanischen General Kim Jwa-jin.

Da ich nicht durch das Haupttor, sondern durch einen kleinen Seiteneingang hineingegangen bin, habe ich völlig die Orientierung verloren und bin erst einmal umhergeirrt. Wobei ich mich wahrscheinlich auch verlaufen hätte, wenn ich das Haupttor genommen hätte...

Ein Parkweg, gesäumt von einer langen Reihe dicht belaubter Bäume.
Eine kleine Brunnenstatue in Form eines Jungen, der zwischen grünen Bäumen eine Hand nach oben streckt.
Nahaufnahme einer Statue in Form eines Jungen, der einen Gegenstand in einer Hand hält und nach oben streckt.
Früher war der Park wohl besser gepflegt (vermutlich rund um die Olympischen Spiele in Athen). Es gibt zwar viele Brunnen und Statuen, aber kaum einer der Brunnen funktioniert noch.
Ein weiter Platz vor dem Zappeion mit aufgereihten Fahnenmasten im strahlenden Sonnenschein.
Der von weißen Säulen gesäumte Eingang des Zappeion-Gebäudes mit einer gehissten griechischen Flagge auf dem Dach.
Die Fassade des Zappeion-Gebäudes mit gelben Außenwänden und weißen Säulen, an der unter blauem Himmel eine griechische Flagge weht.

Nach langem Umherirren kam ich schließlich am Zappeion an. Ich weiß nicht genau, wie man es richtig ausspricht, und noch weniger wusste ich, wofür das Gebäude eigentlich dient. Für ein einfaches Parkverwaltungsgebäude ist es viel zu groß und pompös. Ich habe recherchiert und herausgefunden, dass es als Hauptquartier der modernen Olympischen Spiele diente. Bei den Olympischen Spielen in Athen, die zum 100-jährigen Jubiläum stattfanden, wurde es als Austragungsort für die Fechtwettbewerbe genutzt.

Ein gelbes Gebäude mit Säulen und ein Brunnen, gesehen über eine grüne Rasenfläche.
Wie dem auch sei, die Umgebung ist ein wahres Graffiti-Paradies. Wenn Graffiti an Orten auftaucht, wo es definitiv nicht hingehört, mindert das die Eleganz doch erheblich.
Eine Parklandschaft mit einem von einem schwarzen Eisenzaun gesäumten Spazierweg und dichten, grünen Bäumen.
Die Bäume sind majestätisch und grün, was den Spaziergang hier wirklich wunderbar macht.
Ein von Felsen umgebener hellblauer Teich und eine daneben stehende weiße Statue.
Schildkröten, die in einem stillgelegten Brunnen leben.
Eine radfahrende und eine stehende Person auf einem von Bäumen gesäumten Parkweg.
Leute, die noch nie in Griechenland waren, aber gerne so tun als ob, bedienen oft das Vorurteil, die Griechen seien dickbäuchig und faul. Ob sie faul sind, kann ich nicht beurteilen, aber sie scheinen sehr auf ihre Figur zu achten – ich habe kaum jemanden mit einem dicken Bauch gesehen. Allein in diesem Park wimmelt es von Leuten, die wie verrückt Rad fahren oder joggen.
Menschen, die auf Picknickdecken auf dem Rasen sitzen, und eine alte Steinsäule.
Ganz europäisch gibt es hier keine absurden Warnschilder, die das Betreten des Rasens verbieten.

Ich war vielleicht 20 oder 30 Minuten gelaufen. Plötzlich stieg mir ein beißender Mistgeruch in die Nase, der so stark war, dass ich dachte, es müsse irgendwo ein Bauernhof in der Nähe sein. Mit einem fragenden "Was ist das denn?" ging ich weiter und stieß auf einen kleinen Zoo. Für die Einheimischen sind diese Tiere wahrscheinlich ein alltäglicher Anblick, aber ich, der vom anderen Ende Ostasiens angereist ist, war völlig aus dem Häuschen und knipste wie wild Fotos.

Zwei grüne Papageien, die in einem Drahtkäfig an einem Holzkasten hängen.
Irgendwas kam mir komisch vor – ein Tier stand tatsächlich draußen?!
Eine Ziege, die aus einem Holztrog frisst, und zwei davor sitzende Ziegen.
Bergziegen? Oder so etwas in der Art? Es scheinen etwa zwanzig Stück zu sein. Genau diese Kerle waren die Quelle des Geruchs.
Nahaufnahme von Gesicht und Hals einer Ziege mit schwarzem Bart.
Sie haben überhaupt keine Angst, wenn man näher kommt, sondern streiten sich einfach weiter untereinander.
Zwei Ziegen, die vor einer kleinen Steinhöhle stehen.
Ein Foto von einem Jungtier, das ich nur mit viel Geduld und Anlocken schießen konnte. Es ist süß, sieht aber irgendwie bemitleidenswert aus, weil die bärtigen und gehörnten Artgenossen drumherum so nervös und aggressiv wirken.
Eine Informationstafel mit Erklärungen zu antiken Relikten im Nationalgarten.
Wer es kann, darf das gerne lesen.

Das ist ja alles schön und gut, aber es ist einfach zu heiß. Es ist so heiß, dass ich kurz vor der Dehydrierung stehe, aber nirgends ist Trinkwasser in Sicht. Im Park gibt es anscheinend keine Möglichkeit, Wasser oder Snacks zu kaufen, und ich wollte noch nicht rausgehen, weil ich noch nicht alles gesehen hatte. Jetzt verstehe ich, warum die Leute beim Sport hier so gequält aussehen – ich mache mittlerweile genau dasselbe Gesicht. Bei dieser Hitze ist es wohl wirklich schwer, überhaupt zuzunehmen.

Jedenfalls habe ich verzweifelt nach Wasser gesucht und zwischendurch immer mal wieder Wasserhähne entdeckt! Aber wenn man draufdrückt, funktioniert kein einziger. Bitte kümmert euch doch ein bisschen darum ㅠㅠ Selbst wenn das Land in der Krise steckt, kann man das doch nicht so verkommen lassen.

Aber dann habe ich endlich eine funktionierende Wasserstelle gefunden!!!!

Eine Hand, die einen Wasserstrahl blockiert, der aus einer Felsspalte sprudelt.
Ich war so gerührt, dass ich mich glatt hingesetzt und ein Foto vom fließenden Wasser gemacht habe.
Bildschirm einer Offline-Karten-App, die eine Karte des Nationalgartens von Athen anzeigt.
Der aktuelle Standort im Park, angezeigt in der Google Maps App.
Die Position ist ungefähr hier. Es ist überraschend nah am Eingang. Erspart euch diese Quälerei und nehmt einfach eine Flasche Wasser mit.

Ausgaben

Gesamtausgaben €10.0

Reise-Gesamtausgaben 525,936 KRW + 47,999 RUB + $639.96 + €547.07