slothis · Español

Un breve paseo por la Estación Central de Viena

2014-05-11 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de buscar la estación de tren de un lado a otro en mi primer día en Europa, bajo la lluvia, me di cuenta de que tenía que esperar una hora y media para mi tren. Ya que estaba allí, decidí dar una vuelta por los alrededores de la estación para relajarme un poco y calmar los nervios.

Calle de Viena en un día nublado con edificios antiguos y bicicletas estacionadas
Incluso teniendo en cuenta que es un domingo por la tarde y está lloviendo, las calles están tan desiertas que cuesta ver a alguien.

No hay nadie en la calle, pero a mis ojos de asiático, hay una hilera de edificios realmente impresionantes. Desde lejos, me emocionaba pensando "de verdad estoy en Europa", pero al acercarme y ver los grafitis en cada pared, se me arruinó un poco la ilusión. Ojalá borraran todos esos grafitis. O al menos que un artista dibujara algo bonito, pero solo hay letras incomprensibles que parecen ser sus nombres. Los edificios son hermosos, como sacados de un cuento de hadas, pero dondequiera que alcance el brazo de una persona, sin falta hay garabatos.

Vista de una plaza con cafés y tiendas en las calles de Viena
La desolación del fin de semana que te hace darte cuenta de que estás en Europa.

Parece una ciudad en guerra: no hay tiendas abiertas y muy poca gente caminando. Ya no es solo que las tiendas estén cerradas, es que apenas hay transeúntes. Parece que su forma de descansar los fines de semana es muy diferente a la nuestra. Antes de venir había escuchado que en Europa es normal pasar los fines de semana en casa con la familia, pero no imaginé que estaría tan desierto.

Niño con impermeable azul y paraguas en una plaza de Viena
¡¡Por fin vi a alguien!! Pero, ¿qué haces tú aquí solo?
Escaparates de tiendas y fachadas de edificios de colores llamativos en una calle de Viena
Coches aparcados y edificios en un callejón estrecho de Viena

Lo que más me sorprendió al ver los edificios europeos es que, a diferencia de los nuestros, están tan pegados que no hay espacio entre ellos. Suelen decir que la razón de esto es para protegerse de invasiones enemigas (más bien bombardeos) y para mantener el calor en invierno, pero viniendo de un lugar donde la gente se pelea a muerte por el ruido entre pisos, me preocupa la insonorización. (Aunque algunos dicen que es solo un estilo, en fin).

Buscando más tarde, me di cuenta de que había estado caminando por la calle Favoritenstraße. El lugar marcado en el mapa es el centro comercial más famoso de esa calle.



#Austria #Viena #Favoritenstraße #DomingoEnViena #CercaEstacionCentral #PaseoPorViena #PaisajeDomingoViena #EdificiosViena #BrevePaseoViena #BorrenLosGrafitis